Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Bangkok/25/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''gonorrhée résistante aux médicaments''': la méga-gonorrhée a été signalée dans 36 pays, car des souches du virus ont développée une résistance aux médicaments u...")
(No difference)

Revision as of 09:00, 28 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bangkok)
'''Drug-resistant gonorrhea:'''  So-called mega-gonorrhea has now been reported in 36 countries around the world, as strains of the virus build up a resistance to the drugs that used to treat them. Without treatment, gonorrhea can cause women to become infertile and lead to blindness in unborn babies. In partnership with the World Health Organization, Thailand has set up a program to track the illness and ensure that patients are given the right kind of treatment for their strain of the disease. The prescription of disproportionately strong antibiotics has been a leading factor in the growth of mega-gonorrhea. The program is being run out of two sites in Bangkok: The STD clinic at the Bangrak Hospital (Sathon Tai Road, Khwaeng Yan Nawa, Khet Sathon, Krung Thep Maha Nakhon, 10120, Thailand, +66 2 635 7123) and the [http://www.silomclinic.in.th/ Silom Community Clinic] at TropMed (12th Floor, Hospital for Tropical Diseases, Ratchawithi road, Ratchathewi, Bangkok, 10400, +66 2 644 6290, Hours: 4PM-9PM, Tuesday-Saturday).<ref>[http://who.int/features/2015/thailand-gonorrhoea/en/ WHO bulletin 2015]</ref>

gonorrhée résistante aux médicaments: la méga-gonorrhée a été signalée dans 36 pays, car des souches du virus ont développée une résistance aux médicaments utilisés pour traiter la maladie. Sans traitement, la gonorrhée peut causer une infertilité des femmes et une cécité chez les bébés à naître. En partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Santé, la Thaïlande a créé un programme afin de suivre la maladie et d'assurer que les patients reçoivent le traitement correspondant à la bonne souche de virus. La prescription d'antibiotiques extrêmement puissants a été la cause majeure du développement de la méga-gonorrhée. Le programme est piloté dans deux endroits à Bangkok: la clinique des MST de l'hôpital de Bangrak (Sathon Tai Road, Khwaeng Yan Nawa, Khet Sathon, Krung Thep Maha Nakhon, 10120, Tél: +66 2 635 7123), et la Clinique Communautaire de Silom à TropMed (12ème étage, Hôpital des maladies tropicales, Ratchawithi road, Ratchathewi, Bangkok, 10400, +66 2 644 6290, Horaires: 16h-21h, Mardi-Samedi).[1]

  1. ↑ WHO bulletin 2015
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Bangkok/25/fr&oldid=67772"