translator
2,575
edits
Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
South Korea/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "* Voici une liste de pays de la région autorisant l'avortement sur demande: Chine, Vietnam, Cambodge."
(Created page with "==Références==") |
(Created page with "* Voici une liste de pays de la région autorisant l'avortement sur demande: Chine, Vietnam, Cambodge.") |
||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
Selon un rapport de l'ONU de 2015, 78,7% des femmes sud-coréennes (qui étaient mariées/en union et en âge de procréer) utilisaient une forme de contraception. Les méthodes les plus utilisées étaient les préservatifs (23,9%), la stérilisation masculine (16,5%), les DIU (12,6%), l'abstinence périodique (ou méthode Ogino) (9,7%), et la stérilisation féminine (5,8%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> Dans le même temps, l'utilisation des pilules contraceptives était très faible, avec des estimations variant entre 2%<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> et 2,8%.<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120607000915 Korean Herald]</ref> De plus, beaucoup d'hommes et de femmes ont dû se faire opérer dans le cadre des programmes de stérilisation forcée des années 1970 et 1980.<ref>[https://thegrandnarrative.com/2012/02/16/korean-family-planning/ Learning From Korean Family Planning Advertisements of the 1960s-1980s]</ref> | Selon un rapport de l'ONU de 2015, 78,7% des femmes sud-coréennes (qui étaient mariées/en union et en âge de procréer) utilisaient une forme de contraception. Les méthodes les plus utilisées étaient les préservatifs (23,9%), la stérilisation masculine (16,5%), les DIU (12,6%), l'abstinence périodique (ou méthode Ogino) (9,7%), et la stérilisation féminine (5,8%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> Dans le même temps, l'utilisation des pilules contraceptives était très faible, avec des estimations variant entre 2%<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> et 2,8%.<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120607000915 Korean Herald]</ref> De plus, beaucoup d'hommes et de femmes ont dû se faire opérer dans le cadre des programmes de stérilisation forcée des années 1970 et 1980.<ref>[https://thegrandnarrative.com/2012/02/16/korean-family-planning/ Learning From Korean Family Planning Advertisements of the 1960s-1980s]</ref> | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
*Pour une liste complète des options de contraception en Corée du Sud, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=KR ici]. | *Pour une liste complète des options de contraception en Corée du Sud, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=KR ici]. | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
La pilule du lendemain (사후 피임약) est uniquement disponible sous ordonnance. Comme l'explique le Consortium International pour la Contraception d'Urgence, "la contraception d'urgence nécessite toujours une ordonnance. Bien que l'Agence Coréenne des Produits Alimentaires et Médicamenteux (Korean Food and Drug Administration (KFDA)) ait décidé de révoquer une initiative antérieure qui aurait approuvé la vente de pilules du lendemain sans ordonnance, à cause d'intenses débats dans la pays parmi plusieurs parties, l'Agence a abandonné l'initiative de reclassification." <ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/south-korea/ EC Status and Availability, South Korea]</ref> | La pilule du lendemain (사후 피임약) est uniquement disponible sous ordonnance. Comme l'explique le Consortium International pour la Contraception d'Urgence, "la contraception d'urgence nécessite toujours une ordonnance. Bien que l'Agence Coréenne des Produits Alimentaires et Médicamenteux (Korean Food and Drug Administration (KFDA)) ait décidé de révoquer une initiative antérieure qui aurait approuvé la vente de pilules du lendemain sans ordonnance, à cause d'intenses débats dans la pays parmi plusieurs parties, l'Agence a abandonné l'initiative de reclassification." <ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/south-korea/ EC Status and Availability, South Korea]</ref> | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
