Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Bogotá/58/es: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "En Colombia, las mujeres tienen derecho a 14 semanas de licencia de maternidad. Pueden dejar de trabajar hasta 2 semanas antes de la fecha de parto. Una semana antes de la fec...")
(No difference)

Revision as of 22:32, 16 October 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Bogotá)
In Colombia, women are entitled to 14 weeks of maternity leave. They can leave up to 2 weeks before their expected date of delivery. By one week before expected delivery, it is mandatory that the woman takes maternity leave. As detailed in AngloInfo: "After the 37th week of pregnancy, the mother should ask her doctor to prepare a ''Licencia de maternidad pre parto'', entitling her to maternity leave one or two weeks prior to the birth of the baby. In the event of a premature birth the mother should contact the health service provider to follow the procedure with the employer."<ref>[https://www.angloinfo.com/colombia/how-to/page/colombia-healthcare-pregnancy-birth-maternity-protection AngloInfo Colombia: Maternity Protection]</ref>

En Colombia, las mujeres tienen derecho a 14 semanas de licencia de maternidad. Pueden dejar de trabajar hasta 2 semanas antes de la fecha de parto. Una semana antes de la fecha de parto, es obligatorio que la mujer tome la licencia de maternidad. Como se detalla en AngloInfo: "Después de la semana 37 de embarazo, la madre debe pedirle a su médico que prepare una licencia de maternidad pre parto, que le da derecho a la licencia de maternidad una o dos semanas antes del nacimiento del bebé. En caso de nacimiento prematuro, la madre debe comunicarse con el proveedor de servicios de salud para seguir el procedimiento con el empleador ". [1]