Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Dakar/68/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
* [http://www.sante.gouv.sn/ Ministry of Health & Social Action]
* [https://asbef.asso-web.com/ The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF)]: "The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF), founded over 35 years ago, is one of the few health resources available to the population for sexual and reproductive health (SRH) services. The Senegalese government depends on ASBEF for much of the nation’s service delivery and for guidance on policy. ASBEF provides family planning, antenatal and post-natal care, prevention and treatment of sexually transmitted infections (STIs) including HIV and AIDS, screening, post-abortion care and infertility diagnosis and counselling.  The team consists of full-time staff,  volunteers, and peer educators, and the operation works through service points, including static clinics, and outreach programmes (with a particular emphasis on counselling in the workplace)." This organization is a member of the International Planned Parenthood Federation.
* [http://dakarwomensgroup.org/ Dakar Women's Group]: "DWG is run by an all-volunteer Executive Committee which oversees social and fundraising events. The money we raise funds projects around Dakar." "The Dakar Women’s Group (DWG) is open to all women living in Dakar and speaking a minimum of English."
* [http://dakarwomensgroup.org/ Dakar Women's Group]: "DWG is run by an all-volunteer Executive Committee which oversees social and fundraising events. The money we raise funds projects around Dakar." "The Dakar Women’s Group (DWG) is open to all women living in Dakar and speaking a minimum of English."
* [https://www.facebook.com/womendev/ Women-Dev]: "Women-Dev est une team composée de quatre jeunes développeuses passionnées de nouvelles technologies."
* [https://www.facebook.com/womendev/ Women-Dev]: "Women-Dev est une team composée de quatre jeunes développeuses passionnées de nouvelles technologies."

Latest revision as of 13:29, 16 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dakar)
* [http://www.sante.gouv.sn/ Ministry of Health & Social Action]
* [https://asbef.asso-web.com/ The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF)]: "The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF), founded over 35 years ago, is one of the few health resources available to the population for sexual and reproductive health (SRH) services. The Senegalese government depends on ASBEF for much of the nation’s service delivery and for guidance on policy. ASBEF provides family planning, antenatal and post-natal care, prevention and treatment of sexually transmitted infections (STIs) including HIV and AIDS, screening, post-abortion care and infertility diagnosis and counselling.  The team consists of full-time staff,  volunteers, and peer educators, and the operation works through service points, including static clinics, and outreach programmes (with a particular emphasis on counselling in the workplace)." This organization is a member of the International Planned Parenthood Federation.
* [http://dakarwomensgroup.org/ Dakar Women's Group]: "DWG is run by an all-volunteer Executive Committee which oversees social and fundraising events. The money we raise funds projects around Dakar." "The Dakar Women’s Group (DWG) is open to all women living in Dakar and speaking a minimum of English."
* [https://www.facebook.com/womendev/ Women-Dev]: "Women-Dev est une team composée de quatre jeunes développeuses passionnées de nouvelles technologies."
* African Network For Integrated Development: Rue 11 x 10 Amitie II, Dakar, Senegal. Tel: (221)-24-60-48. Fax: (221) 25 75 36.
* Association Des Bacheliers Pour L'emploi Et Le Developpement: B.P. 12135 Colobane, Dakar, Senegal. Tel: (221) 2616102. Fax: (011 221) 2616102.
* Association Des Femmes De L'afrique De L'ouest: Boulevard du Sud Point 3, B.P. 5802, Dakar, Senegal, Tel: 221 25 25 52. Fax: 221 25 25 52.
* Association Des Professionnelles Africaines De La Communication (APAC): BP 4234, 38 BD de la Republique, Dakar, Senegal. Tel: 221 21081. Fax: 221 220042.
* Association For The Promotion Of Senegalese Women - Association Pour La Promotion De Las Femme Senegalaise (APROFES): B.P. 12, Kaolack, Senegal, Tel: (221) 413195, Fax: (221) 413195.
* Association Of African Women For Research And Development (AAWORD): The Executive Secretary, Avenue Cheikh Anta Diop, Angle Canal IV, BP 3304, Dakar, Senegal, Tel: (221) 25 98 22/3, Fax: (221) 24 12 89
* Association of African Women for Research and Development: BP.15367, Dakar-Fann,Senegal, Tel.:(221) 824-20-53, Fax:(221) 824-20-56, Email: aaword@telecomplus.sn
* Centre D'informations Juridiques Du Reseau Africain Pour Le Developpement Integre (CIJ/RADI) : B.P. 12855, Dakar, Senegal, Tel: (221) 246048, Fax: (221) 257536
* Coalition for the Development of Urban Africa (ECOPOP): BP 3370, Dakar, Senegal. , Tel: 221-253 200. , Fax: 221-253 232. , E-mail: africaucus@enda.sn.
