Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Rabat/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Rabat/fr (view source)

Revision as of 19:36, 30 March 2017

23 bytes added ,  7 years ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
===Quoi et où===
===Quoi et où===


[[File:Moroccobirthcontrol.jpg|300px | thumb|left|frame|'''Birth control pills from Morocco''']]
[[File:Moroccobirthcontrol.jpg|300px | thumb|left|frame|'''Pilule contraceptive marocaine''']]


* “ Contraception ” se dit/s'écrit تنظيم النسل en arabe.
* “ Contraception ” se dit/s'écrit تنظيم النسل en arabe.
Line 50: Line 50:
===Lois et stigmatisation sociale===
===Lois et stigmatisation sociale===


Depuis quelques années, la contraception d'urgence (pilule du lendemain) est commercialisée au Maroc.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_contraceptive_availability_by_country Emergency contraceptive availability by country]</ref> Selon les Marocains, elle est vendue en pharmacie sans ordonnance. En théorie, une ordonnance peut vous être demandée, en vertu de la loi marocaine,<ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/morocco/ EC Status and Availability: Morocco]</ref> mais elle ne semble pas être couramment appliquée. Des anecdotes rapportent que de nombreux pharmaciens, dont certains semblent même " religieux ", vendent la contraception d'urgence à leurs clients sans les juger, leur poser de questions ou les humilier.
Depuis quelques années, la contraception d'urgence (pilule du lendemain) est commercialisée au Maroc.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_contraceptive_availability_by_country Emergency contraceptive availability by country]</ref> Selon les Marocains, elle est vendue en pharmacie sans ordonnance. En théorie, une ordonnance peut vous être demandée, en vertu de la loi marocaine,<ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/morocco/ EC Status and Availability: Morocco]</ref> mais elle ne semble pas être couramment appliquée. Des anecdotes rapportent que de nombreux pharmaciens, dont certains semblent même “ religieux ”, vendent la contraception d'urgence à leurs clients sans les juger, leur poser de questions ou les humilier.


===Quoi et où===
===Quoi et où===


* " Contraception d'urgence " se dit/s'écrit وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ en arabe.
* “ Contraception d'urgence ” se dit/s'écrit وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ en arabe.
* La contraception d'urgence est en vente dans les pharmacies marocaines. Vous pourrez trouver les marques EllaOne, NorLevo 1,5 mg et Postinor-2. Pour ces trois CU, il faut prendre une pilule dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé pour empêcher une grossesse.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref> Actuellement, EllaOne est considérée comme la CU la plus efficace du marché, puisqu'elle peut s'avérer efficace jusqu'à cins jours après le rapport non protégé, tandis que les autres CU sont efficaces de trois à cinq jours après le rapport non protégé. Pour en savoir plus sur EllaOne, consultez le [http://www.ellaone.com/ site EllaOne].
* La contraception d'urgence est en vente dans les pharmacies marocaines. Vous pourrez trouver les marques EllaOne, NorLevo 1,5 mg et Postinor-2. Pour ces trois CU, il faut prendre une pilule dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé pour empêcher une grossesse.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref> Actuellement, EllaOne est considérée comme la CU la plus efficace du marché, puisqu'elle peut s'avérer efficace jusqu'à cins jours après le rapport non protégé, tandis que les autres CU sont efficaces de trois à cinq jours après le rapport non protégé. Pour en savoir plus sur EllaOne, consultez le [http://www.ellaone.com/ site EllaOne].
* Pour empêcher une grossesse, vous pouvez vous faire poser un DIU dans les cinq jours suivant le rapport sexuel non protégé.
* Pour empêcher une grossesse, vous pouvez vous faire poser un DIU dans les cinq jours suivant le rapport sexuel non protégé.
Line 67: Line 67:
===Lois et stigmatisation sociale===
===Lois et stigmatisation sociale===


* " Infection sexuellement transmissible " se dit مرض منقول جنسيا en arabe.
* “ Infection sexuellement transmissible ” se dit مرض منقول جنسيا en arabe.
* '''Note :''' veuillez consulter la section Médicaments et vaccins pour en savoir plus sur l'accès au TEP et à la PrEP au Maroc.
* '''Note :''' veuillez consulter la section Médicaments et vaccins pour en savoir plus sur l'accès au TEP et à la PrEP au Maroc.