'''Note :''' La contraception d’urgence efficace le plus longtemps à ce jour est [http://www.ellaone.com/ ellaOne]. Elle peut être prise jusqu’à 5 jours (120 heures) après le rapport sexuel non protégé. Si ellaOne n’est pas disponible dans votre pays, le stérilet en cuivre peut également être utilisé pour éviter la grossesse, s’il est posé dans les 5 jours qui suivent le rapport non protégé. Si aucune de ces options n’est disponible et que le rapport non protégé remonte à plus de trois jours, vous pouvez tout de même prendre une contraception d’urgence, qui peut être efficace jusqu’à 5 jours. Notez cependant que les CU ne sont pas efficaces à 100 % et qu’elles doivent être prises le plus tôt possible. | '''Note :''' La contraception d’urgence efficace le plus longtemps à ce jour est [http://www.ellaone.com/ ellaOne]. Elle peut être prise jusqu’à 5 jours (120 heures) après le rapport sexuel non protégé. Si ellaOne n’est pas disponible dans votre pays, le stérilet en cuivre peut également être utilisé pour éviter la grossesse, s’il est posé dans les 5 jours qui suivent le rapport non protégé. Si aucune de ces options n’est disponible et que le rapport non protégé remonte à plus de trois jours, vous pouvez tout de même prendre une contraception d’urgence, qui peut être efficace jusqu’à 5 jours. Notez cependant que les CU ne sont pas efficaces à 100 % et qu’elles doivent être prises le plus tôt possible. | ||
| Line 88: | Line 88: | ||
===Lois et stigmatisation sociale=== | ===Lois et stigmatisation sociale=== | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
*En Corée, une ordonnance est nécessaire pour pratiquement tous les médicaments. | *En Corée, une ordonnance est nécessaire pour pratiquement tous les médicaments. | ||
| Line 108: | Line 108: | ||
Bien que les tampons soient disponibles, ils ne sont pas vendus partout, car la plupart des femmes sud-coréennes ne les utilisent que pour aller nager. | Bien que les tampons soient disponibles, ils ne sont pas vendus partout, car la plupart des femmes sud-coréennes ne les utilisent que pour aller nager. | ||
===Que prendre et où | En octobre 2017, la Corée du Sud ne permet toujours pas la vente de coupes menstruelles. Bien que le pays produise des coupes menstruelles qui sont vendues dans d'autres pays, le gouvernement n'en autorise pas la vente dans le pays.<ref>[http://helloflo.com/menstrual-cups-that-are-made-in-south-korea-can-be-sold-in-the-us-but-not-in-south-korea/ Menstrual Cups That Are Made In South Korea Can Be Sold In The US, But Not In South Korea]</ref> | ||
Il existe un mouvement de DIY, qui apprend comment fabriquer des produits pour les menstruations, en partie en réaction aux prix élevés de ces produits dans le pays. Pour en savoir plus sur ce mouvement, cliquez [https://qz.com/995025/an-outcry-over-diy-period-pads-has-sparked-a-national-menstruation-conversation-in-korea/ ici]. | |||
===Que prendre et où?=== | |||
*Les '''serviettes hygiéniques''' sont disponibles dans les magasins de proximité, souvent vendues par gros paquets. | *Les '''serviettes hygiéniques''' sont disponibles dans les magasins de proximité, souvent vendues par gros paquets. | ||
| Line 115: | Line 119: | ||
===Coûts=== | ===Coûts=== | ||
* Le coût des serviettes hygiéniques (le produit de menstruation le plus répandu en Corée du Sud), est élevé, et les prix continuent d'augmenter. Chez GMarket (le plus grand commerce en ligne du pays), un paquet de 10 serviettes coûte 2,700원, en décembre 2017. C'est plus cher que dans de nombreux autres pays développés. Pendant ce temps, certaines marques de serviettes hygiéniques ont augmenté leurs prix jusqu'à 42% entre 2016 et 2017. Pour en savoir plus sur les inquiétudes concernant les prix, cliquez [https://qz.com/995025/an-outcry-over-diy-period-pads-has-sparked-a-national-menstruation-conversation-in-korea/ ici]. | |||
==Examens gynécologiques== | ==Examens gynécologiques== | ||
| Line 120: | Line 126: | ||
===Lois et stigmatisation sociale=== | ===Lois et stigmatisation sociale=== | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