* Collectif Des Femmes Pour La Defense De La Famille: BP 3098, Dakar, Senegal, Tel: (221) 51 36 44, Fax: (221) 51 24 72
* Conseil Des Organisations Non Gouvernementales D'appui Au Developpement: Sicap Amiti I, Villa No. 3089 BIS., BP 4109, Dakar, Senegal,, Tel: (221) 244416, Fax: (221) 24 44 13.
* Cosapere: P.O. Box 11184, Dakar, Senegal, Tel: (221 24) 78 31, Fax: (221 24) 78 31
* ENDA-SYNFEV - Synergie Genre et Developpement, Environnement et Developpement du Tiers Monde - Synergy Gender and Development, Environment and Development of the Third World: B.P. 3370, Dakar, Senegal , Tel : 221 821 60 27 or 221 822 42 29 , Fax : 221 822 26 95, Email : mhms@enda.sn, URL: http://www.enda.sn/synfev/synfev.htm, ENDA-SYNFEV coordonne le Programme APC des Femmes en Afrique et est point focal pour l'Afrique francophone., "ENDA- Environment and Development in the Third World is an international non-governmental organization. The headquarters are in Dakar, Senegal, but its activities take place throughout the whole Third World. SYNFEV- Synergy Gender and Development is a team within ENDA whose mandate is to advocate for development in areas such as gender planning and (electronic) communication for women. These programs focus mainly on the Francophone African area. ENDA-SYNFEV organizes online conferences for women in Francophone Africa on the use of information and communication as well as the topics mentioned above. The website contains articles published in French and English. Languages: French, English." 
* Environnement Et Developpement Du Tiers Monde (ENDATM): 4 et 5 Rue Kleber, B.P. 3370, Dakar, Senegal, Tel: 221-22-4229, Fax: (011 221) 222695
* Femme Developpement Entreprise En Afrique: B.P. 3921, Dakar, Senegal, Tel: 221 23 00 58, Fax: 221 25 42 87
* Femmes Developpment Enterprise en Afrique (FDEA)  - (Women Development Enterprise in Africa): Rue 1 X F point E, Bourgviba, PB 3921. Dakar, Senegal, Tel: (221) 23.00.58, 220240, Fax: (221) 25-42-87, (Credit, Savings, formation/Training, conseil, Agriculture) 
* Fondation International Pour Le Developpement: BP305 Louba, Cite Djilly M'Baye, Senegal, Tel: (221) 67 10 18, Fax: (221) 67 21 43
* Yeewu Yewwi (Association For Women's Liberation): B.P. 4163, 38 Bld de la Republique, Dakar, Senegal. Tel: (221) 236268, Fax: (221) 243569
  • Ministry of Health & Social Action
  • The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF): "The Association Sénégalaise pour le Bien-Etre Familial (ASBEF), founded over 35 years ago, is one of the few health resources available to the population for sexual and reproductive health (SRH) services. The Senegalese government depends on ASBEF for much of the nation’s service delivery and for guidance on policy. ASBEF provides family planning, antenatal and post-natal care, prevention and treatment of sexually transmitted infections (STIs) including HIV and AIDS, screening, post-abortion care and infertility diagnosis and counselling. The team consists of full-time staff, volunteers, and peer educators, and the operation works through service points, including static clinics, and outreach programmes (with a particular emphasis on counselling in the workplace)." This organization is a member of the International Planned Parenthood Federation.
  • Dakar Women's Group: "DWG is run by an all-volunteer Executive Committee which oversees social and fundraising events. The money we raise funds projects around Dakar." "The Dakar Women’s Group (DWG) is open to all women living in Dakar and speaking a minimum of English."
  • Women-Dev: "Women-Dev est une team composée de quatre jeunes développeuses passionnées de nouvelles technologies."
  • African Network For Integrated Development: Rue 11 x 10 Amitie II, Dakar, Senegal. Tel: (221)-24-60-48. Fax: (221) 25 75 36.
