Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Berlin/27/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Si vous êtes interessé(e) par un long séjour ou la citoyenneté en Allemagne, certaines régions (par exemple la Bavière) nécessitent un test du VIH avant de voir votre d...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Si vous êtes interessé(e) par un long séjour ou la citoyenneté en Allemagne, certaines régions (par exemple la Bavière) nécessitent un test du VIH avant de voir votre demande approuvée. Plus encore, si une demande d'assurance est remplie en Europe, les tests ne sont pas nécéssairement protegés/confidentiels. Il est donc recommandé de demander l'anonymat lors du test si vous voulez garder l'information réellement privée.
Si vous êtes intéressé(e) par un long séjour ou la citoyenneté en Allemagne, certaines régions (par exemple la Bavière) nécessitent un test du VIH avant de voir votre demande approuvée. Plus encore, si une demande d'assurance est remplie en Europe, les tests ne sont pas nécessairement protégés/confidentiels. Il est donc recommandé de demander l'anonymat lors du test si vous voulez garder l'information réellement privée.

Latest revision as of 09:47, 3 April 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Berlin)
If you are interested in long-term residency or citizenship in Germany, some regions (for example, Bavaria) require an HIV test before your approval. Furthermore, if an insurance claim is filed in Europe, the test results aren't necessarily protected/confidential. So it is advised to seek anonymous testing, if you would like to keep this information truly private.

Si vous êtes intéressé(e) par un long séjour ou la citoyenneté en Allemagne, certaines régions (par exemple la Bavière) nécessitent un test du VIH avant de voir votre demande approuvée. Plus encore, si une demande d'assurance est remplie en Europe, les tests ne sont pas nécessairement protégés/confidentiels. Il est donc recommandé de demander l'anonymat lors du test si vous voulez garder l'information réellement privée.

Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Berlin/27/fr&oldid=12004"