Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Dubai/11/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
Line 2: Line 2:
*On trouve plus de 20 marques de '''pilules contraceptives''' aux Emirats Arabes Unis, provenant toutes de compagnies pharmaceutiques majeures comme Janssen-Cilag, Merck, Pfizer et Bayer. Il est fréquent que les habitantes d'acheter des pilules contraceptives chez Boots, une des plus grandes chaînes de pharmacie de Dubaï, qui est souvent située dans des grandes surfaces. Les marques que vous pourrez trouver sont Cerazette,<ref>[Information provided by Dubai local]</ref> Cilest, Diane, Diane-35, Exluton, Femulen, Gynera, Loestrin 20, Loestrin 30, Logynon, Marvelon, Microgynon, Microgynon-30, Micronor, Microval, Minulet, Nordette, Ortho Novum 1/50, Ovulen 50, Ovysmen, Trinordiol, Trinordiol 21, Trinovum, Yaz et Yasmin.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
*On trouve plus de 20 marques de '''pilules contraceptives''' aux Emirats Arabes Unis, provenant toutes de compagnies pharmaceutiques majeures comme Janssen-Cilag, Merck, Pfizer et Bayer. Il est fréquent que les habitantes d'acheter des pilules contraceptives chez Boots, une des plus grandes chaînes de pharmacie de Dubaï, qui est souvent située dans des grandes surfaces. Les marques que vous pourrez trouver sont Cerazette,<ref>[Information provided by Dubai local]</ref> Cilest, Diane, Diane-35, Exluton, Femulen, Gynera, Loestrin 20, Loestrin 30, Logynon, Marvelon, Microgynon, Microgynon-30, Micronor, Microval, Minulet, Nordette, Ortho Novum 1/50, Ovulen 50, Ovysmen, Trinordiol, Trinordiol 21, Trinovum, Yaz et Yasmin.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
*Si vous voulez un '''DIU''', vous trouverez Mirena aux Emirats Arabes Unis.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
*Si vous voulez un '''DIU''', vous trouverez Mirena aux Emirats Arabes Unis.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
*Si vous souhaitez un '''contraceptif injectable''', vous pouvez trouver Depo-Provera SAS 150mg/ml aux Emirats Arabes Unis.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
*Nous ne savons pas si des patchs ou implants contraceptifs sont déclarés ou disponibles aux Emirats Arabes Unis. Si vous avez des informations à ce sujet, merci de les ajouter à la page.

Latest revision as of 12:10, 4 June 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Dubai)
* There are over 20 '''birth control pill''' brands registered in the UAE, all of which come from major pharmaceutical companies like Janssen-Cilag, Merck, Pfizer and Bayer. It's common for locals to buy birth control pills at Boots, one of the largest pharmacy chains in Dubai, which can be often found in malls. Some of the birth control brands you can expect to see are Cerazette,<ref>[Information provided by Dubai local]</ref> Cilest, Diane, Diane-35, Exluton, Femulen, Gynera, Loestrin 20, Loestrin 30, Logynon, Marvelon, Microgynon, Microgynon-30, Micronor, Microval, Minulet, Nordette, Ortho Novum 1/50, Ovulen 50, Ovysmen, Trinordiol, Trinordiol 21, Trinovum, Yaz and Yasmin.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
* If you want an '''IUD''', you can find Mirena in the UAE.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
* If you want a '''contraceptive shot/injectable''', you can find Depo-Provera SAS 150mg/ml in the UAE.<ref>[http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=AE IPPF UAE]</ref>
* We're not sure if any contraceptive patches or contraceptive implants are registered or available in the UAE. If you know of any, please add the info to this page.
  • Pour une liste complète d'options contraceptives disponibles aux Emirats Arabes Unis, cliquez ici.
  • On trouve plus de 20 marques de pilules contraceptives aux Emirats Arabes Unis, provenant toutes de compagnies pharmaceutiques majeures comme Janssen-Cilag, Merck, Pfizer et Bayer. Il est fréquent que les habitantes d'acheter des pilules contraceptives chez Boots, une des plus grandes chaînes de pharmacie de Dubaï, qui est souvent située dans des grandes surfaces. Les marques que vous pourrez trouver sont Cerazette,[1] Cilest, Diane, Diane-35, Exluton, Femulen, Gynera, Loestrin 20, Loestrin 30, Logynon, Marvelon, Microgynon, Microgynon-30, Micronor, Microval, Minulet, Nordette, Ortho Novum 1/50, Ovulen 50, Ovysmen, Trinordiol, Trinordiol 21, Trinovum, Yaz et Yasmin.[2]
  • Si vous voulez un DIU, vous trouverez Mirena aux Emirats Arabes Unis.[3]
  • Si vous souhaitez un contraceptif injectable, vous pouvez trouver Depo-Provera SAS 150mg/ml aux Emirats Arabes Unis.[4]
  • Nous ne savons pas si des patchs ou implants contraceptifs sont déclarés ou disponibles aux Emirats Arabes Unis. Si vous avez des informations à ce sujet, merci de les ajouter à la page.
  1. ↑ [Information provided by Dubai local]
  2. ↑ IPPF UAE
  3. ↑ IPPF UAE
  4. ↑ IPPF UAE
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Dubai/11/fr&oldid=13690"