Line 101: Line 101:
* Au Maroc, le TEP (traitement post-exposition) est disponible aux urgences.
* Au Maroc, le TEP (traitement post-exposition) est disponible aux urgences.
* En février 2017, il n'y avait pas de fournisseur officiel de PrEP (prophylaxie pré-exposition) au Maroc,<ref>[http://www.prepwatch.org/ PrEpWatch World Map]</ref> mais cela pourrait changer à l'avenir.
* En février 2017, il n'y avait pas de fournisseur officiel de PrEP (prophylaxie pré-exposition) au Maroc,<ref>[http://www.prepwatch.org/ PrEpWatch World Map]</ref> mais cela pourrait changer à l'avenir.
* " Candidose vaginale " se dit الالتهاب المهبلي en arabe. Le Pevaryl et le Gyno Pevaryl sont les deux médicaments contre la candidose couramment vendus en pharmacie au Maroc. S'ils ne sont pas disponibles, vous pouvez demander du Fluconazole et le pharmacien devrait pouvoir vous donner un médicament contenant les ingrédients actifs nécessaires.
* “ Candidose vaginale ” se dit الالتهاب المهبلي en arabe. Le Pevaryl et le Gyno Pevaryl sont les deux médicaments contre la candidose couramment vendus en pharmacie au Maroc. S'ils ne sont pas disponibles, vous pouvez demander du Fluconazole et le pharmacien devrait pouvoir vous donner un médicament contenant les ingrédients actifs nécessaires.
* Si vous pensez avoir une infection des voies urinaires, vous pouvez habituellement obtenir un traitement à la pharmacie sans  ordonnance. De manière générale, il est recommandé de consulter un professionnel de la santé pour confirmer votre diagnostic avant de prendre le traitement, mais cela n'est pas appliqué au Maroc.
* Si vous pensez avoir une infection des voies urinaires, vous pouvez habituellement obtenir un traitement à la pharmacie sans  ordonnance. De manière générale, il est recommandé de consulter un professionnel de la santé pour confirmer votre diagnostic avant de prendre le traitement, mais cela n'est pas appliqué au Maroc.
* Le Maroc n'a pas mis en place de programme national de vaccination contre le HPV, en dépit du fait que le cancer du col de l'utérus est le deuxième cancer le plus fréquent chez les Marocaines.<ref>[http://www.hpvcentre.net/statistics/reports/MAR_FS.pdf Morocco - Human Papillomavirus and Related Cancers, Fact Sheet 2016]</ref>  
* Le Maroc n'a pas mis en place de programme national de vaccination contre le HPV, en dépit du fait que le cancer du col de l'utérus est le deuxième cancer le plus fréquent chez les Marocaines.<ref>[http://www.hpvcentre.net/statistics/reports/MAR_FS.pdf Morocco - Human Papillomavirus and Related Cancers, Fact Sheet 2016]</ref>  
Line 115: Line 115:
===Quoi et où===
===Quoi et où===


* " Douleurs menstruelles " (dysménorrhée) se dit عسر الطمث en arabe.
* “ Douleurs menstruelles ” (dysménorrhée) se dit عسر الطمث en arabe.
* Au Maroc, il est possible de trouver des serviettes hygiéniques, des tampons et certaines coupes menstruelles. Les serviettes sont très courantes et se trouvent facilement. Les tampons sont vendus dans les plus grands magasins, en particulier ceux situés dans les zones touristiques. La chaîne de supermarchés Marjane en vend également.  
* Au Maroc, il est possible de trouver des serviettes hygiéniques, des tampons et certaines coupes menstruelles. Les serviettes sont très courantes et se trouvent facilement. Les tampons sont vendus dans les plus grands magasins, en particulier ceux situés dans les zones touristiques. La chaîne de supermarchés Marjane en vend également.  
* Nature & Eveil vend la coupe menstruelle Girlies au prix de 300 MAD. Cliquez [http://nature-eveil.ma/hygiene-feminine/1822-coupe-menstruelle-girlies-cup.html?search_query=coupe&results=15#.WG3IjrZ96Rs ici] pour plus de détails. Cependant, il n'existe aucun revendeur officiel des coupes des marques principales, comme DivaCup, MoonCup ou Lunette. Mais des petites boutiques ou des femmes peuvent vendre des coupes menstruelles. Si vous en utilisez une, presque tous les WC disposent d'un point d'eau, vous pourrez donc la rincer.
* Nature & Eveil vend la coupe menstruelle Girlies au prix de 300 MAD. Cliquez [http://nature-eveil.ma/hygiene-feminine/1822-coupe-menstruelle-girlies-cup.html?search_query=coupe&results=15#.WG3IjrZ96Rs ici] pour plus de détails. Cependant, il n'existe aucun revendeur officiel des coupes des marques principales, comme DivaCup, MoonCup ou Lunette. Mais des petites boutiques ou des femmes peuvent vendre des coupes menstruelles. Si vous en utilisez une, presque tous les WC disposent d'un point d'eau, vous pourrez donc la rincer.
Line 127: Line 127:
===Quoi et où===
===Quoi et où===