* [http://www.mediflower.co.kr/eng/sub_010101.html Medi-Flower Clinique gynécologique] - Recommandée. Située près de l'arrêt de métro Seoul National University of Education. La docteure coréenne parle anglais. | * [http://www.mediflower.co.kr/eng/sub_010101.html Medi-Flower Clinique gynécologique] - Recommandée. Située près de l'arrêt de métro Seoul National University of Education. La docteure coréenne parle anglais. | ||
| Line 130: | Line 136: | ||
===Lois et stigmatisation sociale=== | ===Lois et stigmatisation sociale=== | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
A lire absolument: cette liste d' [http://tenderembracebirthing.blogspot.com/2013/02/hospitals-and-birthing-centers-in-korea.html hôpitaux et centres de naissance en Corée], actualisée en 2016, et [http://tenderembracebirthing.blogspot.com/2013/02/doulas-pregnancy-breastfeeding-and.html Soutien Doulas, prénatal, post-partum, et allaitement en Corée], dressée en 2013. Et voici une liste de [http://www.korea4expats.com/article-seoul-hospitals-intl-clinics.html cliniques et hôpitaux internationaux à Séoul]. | A lire absolument: cette liste d' [http://tenderembracebirthing.blogspot.com/2013/02/hospitals-and-birthing-centers-in-korea.html hôpitaux et centres de naissance en Corée], actualisée en 2016, et [http://tenderembracebirthing.blogspot.com/2013/02/doulas-pregnancy-breastfeeding-and.html Soutien Doulas, prénatal, post-partum, et allaitement en Corée], dressée en 2013. Et voici une liste de [http://www.korea4expats.com/article-seoul-hospitals-intl-clinics.html cliniques et hôpitaux internationaux à Séoul]. | ||
| Line 157: | Line 163: | ||
* Ce n'est pas un témoignage, mais [https://thegrandnarrative.com/2010/03/22/korean-gender-abortion/ un super billet de blog avec de nombreux détails sur les facteurs sociaux/politiques qui ont une influence sur l'avortement] | * Ce n'est pas un témoignage, mais [https://thegrandnarrative.com/2010/03/22/korean-gender-abortion/ un super billet de blog avec de nombreux détails sur les facteurs sociaux/politiques qui ont une influence sur l'avortement] | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
*Note: allez visiter ce [https://docs.google.com/document/d/1-6t0A-um1_tODApRTc20pwpx0kJozzGsu_ytpQUteno/mobilebasic guide] très utile sur comment obtenir un avortement en Corée du Sud, écrit en 2017. | |||
* Planned Parenthood Federation of Korea (PPFK)- Fédération du Planning Familial de Corée: Youngdeungpo-gu dangsan-dong, 6ga 121-146 Seoul 150-808. Tél: +82(2) 467 8201, (2)2634 8211 . Fax: +82(2) 467 1394 | * Planned Parenthood Federation of Korea (PPFK)- Fédération du Planning Familial de Corée: Youngdeungpo-gu dangsan-dong, 6ga 121-146 Seoul 150-808. Tél: +82(2) 467 8201, (2)2634 8211 . Fax: +82(2) 467 1394 | ||
| Line 166: | Line 174: | ||
* [http://www.womenonweb.org Women on Web]: Les contacter pour le Misoprostol. | * [http://www.womenonweb.org Women on Web]: Les contacter pour le Misoprostol. | ||
* Voici une liste de pays de la région autorisant l'avortement sur demande: [[Chine]], [[Vietnam]], [[Cambodge]]. | |||
===Coûts=== | ===Coûts=== | ||
| Line 173: | Line 183: | ||
===Lois et stigmatisation sociale=== | ===Lois et stigmatisation sociale=== | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
* [http://www.chsc.or.kr/?post_type=book&p=89681/ Centre pour la santé et le progrès social] (건강과대안) : Offre une encyclopédie féministe sur la contraception très bien structurée. Tél (02)747-6887 | Fax(02)3672-6887 | * [http://www.chsc.or.kr/?post_type=book&p=89681/ Centre pour la santé et le progrès social] (건강과대안) : Offre une encyclopédie féministe sur la contraception très bien structurée. Tél (02)747-6887 | Fax(02)3672-6887 | ||
| Line 194: | Line 204: | ||
==Références== | ==Références== | ||
< | <références /> | ||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=Gynopedia | |title=Gynopedia | ||
|titlemode=append | |titlemode=append | ||
|keywords= | |keywords=corée du sud, contraception, contraception d'urgence, contrôle des naissances, pilule du lendemain, plan b, vih, coupe menstruelle, divacup, mooncup, test mst, test ist, traitement, médicaments, pharmacies, avortement, clinique, tampons, santé des femmes | ||
|description= | |description=trouver des centres de soins sexuels, reproductifs et de santé des femmes en Corée du Sud. | ||
}} | }} | ||