Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Argentina/10/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Importing a new version from external source)
(No difference)

Revision as of 08:27, 8 March 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Argentina)
However, some Argentine women face barriers when they try to access contraception. From a historical perspective, the Argentine government formerly opposed the sale or use of contraceptives and, during the military dictatorship (1976-83), even condoms were illegal. In 2003, the government began to freely distribute contraceptives, such as IUDS, for free, but this did not automatically translate into free choice for all. In fact, in 2005, a Human Rights Watch report detailed "how judges, doctors and health workers prevent women from making independent reproductive decisions in violation of women's internationally recognized human rights." The report also analyzed how the impact of spousal pressure and domestic violence limited women's abilities to choose contraception, and discrimination in many hospitals, such as requiring spousal approval for sterilization procedures, further limited women's autonomy.<ref>[https://www.hrw.org/news/2005/06/15/argentina-limits-birth-control-threaten-human-rights Argentina: Limits on Birth Control Threaten Human Rights]</ref> 
 
===What to Get & Where to Get It===
  • For a list of contraceptive options available in Argentina, click here.
  • You can buy condoms at pharmacies for AR$10-$30 (three-pack) or up to AR$67 (12-pack).
  • If you would like to get birth control pills ("pastillas anticonceptivas" in Spanish), they can be purchased in pharmacies without a prescription for about AR$30-$120. Farmacity is a popular pharmacy chain. Some brands you can expect to see are Ovrette, Marvelon, Microlut, Microval, Diane-35, Duoluton, Eugynon, Neogynon, Nordiol, Ovral, Microgynon, Microvlar, Nordette, Miranova and others. To see which pills are available in Argentina, check out IPFF Argentina, Alfabeta, Kairos. Please note that Argentina has strict importation laws, so be careful to NOT bring in any birth control pills that aren't permitted in Argentina.
  • If you're interested in the contraceptive ring (like Nuvaring), you can get it at Farmacity for AR$240.
  • If you want an IUD (or "DIU” in Spanish), you can get the IUD insertion at a hospital or health center. While you can get it done at a public hospital, you'll find that only non-hormonal IUDs are available. The last for 10 years. if you want the hormonal IUDs, which last for 5 years, you'll need to go to a private hospital. For Mirena, it's about $1700 pesos. The copper IUD (not industria argentina) costs around $500-700 pesos.
    • Recommendation: "Dr. Claudia María Battista is a gynecologist based in Recoleta (3rd floor, Arenales 1611, 4811 6127) who can administer both hormonal and non-hormonal IUDs, after a medical consultation. The best option for each patient and the price of the IUD must be discussed with the doctor, and Dr. Battista speaks English, if your Spanish is not up to par to discuss your reproductive system."[1]
  • If you want a contraceptive control shot/injectable ("anticonceptivo inyectable" in Spanish), you can find Cyclofem, Cyclofemina, Dahlia, Depo-Provera, Mesigyna and Perlutal in Argentina. You can probably get the injections for free at public hospitals and health centers, like Hospital General de Agudos A. Zubizarreta or Hospital General de Agudos B. Rivadavia. If you would like to get it Farmacity, you can get it for around AR$40. Remember that you need to get injections on the same day every month. Since some pharmacies in Buenos Aires don't carry the shot, you should confirm a stable place to get a weekly injection before you commit to shots.
  • If you want the contraceptive implant ("implante anticonceptivo" or "anticonceptivo subcutáneo" in Spanish), this has been available in Argentina since 2012.
  • If you're interested in the contraceptive patch ("parche" in Spanish), you can get it a pharmacies, like Farmacity. It's not covered by the public health system, so expect to pay around AR$150-$200.
  1. ↑ The Bubble’s Guide to Not Getting Pregnant in Buenos Aires
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Argentina/10/en&oldid=5961"