* " Gynécologue " se dit/s'écrit دكتور امراض نساء en arabe.
* “ Gynécologue ” se dit/s'écrit دكتور امراض نساء en arabe.
* Zemmouri Najib : gynécologue très chaudement recommandé par une habitante de Rabat. La consultation coûte 200 MAD. Adresse : Avenue Hassan II, résid. Mamounia, entrée A, 1er ét., appt.2, RABAT. Tél. : 0537202131   
* Zemmouri Najib : gynécologue très chaudement recommandé par une habitante de Rabat. La consultation coûte 200 MAD. Adresse : Avenue Hassan II, résid. Mamounia, entrée A, 1er ét., appt.2, RABAT. Tél. : 0537202131   


Line 149: Line 149:
Au Maroc, l'avortement est légal jusqu'à 6 semaines de grossesse et dans certaines circonstances, telles que : si la grossesse met en danger la vie de la femme ; si la grossesse met en danger la santé physique ou mentale de la femme ; et si la grossesse résulte d'un viol ou d'un inceste. Dans toutes les autres circonstances, comme un risque de déficience du foetus, des raisons sociales ou économiques, ou sur demande, l'IVG n'est pas autorisée. Si la grossesse met en danger la vie de la femme, le consentement du mari n'est pas requis. Dans tous les autres cas, le mari doit généralement consentir à l'avortement. Si le mari refuse ou ne peut donner son consentement, le docteur se voit obligé d'obtenir l'autorisation du médecin en chef de la province. Cette autorisation prend la forme d'une notification écrite, déclarant que cette intervention est la seule façon de préserver la santé de la femme.<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm UN Profile - Abortion in Morocco]</ref>
Au Maroc, l'avortement est légal jusqu'à 6 semaines de grossesse et dans certaines circonstances, telles que : si la grossesse met en danger la vie de la femme ; si la grossesse met en danger la santé physique ou mentale de la femme ; et si la grossesse résulte d'un viol ou d'un inceste. Dans toutes les autres circonstances, comme un risque de déficience du foetus, des raisons sociales ou économiques, ou sur demande, l'IVG n'est pas autorisée. Si la grossesse met en danger la vie de la femme, le consentement du mari n'est pas requis. Dans tous les autres cas, le mari doit généralement consentir à l'avortement. Si le mari refuse ou ne peut donner son consentement, le docteur se voit obligé d'obtenir l'autorisation du médecin en chef de la province. Cette autorisation prend la forme d'une notification écrite, déclarant que cette intervention est la seule façon de préserver la santé de la femme.<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm UN Profile - Abortion in Morocco]</ref>


À l'avenir, le Maroc pourrait assouplir sa loi sur l'avortement. En 2015, le gouvernement (par un décret du roi) a commencé à autoriser les avortements en cas de viol ou d'inceste. En outre, le ministre de la Santé marocain a déclaré à l'Associated Press, “ le code pénal du Maroc est très restrictif en matière d'avortement ; la loi n'est pas juste envers les femmes. Elle ne prend pas en compte la réalité de la vie des Marocains aujourd'hui - il existe un besoin urgent de réviser cette loi ".<ref>[http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/delicate-debate-abortion-morocco-1032639837 Abortion in Morocco: A delicate debate]</ref> Cependant, il existe également au Maroc des groupes conservateurs et religieux, qui s'opposent activement et haut et fort à l'avortement.
À l'avenir, le Maroc pourrait assouplir sa loi sur l'avortement. En 2015, le gouvernement (par un décret du roi) a commencé à autoriser les avortements en cas de viol ou d'inceste. En outre, le ministre de la Santé marocain a déclaré à l'Associated Press, “ le code pénal du Maroc est très restrictif en matière d'avortement ; la loi n'est pas juste envers les femmes. Elle ne prend pas en compte la réalité de la vie des Marocains aujourd'hui - il existe un besoin urgent de réviser cette loi ”.<ref>[http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/delicate-debate-abortion-morocco-1032639837 Abortion in Morocco: A delicate debate]</ref> Cependant, il existe également au Maroc des groupes conservateurs et religieux, qui s'opposent activement et haut et fort à l'avortement.


