Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Berlin/3/de: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Als Deutschlandhauptstadt ist Berlin eine der größten Städte Europa mit vielen hochwertigen medizinischen Versorgungsmöglichkeiten. Die Stadt ist berühmt für ihre sexuel...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Als Deutschlandhauptstadt ist Berlin eine der größten Städte Europa mit vielen hochwertigen medizinischen Versorgungsmöglichkeiten. Die Stadt ist berühmt für ihre sexuelle Offenheit und LSBT Gemeinde. Einige medizinische Versorgungsoptionen sind jedoch komplizierter zu erhalten. Um Empfängnisverhütung sich zu verschaffen, muss man erstens eine Verschreibung bekommen. Seit März 2015 kann man Notkontrazeption (die sog. "Pille danach") ohne Verschreibung in Deutschland kaufen. Obwohl Schwangerschaftsabbruch erlaubt ist, gibt es eine gesetzlich vorgeschriebene Beratungsstunde. Manche Frauen haben sich deswegen schuldig, geschämt oder tief unbehaglich gefühlt (mehr dazu unter "Schwangerschaftsabbruch"). Auf der positiven Seite gibt es auch fantastische Krankenhäuser und Ärzte, sowie eine Fülle von auf der LSBT Gemeinde gerichteten Ressourcen. Der Verkehrssystem ist auch hoch effizient.
Als Deutschlandhauptstadt ist Berlin eine der größten Städte Europa mit vielen hochwertigen medizinischen Versorgungsmöglichkeiten. Die Stadt ist berühmt für ihre sexuelle Offenheit und LSBT Gemeinde. Einige medizinische Versorgungsoptionen sind jedoch komplizierter zu erhalten. Um Empfängnisverhütung sich zu verschaffen, muss man erstens eine Verschreibung bekommen. Seit März 2015 kann man Notfallkontrazeption (die sog. "Pille danach") ohne Verschreibung in Deutschland kaufen. Obwohl Schwangerschaftsabbruch erlaubt ist, gibt es eine gesetzlich vorgeschriebene Beratungsstunde. Manche Frauen haben sich deswegen schuldig, geschämt oder tief unbehaglich gefühlt (mehr dazu unter "Schwangerschaftsabbruch"). Auf der positiven Seite gibt es auch fantastische Krankenhäuser und Ärzte, sowie eine Fülle von auf der LSBT Gemeinde gerichteten Ressourcen. Der Verkehrssystem ist auch hoch effizient.

Latest revision as of 13:39, 9 March 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Berlin)
As the capital of Germany, Berlin is one of the largest cities in Europe with plenty of high-quality health care. The city is renowned for its sexual openness and LGBT community, however there are some roadblocks to certain health care options. To obtain contraception, you must first receive a prescription. Since March 2015, you can purchase some emergency contraception (the morning after pill) in Germany without a prescription. While abortion is permitted, there is a mandatory "counseling" session, which has made some women feel guilty, ashamed or incredibly uncomfortable (see "Abortion" section for details). On the positive side, there are some absolutely fantastic hospitals and doctors, as well as a wealth of resources specifically geared toward the LGBT community. The transportation system is rather efficient and English is spoken by most locals.

Als Deutschlandhauptstadt ist Berlin eine der größten Städte Europa mit vielen hochwertigen medizinischen Versorgungsmöglichkeiten. Die Stadt ist berühmt für ihre sexuelle Offenheit und LSBT Gemeinde. Einige medizinische Versorgungsoptionen sind jedoch komplizierter zu erhalten. Um Empfängnisverhütung sich zu verschaffen, muss man erstens eine Verschreibung bekommen. Seit März 2015 kann man Notfallkontrazeption (die sog. "Pille danach") ohne Verschreibung in Deutschland kaufen. Obwohl Schwangerschaftsabbruch erlaubt ist, gibt es eine gesetzlich vorgeschriebene Beratungsstunde. Manche Frauen haben sich deswegen schuldig, geschämt oder tief unbehaglich gefühlt (mehr dazu unter "Schwangerschaftsabbruch"). Auf der positiven Seite gibt es auch fantastische Krankenhäuser und Ärzte, sowie eine Fülle von auf der LSBT Gemeinde gerichteten Ressourcen. Der Verkehrssystem ist auch hoch effizient.

Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Berlin/3/de&oldid=8711"