Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Bogotá/32/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Una de las principales preocupaciones de los funcionarios de atención médica es la baja tasa de pruebas de VIH. La mayoría de los colombianos nunca reciben pruebas de VIH,...")
(No difference)

Revision as of 21:24, 16 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bogotá)
One major concern for health care officials is the low HIV testing rate. The majority of Colombians never receive HIV tests, and only 20% of at-risk Colombians ever get tested.<ref>[https://www.hindawi.com/journals/art/2014/803685/ HIV Testing and Counselling in Colombia: Local Experience on Two Different Recruitment Strategies to Better Reach Low Socioeconomic Status Communities]</ref> There are many factors that contribute to the low test rate, particularly because HIV tests are expensive, ranging from the equivalent of $20 to $40 USD, which is simply unaffordable to many Colombians. Furthermore, HIV may be perceived as not a real threat or real issue to Colombians, especially if they're in relationships. Doctors also typically do not offer an HIV test to their patients, especially if they're not seen as part of a traditionally high-risk group. These factors worry some officials, who think that the HIV infection rate may grow under these circumstances. There are also new groups of people who are becoming more commonly infected, such as housewives, who have contracted HIV from husbands who had unprotected sex outside of their marriage. Health care experts hope that women, along with all Colombians, can be tested more often.<ref>[https://www.dw.com/en/hiv-infections-increasing-in-colombia/av-17553354 HIV infections increasing in Colombia]</ref> <ref>[https://www.nyu.edu/about/news-publications/news/2016/february/a-window-to-prevent-hivaids-epidemic-in-colombia.html A Window to Prevent HIV/AIDS Epidemic in Colombia]</ref>

Una de las principales preocupaciones de los funcionarios de atención médica es la baja tasa de pruebas de VIH. La mayoría de los colombianos nunca reciben pruebas de VIH, y solo el 20% de los colombianos en riesgo se hacen la prueba. [1] Hay muchos factores que contribuyen a la baja tasa de pruebas, particularmente porque las pruebas de VIH son caras, que van desde el equivalente de $ 20 a $ 40 USD, lo cual es simplemente inasequible para muchos colombianos. Además, el VIH puede ser percibido no como una amenaza real o un problema real para los colombianos, especialmente si están en una relación. Por lo general, los médicos tampoco ofrecen una prueba de VIH a sus pacientes, especialmente si no son vistos como parte de un grupo tradicionalmente de alto riesgo. Estos factores preocupan a algunos funcionarios, que piensan que la tasa de infección por VIH puede crecer en estas circunstancias. También hay nuevos grupos de personas que se están infectando con más frecuencia, como las amas de casa, que han contraído el VIH de esposos que tuvieron relaciones sexuales sin protección fuera de su matrimonio. Los expertos en atención médica esperan que las mujeres, junto con todos los colombianos, puedan realizarse las pruebas con más frecuencia. [2] [3]