Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Canada/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "Tel que mentionné sur le site HIVTravel, "l'accès aux soins de santé est dispendieux pour ceux qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents au Canada, et le prix varie..."
(Created page with "Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez...")
(Created page with "Tel que mentionné sur le site HIVTravel, "l'accès aux soins de santé est dispendieux pour ceux qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents au Canada, et le prix varie...")
Line 67: Line 67:
Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez passer un test de dépistage du VIH.<ref>http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39</ref> Si le test s'avère positif, on vous refusera probablement le statut résident. Toutefois, si vous faites partie de l'une des catégories suivantes, on pourrait quand même vous accorder la résidence: vous prétendez au statut de réfugié, vous êtes un conjoint de fait ou époux parrainé par un citoyen ou un résident permanent, vous êtes un enfant à charge parrainé par un citoyen ou un résident permanent. Pour plus d'information, cliquez [http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/outils/medic/surveillance/hiv-ficheinfo.asp ici] ou [http://www.aidslaw.ca/site/our-work/immigration-and-travel/?lang=fr ici]
Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez passer un test de dépistage du VIH.<ref>http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39</ref> Si le test s'avère positif, on vous refusera probablement le statut résident. Toutefois, si vous faites partie de l'une des catégories suivantes, on pourrait quand même vous accorder la résidence: vous prétendez au statut de réfugié, vous êtes un conjoint de fait ou époux parrainé par un citoyen ou un résident permanent, vous êtes un enfant à charge parrainé par un citoyen ou un résident permanent. Pour plus d'information, cliquez [http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/outils/medic/surveillance/hiv-ficheinfo.asp ici] ou [http://www.aidslaw.ca/site/our-work/immigration-and-travel/?lang=fr ici]


As reported by HIVTravel, "Accessing health care in Canada is expensive for non-Canadian residents or visitors and the cost varies from one province to another. Canada is a federation of provinces and territories and health care is the responsibility of each province or territory. Access to services can vary a bit from one province to another. In general, visitors to Canada need private health insurance from their home countries to pay for major medical costs here." For more details on HIV treatment for foreigners in Canada, click [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39 here].
Tel que mentionné sur le site HIVTravel, "l'accès aux soins de santé est dispendieux pour ceux qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents au Canada, et le prix varie d'une province à l'autre. Le Canada est une confédération formée pas des provinces et des territoires. Chacun est responsable de son système de santé, et ainsi, les services peuvent varier à travers le pays. De manière générale, les visiteurs doivent se procurer une assurance privée dans leur pays de résidence, qui se chargera de couvrir les dépenses médicales majeures". Pour plus de détails concernant le traitement du VIH pour les visiteurs au Canada, consultez [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39 HIVTravel].


===What to Get & Where to Get It===
===What to Get & Where to Get It===
translator
2,575

edits

Navigation menu