Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Haiti/11/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "===Lois et stigmatisation sociale=== Il est très difficile de se procurer une pilule du lendemain sans ordonnance à Port-au-Prince et si elle est délivrée, elle est la plu...")
 
(No difference)

Latest revision as of 17:37, 19 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Haiti)
===Laws & Social Stigmas===
The morning after pill is rarely available over the counter in Port-au-Prince. If it can be found, it is likely imported and will contain instructions in a foreign language which may render the product useless.<ref>[http://www.nytimes.com/2012/12/09/opinion/sunday/haitis-silenced-victims.html Haiti's Silenced Victims]</ref> If you are in need of emergency contraception in Haiti, you have the option of taking larger doses of regular hormonal birth control instead of the morning after pill.<ref>[http://ec.princeton.edu/ Princeton EC Website]</ref>

Lois et stigmatisation sociale

Il est très difficile de se procurer une pilule du lendemain sans ordonnance à Port-au-Prince et si elle est délivrée, elle est la plupart du temps importée d’un autre pays et accompagnée d’instructions rédigées dans une langue étrangère, la rendant inutilisable[1]. Si vous avez besoin d’une contraception d’urgence, vous pouvez prendre un contraceptif oral standard dans des doses plus élevées pour remplacer la pilule du lendemain[2].

  1. ↑ Haiti's Silenced Victims (À Haïti, les victimes de viol réduites au silence)
  2. ↑ Site web de Princeton sur la contraception d'urgence
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Haiti/11/fr&oldid=12413"