Gynopedia needs your support! Please consider adding content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Difference between revisions of "Translations:Montreal/63/fr"

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* [http://www.clinique-femina.com/english/home.html Clinique médicale Fémina]: Propose des IVG chirurgicales. "La clinique médicale Fémina est une clinique bien connue qui...")
 
Line 1: Line 1:
* [http://www.clinique-femina.com/english/home.html Clinique médicale Fémina]: Propose des IVG chirurgicales. "La clinique médicale Fémina est une clinique bien connue qui propose des IVG pendant le 1er trimestre de grossesse depuis 1988." Une seule visite est nécessaire pour des grossesses inférieures à 12 semaines.
+
* [http://www.clinique-femina.com/english/home.html Clinique médicale Fémina]: Possibilité d'IVG chirurgicales. "La clinique médicale Fémina est une clinique bien connue qui propose des IVG pendant le 1er trimestre de grossesse depuis 1988." Une seule visite est nécessaire pour des grossesses inférieures à 12 semaines.
 +
* [http://www.morgentalermontreal.ca/index.php?page=services&lang=_en Clinique Morgentaler Montréal]: Possibilité d'IVG chirurgicales. "Uniquement sur rendez-vous. Les IVG sont réalisées jusqu'à 18 semaines de grossesse. Une seule visite à la clinique est nécessaire pour une procédure durant le 1er trimestre, qui comprend notamment une échographie et un soutien psychologique. Les IVG ayant lieu durant le 2ème trimestre (entre 13 et 18 semaines) demandent de la préparation et peuvent demander une ou deux visites avant la procédure".

Revision as of 09:43, 30 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Montreal)
* [http://www.clinique-femina.com/english/home.html Clinique médicale Fémina]: Provides surgical abortions. "Clinique médicale Fémina is a well known clinic offering abortion services during the first trimester of pregnancy since 1988." Only one visit needed for pregnancies under 12 weeks.
* [http://www.morgentalermontreal.ca/index.php?page=services&lang=_en Morgentaler Clinic Montreal]: Provides surgical abortions. "Services are available by appointment only. Pregnancy terminations are performed up to 18 weeks of pregnancy. Only one visit to the clinic is required for the first trimester procedure, including counseling and ultrasound. Second trimester pregnancy terminations (between 13 and 18 weeks) require preparation and may require one or two pre-procedure visits."
* [http://www.csfmontreal.qc.ca Le Centre de santé des femmes de Montréal] : Provides surgical abortions. With a feminist approach, the Centre de santé des femmes de Montréal is offering abortion services in one visit, by appointment only.
Translation* [http://www.clinique-femina.com/english/home.html Clinique médicale Fémina]: Possibilité d'IVG chirurgicales. "La clinique médicale Fémina est une clinique bien connue qui propose des IVG pendant le 1er trimestre de grossesse depuis 1988." Une seule visite est nécessaire pour des grossesses inférieures à 12 semaines.
* [http://www.morgentalermontreal.ca/index.php?page=services&lang=_en Clinique Morgentaler Montréal]: Possibilité d'IVG chirurgicales. "Uniquement sur rendez-vous. Les IVG sont réalisées jusqu'à 18 semaines de grossesse. Une seule visite à la clinique est nécessaire pour une procédure durant le 1er trimestre, qui comprend notamment une échographie et un soutien psychologique. Les IVG ayant lieu durant le 2ème trimestre (entre 13 et 18 semaines) demandent de la préparation et peuvent demander une ou deux visites avant la procédure".
  • Clinique médicale Fémina: Possibilité d'IVG chirurgicales. "La clinique médicale Fémina est une clinique bien connue qui propose des IVG pendant le 1er trimestre de grossesse depuis 1988." Une seule visite est nécessaire pour des grossesses inférieures à 12 semaines.
  • Clinique Morgentaler Montréal: Possibilité d'IVG chirurgicales. "Uniquement sur rendez-vous. Les IVG sont réalisées jusqu'à 18 semaines de grossesse. Une seule visite à la clinique est nécessaire pour une procédure durant le 1er trimestre, qui comprend notamment une échographie et un soutien psychologique. Les IVG ayant lieu durant le 2ème trimestre (entre 13 et 18 semaines) demandent de la préparation et peuvent demander une ou deux visites avant la procédure".