  • Association Des Bacheliers Pour L'emploi Et Le Developpement: B.P. 12135 Colobane, Dakar, Senegal. Tel: (221) 2616102. Fax: (011 221) 2616102.
  • Association Des Femmes De L'afrique De L'ouest: Boulevard du Sud Point 3, B.P. 5802, Dakar, Senegal, Tel: 221 25 25 52. Fax: 221 25 25 52.
  • Association Des Professionnelles Africaines De La Communication (APAC): BP 4234, 38 BD de la Republique, Dakar, Senegal. Tel: 221 21081. Fax: 221 220042.
  • Association For The Promotion Of Senegalese Women - Association Pour La Promotion De Las Femme Senegalaise (APROFES): B.P. 12, Kaolack, Senegal, Tel: (221) 413195, Fax: (221) 413195.
  • Association Of African Women For Research And Development (AAWORD): The Executive Secretary, Avenue Cheikh Anta Diop, Angle Canal IV, BP 3304, Dakar, Senegal, Tel: (221) 25 98 22/3, Fax: (221) 24 12 89
  • Association of African Women for Research and Development: BP.15367, Dakar-Fann,Senegal, Tel.:(221) 824-20-53, Fax:(221) 824-20-56, Email: aaword@telecomplus.sn
  • Centre D'informations Juridiques Du Reseau Africain Pour Le Developpement Integre (CIJ/RADI) : B.P. 12855, Dakar, Senegal, Tel: (221) 246048, Fax: (221) 257536
  • Coalition for the Development of Urban Africa (ECOPOP): BP 3370, Dakar, Senegal. , Tel: 221-253 200. , Fax: 221-253 232. , E-mail: africaucus@enda.sn.
  • Collectif Des Femmes Pour La Defense De La Famille: BP 3098, Dakar, Senegal, Tel: (221) 51 36 44, Fax: (221) 51 24 72
  • Conseil Des Organisations Non Gouvernementales D'appui Au Developpement: Sicap Amiti I, Villa No. 3089 BIS., BP 4109, Dakar, Senegal,, Tel: (221) 244416, Fax: (221) 24 44 13.
  • Cosapere: P.O. Box 11184, Dakar, Senegal, Tel: (221 24) 78 31, Fax: (221 24) 78 31
  • ENDA-SYNFEV - Synergie Genre et Developpement, Environnement et Developpement du Tiers Monde - Synergy Gender and Development, Environment and Development of the Third World: B.P. 3370, Dakar, Senegal , Tel : 221 821 60 27 or 221 822 42 29 , Fax : 221 822 26 95, Email : mhms@enda.sn, URL: http://www.enda.sn/synfev/synfev.htm, ENDA-SYNFEV coordonne le Programme APC des Femmes en Afrique et est point focal pour l'Afrique francophone., "ENDA- Environment and Development in the Third World is an international non-governmental organization. The headquarters are in Dakar, Senegal, but its activities take place throughout the whole Third World. SYNFEV- Synergy Gender and Development is a team within ENDA whose mandate is to advocate for development in areas such as gender planning and (electronic) communication for women. These programs focus mainly on the Francophone African area. ENDA-SYNFEV organizes online conferences for women in Francophone Africa on the use of information and communication as well as the topics mentioned above. The website contains articles published in French and English. Languages: French, English."
  • Environnement Et Developpement Du Tiers Monde (ENDATM): 4 et 5 Rue Kleber, B.P. 3370, Dakar, Senegal, Tel: 221-22-4229, Fax: (011 221) 222695
  • Femme Developpement Entreprise En Afrique: B.P. 3921, Dakar, Senegal, Tel: 221 23 00 58, Fax: 221 25 42 87
  • Femmes Developpment Enterprise en Afrique (FDEA) - (Women Development Enterprise in Africa): Rue 1 X F point E, Bourgviba, PB 3921. Dakar, Senegal, Tel: (221) 23.00.58, 220240, Fax: (221) 25-42-87, (Credit, Savings, formation/Training, conseil, Agriculture)
  • Fondation International Pour Le Developpement: BP305 Louba, Cite Djilly M'Baye, Senegal, Tel: (221) 67 10 18, Fax: (221) 67 21 43
  • Yeewu Yewwi (Association For Women's Liberation): B.P. 4163, 38 Bld de la Republique, Dakar, Senegal. Tel: (221) 236268, Fax: (221) 243569