Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Vietnam/36/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
 
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
For a long time, Vietnam (along with many other Southeast Asian countries) was known as place where you could buy virtually any medication or antibiotic over the counter. In Vietnam, this is no longer the case. Antibiotics and stronger medications are more strictly regulated at pharmacies. However, you will still find some pharmacies that are more lenient in their sales. Remember that some pharmacies focus on "herbal" or traditional medicine, meaning that they do not carry modern pharmaceutical products. Other pharmacies do carry modern products, but they may sell medications that are inauthentic (i.e. incorrect or sugar-pill like medicine) or expired. Try to visit pharmacies that you know or trust, or that someone who has experience in a Vietnamese city recommends. Overall, Vietnamese pharmacists speak very little English. So it is recommended to know that name of the medication you need in advance or to bring a translation device.
For people living with HIV in Vietnam, lack of government funding and social stigma are harsh realities. The majority of HIV/AIDS program funding (70%) comes from international organizations with only about 13% coming from the Vietnamese government. There is also a shortage of health workers with only 1300 in 2011. And there is also social stigma. "Social stigma against HIV/AIDS patients presents a major obstacle to contain HIV/AIDS. HIV/AIDS patients are treated unequally in the hospitals and denied employment. Children with HIV are not welcomed in school. In 2009, parents in Ho Chi Minh City forced officials to expel children with HIV.[9] Discrimination thus discourages people to go for screening or to take medication in fear of revealing their HIV status."<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Vietnam HIV/AIDS in Vietnam]</ref>

Latest revision as of 17:15, 21 September 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Vietnam)
For people living with HIV in Vietnam, lack of government funding and social stigma are harsh realities. The majority of HIV/AIDS program funding (70%) comes from international organizations with only about 13% coming from the Vietnamese government. There is also a shortage of health workers with only 1300 in 2011. And there is also social stigma. "Social stigma against HIV/AIDS patients presents a major obstacle to contain HIV/AIDS. HIV/AIDS patients are treated unequally in the hospitals and denied employment. Children with HIV are not welcomed in school. In 2009, parents in Ho Chi Minh City forced officials to expel children with HIV.[9] Discrimination thus discourages people to go for screening or to take medication in fear of revealing their HIV status."<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Vietnam HIV/AIDS in Vietnam]</ref>

For people living with HIV in Vietnam, lack of government funding and social stigma are harsh realities. The majority of HIV/AIDS program funding (70%) comes from international organizations with only about 13% coming from the Vietnamese government. There is also a shortage of health workers with only 1300 in 2011. And there is also social stigma. "Social stigma against HIV/AIDS patients presents a major obstacle to contain HIV/AIDS. HIV/AIDS patients are treated unequally in the hospitals and denied employment. Children with HIV are not welcomed in school. In 2009, parents in Ho Chi Minh City forced officials to expel children with HIV.[9] Discrimination thus discourages people to go for screening or to take medication in fear of revealing their HIV status."[1]

  1. ↑ HIV/AIDS in Vietnam
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Vietnam/36/en&oldid=40852"