Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Colombia/66/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "En 2008, se estimó que 400,400 abortos se realizaron en Colombia, y solo 322 de los abortos fueron legales. Sin embargo, durante décadas, la tasa de aborto en Colombia se ha...")
(No difference)

Revision as of 02:24, 20 November 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Colombia)
In 2008, it was estimated that 400,400 abortions were performed in Colombia, and only 322 of the abortions were legal. Yet it should be noted that, for decades, the abortion rate in Colombia has remained pretty consistent. For example, the rate was 36 abortions per 1000 women (of reproductive age) in 1989, and it was 39 women out of 1000 women in 2008. Some of the highest rates of abortion are in Bogota. <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Guttmacher Institute: Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref> As reported by the Center for Reproductive Rights: "While the government continues to demonstrate its commitment to the promotion and protection of reproductive rights, women in Colombia still face barriers to accessing safe abortion services, such as onerous medical requirements to prove they qualify for a legal abortion, as well as refusals to provide safe abortion services by doctors, medical institutions —and even judges—based on their personal or moral objections."<ref>[http://www.reproductiverights.org/press-room/10-years-of-legal-abortion-in-colombia 10 Years of Legal Abortion in Colombia]</ref>

En 2008, se estimó que 400,400 abortos se realizaron en Colombia, y solo 322 de los abortos fueron legales. Sin embargo, durante décadas, la tasa de aborto en Colombia se ha mantenido bastante constante. Por ejemplo, la tasa fue de 36 abortos por cada 1000 mujeres (en edad reproductiva) en 1989, y fueron 39 mujeres de cada 1000 mujeres en 2008. Algunas de las tasas más altas de aborto se registran en Bogotá. [1]A Según lo informado por el Centro de Derechos Reproductivos: "Mientras el gobierno continúa demostrando su compromiso con la promoción y protección de los derechos reproductivos, las mujeres en Colombia aún enfrentan barreras para acceder a servicios de aborto seguro, como requisitos médicos onerosos para demostrar que calificar para un aborto legal, además que médicos, instituciones médicas, e incluso jueces, niegan a proporcionar servicios de aborto seguro a base de sus objeciones personales o morales "[2]

  1. ↑ Instituto Guttmacher: Embarazo involuntario y aborto inducido en Colombia
  2. ↑ 10 años de aborto legal en Colombia
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Colombia/66/en&oldid=76927"