Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:France/29/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "En France, il n'y a pas de restriction de voyage liée au statut HIV. Vous pourrez entrer dans le pays sans certificat medical. Si vous faites un depistage et êtes positif, v...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
En France, il n'y a pas de restriction de voyage liée au statut HIV. Vous pourrez entrer dans le pays sans certificat medical. Si vous faites un depistage et êtes positif, vous ne serez pas renvoyé. Les hôpitaux français sont tenus de soigner quiconque en a besoin, et vous trouverez des centres de traitement spécialisés de haute qualité dans les hôpitaux univeristaires. . <ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=70 FRANCE - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref>. A Paris, il y a très peu de stigmatisation liée au dépistage du VIH. Cela est vu comme un choix normal et sain fait par des adulte responsables.
En France, il n'y a pas de restrictions concernant le statut VIH. Vous pouvez entrer dans le pays sans présenter de certificats médicaux. Si vous faites un test et apprenez que vous êtes séropositif, et si vous êtes étranger, vous ne serez pas expulsé. Les hôpitaux français ont pour obligation de soigner toute personne dans le besoin, et des centres de traitement spécialisés de haute qualité existent dans les hôpitaux universitaires. <ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=70 FRANCE - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref>
De plus, à Paris, il semble n'y avoir que très peu de stigmatisation liée au test du VIH. C'est vu comme quelque chose de normal et sain décidé par des adultes responsables.

Latest revision as of 11:26, 16 February 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (France)
In France, there are no travel restrictions related to HIV status. You can enter the country without presenting medical certificates. If you take a test ad learn that you're HIV positive, and if you're a foreigner, you will not be deported. French hospitals are required to treat anyone in need, and high-quality specialized treatment centers can be found at university hospitals. <ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=70 FRANCE - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref> Furthermore, in Paris, there appears to be very little social stigma attached to STI testing. It is seen as a normal and healthy choice made by responsible adults.

En France, il n'y a pas de restrictions concernant le statut VIH. Vous pouvez entrer dans le pays sans présenter de certificats médicaux. Si vous faites un test et apprenez que vous êtes séropositif, et si vous êtes étranger, vous ne serez pas expulsé. Les hôpitaux français ont pour obligation de soigner toute personne dans le besoin, et des centres de traitement spécialisés de haute qualité existent dans les hôpitaux universitaires. [1] De plus, à Paris, il semble n'y avoir que très peu de stigmatisation liée au test du VIH. C'est vu comme quelque chose de normal et sain décidé par des adultes responsables.

  1. ↑ FRANCE - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:France/29/fr&oldid=66781"