Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:United Arab Emirates/3/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Bien que les Emirats Arabes Unis soient très "internationaux", beaucoup de restrictions sont à considérer. L'avortement est illégal, la contraception d'urgence est indisponible (même si des contraceptifs normaux peuvent être utilisés), et une femme doit en théorie être mariée pour pouvoir acheter des contraceptifs (mais dans la majorité des cas, ce n'est pas appliqué). Il est aussi illégal d'être enceinte sans être mariée -- et, si attrapée, les femmes peuvent être déportées (si étrangères) ou emprisonnées (si émiraties ou étrangères). On trouve peu d'informations concernant les pratiques sexuelles des femmes dans le pays. Cependant, les Emirats Arabes Unis Unis sont un pays radicalement international, ce qui permet à de nombreuses personnes d'influencer la population, malgré le climat culturel et politique conservateur.
Bien que les Emirats Arabes Unis soient très "internationaux", beaucoup de restrictions sont à considérer. L'avortement est illégal, la contraception d'urgence est indisponible (même si des contraceptifs normaux peuvent être utilisés), et une femme doit en théorie être mariée pour pouvoir acheter des contraceptifs (mais dans la majorité des cas, ce n'est pas appliqué). Il est aussi illégal d'être enceinte sans être mariée -- et, si attrapée, les femmes peuvent être expulsées (si étrangères) ou emprisonnées (si émiraties ou étrangères). On trouve peu d'informations concernant les pratiques sexuelles des femmes dans le pays. Cependant, les Emirats Arabes Unis Unis sont un pays radicalement international, ce qui permet à de nombreuses personnes d'influencer la population, malgré le climat culturel et politique conservateur.

Latest revision as of 10:38, 27 July 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (United Arab Emirates)
While the UAE is very international, there are many restrictions to consider. Abortion is illegal, dedicated emergency contraception is unavailable (though you can use normal contraceptives) and you must technically be married in order to purchase contraception (though this does not seem to be enforced in most scenarios). It is also illegal to be unmarried and pregnant -- and, if caught, a woman can face deportation (if she's foreign) or imprisonment (if she's Emirati or foreign).There is little data surrounding women's sexual practices in the UAE. However, it is a radically international country, allowing a wide range of people to make their mark, despite the conservative cultural and political climate.

Bien que les Emirats Arabes Unis soient très "internationaux", beaucoup de restrictions sont à considérer. L'avortement est illégal, la contraception d'urgence est indisponible (même si des contraceptifs normaux peuvent être utilisés), et une femme doit en théorie être mariée pour pouvoir acheter des contraceptifs (mais dans la majorité des cas, ce n'est pas appliqué). Il est aussi illégal d'être enceinte sans être mariée -- et, si attrapée, les femmes peuvent être expulsées (si étrangères) ou emprisonnées (si émiraties ou étrangères). On trouve peu d'informations concernant les pratiques sexuelles des femmes dans le pays. Cependant, les Emirats Arabes Unis Unis sont un pays radicalement international, ce qui permet à de nombreuses personnes d'influencer la population, malgré le climat culturel et politique conservateur.

Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:United_Arab_Emirates/3/fr&oldid=21425"