En 2015, USA Today rapportait que " selon des docteurs, activistes et professeurs, au Maroc, les femmes essayent de provoquer un avortement en ingérant une infusion d'herbes  ou des pilules nocives, en se couchant sur le sol brûlant d'un hammam ou même en insérant un objet pointu dans leur vagin. Mais les femmes ayant de l'argent trouvent généralement un docteur prêt à réaliser un avortement sûr, selon Imane Khachani, gynécologue à Rabat. Ces avortements coûtent en général plus de 1 000 $, une somme considérable dans un pays où le salaire minimum n'est que de 300 $ par mois ".<ref>[http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/08/12/morocco-moves-legalize-abortions-cases-rape-and-incest/31153009/ Morocco moves to legalize abortions in cases of rape and incest]</ref>
En 2015, USA Today rapportait que “ selon des docteurs, activistes et professeurs, au Maroc, les femmes essayent de provoquer un avortement en ingérant une infusion d'herbes  ou des pilules nocives, en se couchant sur le sol brûlant d'un hammam ou même en insérant un objet pointu dans leur vagin. Mais les femmes ayant de l'argent trouvent généralement un docteur prêt à réaliser un avortement sûr, selon Imane Khachani, gynécologue à Rabat. Ces avortements coûtent en général plus de 1 000 $, une somme considérable dans un pays où le salaire minimum n'est que de 300 $ par mois ”.<ref>[http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/08/12/morocco-moves-legalize-abortions-cases-rape-and-incest/31153009/ Morocco moves to legalize abortions in cases of rape and incest]</ref>


===Quoi et où===
===Quoi et où===
Line 168: Line 168:


* En cas de crise ou si vous avez des questions, vous pouvez envoyer un message à [https://www.facebook.com/AlcsAssociationDeLutteContreLeSida/?pnref=lhc ALCS - l'Association de lutte contre le sida] sur Facebook. Ils répondront à vos questions en français, en arabe ou en anglais. Ce service est gratuit.
* En cas de crise ou si vous avez des questions, vous pouvez envoyer un message à [https://www.facebook.com/AlcsAssociationDeLutteContreLeSida/?pnref=lhc ALCS - l'Association de lutte contre le sida] sur Facebook. Ils répondront à vos questions en français, en arabe ou en anglais. Ce service est gratuit.
* " Allo Info Sida ", le centre d'écoute de l'ALCS : 05 22 92 89 89.  
* Allo Info Sida, le centre d'écoute de l'ALCS : 05 22 92 89 89.  
* " Bilaharaje ", la plate-forme SMS de l'ALCS : 5808.
* Bilaharaje, la plate-forme SMS de l'ALCS : 5808.
* Pour des services ouverts aux LGBTQI au Maroc, contactez les antennes de l'[http://www.alcs.ma/ ALCS] à Marrakech, à Rabat et à Agadir.
* Pour des services ouverts aux LGBTQI au Maroc, contactez les antennes de l'[http://www.alcs.ma/ ALCS] à Marrakech, à Rabat et à Agadir.
* L'[https://www.facebook.com/amvef.ma/ Association marocaine de lutte contre la violence a l'égard des femmes (AMVEF)] est une ONG offrant un soutien psychologique et une aide juridique aux victimes de violence sexuelle. E-mail : amvef@gmail.com, ecoute@menara.ma. Tél. : 00212522268667.
* L'[https://www.facebook.com/amvef.ma/ Association marocaine de lutte contre la violence a l'égard des femmes (AMVEF)] est une ONG offrant un soutien psychologique et une aide juridique aux victimes de violence sexuelle. E-mail : amvef@gmail.com, ecoute@menara.ma. Tél. : 00212522268667.
Line 176: Line 176:
===Coûts===
===Coûts===


==Liste de ressources additionelles==
==Liste de ressources supplémentaires==


* L'[https://www.facebook.com/solfem/ Association Solidarité Féminine (ASF)] : “ une organisation à but non lucratif fondée en 1985 par Aïcha Chenna à Casablanca, au Maroc. L'association aide les mères célibataires à obtenir une expérience professionnelle en les formant dans le restaurant, la pâtisserie et le hammam de l'association ”.
* L'[https://www.facebook.com/solfem/ Association Solidarité Féminine (ASF)] : “ une organisation à but non lucratif fondée en 1985 par Aïcha Chenna à Casablanca, au Maroc. L'association aide les mères célibataires à obtenir une expérience professionnelle en les formant dans le restaurant, la pâtisserie et le hammam de l'association ”.
Klem
437

edits

Retrieved from "https://gynopedia.org/Special:MobileDiff/11686...11869"

Navigation menu