Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Thailand/11/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
* Vous pouvez acheter la'''pilule contraceptive''' dans pratiquement toutes les pharmacies (sauf herboristeries) à Bangkok. Les pharmacies réputées sont Boots, Watsons, P&F, Fascino, Siam Pharmacies et la Pharmacie de l'Université de Chulalongkorn. Faire des achats dans des pharmacies ayant la climatisation est recommandé, car les médicamenets sont mieux conservés dans un environnement frais. Pour des recommandations ciblées sur les hôpitaux /cliniques où vous pouvez consulter, aller sur les pages des villes [[Bangkok/fr]] et [[Chiang Mai/fr]].
* Vous pouvez acheter la'''pilule contraceptive''' dans pratiquement toutes les pharmacies (sauf herboristeries) à Bangkok. Les pharmacies réputées sont Boots, Watsons, P&F, Fascino, Siam Pharmacies et la Pharmacie de l'Université de Chulalongkorn. Faire des achats dans des pharmacies ayant la climatisation est recommandé, car les médicaments sont mieux conservés dans un environnement frais. Pour des recommandations ciblées sur les hôpitaux /cliniques où vous pouvez consulter, aller sur les pages des villes [[Bangkok/fr]] et [[Chiang Mai/fr]].
* Certaines '''marques de pilule contraceptive''' que vous pourrez trouver en Thaïlande sont AnNa, Anteovin, Cerazette, Diane-35, Eugynon, Exluton, Gynera, Jeny-FMP, Lo-Femenal, Logynon, Lyndiol 50, Marvelon 21, Marvelon 28, Meliane, Mercilon 21, Microgest ED, Microgynon, Minulet, Miranova, Nordette-28, Nordette-21, Yasmin and Yaz.
* Certaines '''marques de pilule contraceptive''' que vous pourrez trouver en Thaïlande sont AnNa, Anteovin, Cerazette, Diane-35, Eugynon, Exluton, Gynera, Jeny-FMP, Lo-Femenal, Logynon, Lyndiol 50, Marvelon 21, Marvelon 28, Meliane, Mercilon 21, Microgest ED, Microgynon, Minulet, Miranova, Nordette-28, Nordette-21, Yasmin and Yaz.
* L''''anneau vaginal (Nuvaring)''' n'est pas disponible en Thaïlande en 2017. Cependant, il a déjà été importé et le sera peut-être encore.
* L''''anneau vaginal (Nuvaring)''' n'est pas disponible en Thaïlande en 2017. Cependant, il a déjà été importé et le sera peut-être encore.

Revision as of 07:04, 21 April 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Thailand)
* You can '''buy birth control pills''' in nearly all the pharmacies (excluding herbal pharmacies) in Thai cities. Some reputable pharmacies are Boots, Watsons, P&F, Fascino, Siam Pharmacies and the Chulalongkorn University Pharmacy. Buying from pharmacies that have air conditioning is recommended since the drugs are better preserved in cooler environments. For local recommendations on which hospitals/clinics to visit for consultations, visit our city pages, like the [[Bangkok]] and [[Chiang Mai]] pages.
* Some '''birth control pill brands''' that you can expect to see in Thailand are AnNa, Anteovin, Cerazette, Diane-35, Eugynon, Exluton, Gynera, Jeny-FMP, Lo-Femenal, Logynon, Lyndiol 50, Marvelon 21, Marvelon 28, Meliane, Mercilon 21, Microgest ED, Microgynon, Minulet, Miranova, Nordette-28, Nordette-21, Yasmin and Yaz.
* The '''contraceptive ring (Nuvaring)''' is not available in Thailand as of 2017. However, it was imported previously and perhaps will be again in the future.
* '''Condoms''' are easy to find in most pharmacies. One restaurant in Bangkok, [http://www.pda.or.th/restaurant/ Condoms and Cabbages], even gives out free condoms (Sukhumvit 12 Alley, Khlong Toei, Bangkok 10110, Thailand). Note that Thai condoms run on the smaller side. 
* Brands of the '''birth control shot''' available in Thailand include Contracep, Depo-Gestin ANB, Depo-Progesno, Depo-Progesta, Depo-Provera, Depo-Medeton, and Noristerat.
* '''Contraceptive implants''' are available, with brands such as Implanon, Jadelle, and Norplant.
* Both Mirena (hormonal) and copper '''IUDs''' can be found in Thailand. King Chulalongkorn Memorial Hospital (1873, Rama 4 Road., Pathumwan, Bangkok, 10330, +6622564000 has been recommended as a relatively inexpensive place to buy IUDs and have them inserted.
  • Vous pouvez acheter lapilule contraceptive dans pratiquement toutes les pharmacies (sauf herboristeries) à Bangkok. Les pharmacies réputées sont Boots, Watsons, P&F, Fascino, Siam Pharmacies et la Pharmacie de l'Université de Chulalongkorn. Faire des achats dans des pharmacies ayant la climatisation est recommandé, car les médicaments sont mieux conservés dans un environnement frais. Pour des recommandations ciblées sur les hôpitaux /cliniques où vous pouvez consulter, aller sur les pages des villes Bangkok/fr et Chiang Mai/fr.
  • Certaines marques de pilule contraceptive que vous pourrez trouver en Thaïlande sont AnNa, Anteovin, Cerazette, Diane-35, Eugynon, Exluton, Gynera, Jeny-FMP, Lo-Femenal, Logynon, Lyndiol 50, Marvelon 21, Marvelon 28, Meliane, Mercilon 21, Microgest ED, Microgynon, Minulet, Miranova, Nordette-28, Nordette-21, Yasmin and Yaz.
  • L'anneau vaginal (Nuvaring) n'est pas disponible en Thaïlande en 2017. Cependant, il a déjà été importé et le sera peut-être encore.
  • Les préservatifs sont faciles à trouver dans la majorité des pharmacies. Il existe même un restaurant à Bangkok, Condoms & Cabbages, qui distribue des préservatifs gratuits (Sukhumvit 12 Alley, Khlong Toei, Bangkok 10110, Thaïlande). Notez que les préservatifs thaïlandais sont de petite taille.
  • Les marques de contraceptifs injectables disponibles en Thaïlande sont Contracep, Depo-Gestin ANB, Depo-Progesno, Depo-Progesta, Depo-Provera, Depo-Medeton, et Noristerat.
  • Les implants contraceptifs sont disponibles, avec les marques Implanon, Jadelle, et Norplant.
  • Les DIU hormonaux (comme Mirena) et en cuivre sont disponibles en Thaïlande. L'hôpital King Chulalongkorn Memorial Hospital (1873, Rama 4 Road, Pathumwan, Bangkok, 10330, +6622564000) est recommandé car c'est un endroit relativement bon marché pour acheter des DIU et de le faire poser.
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Thailand/11/fr&oldid=67675"