Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | However, in some ways the country is less progressive. Abortion legislation is very restrictive. According to Thai law, women can only receive abortions under special conditions, such as for pregnancies that resulted from rape or incest, or to protect their physical or mental health. Social/economic factors or general choice are not taken into account. However, this law is not strictly enforced, and there are an estimated 15 abortion clinics in Thailand. There is only one known hospital in Bangkok that practices safe abortions with few restrictions –– please see the 'Abortion' section for details. |
| h French (fr) | Cependant, dans certains cas le pays peut être moins progressif. La loi sur l'avortement est très contraignante. Selon la loi thaïlandaise, les femmes ne peuvent avoir accès à un avortement que sous certaines conditions, comme le danger pour la vie de la mère, le viol ou l'inceste. Les raisons sociales ou économiques ou le libre choix ne sont pas acceptées. Cependant, la loi n'est pas complètement imposée, et on estime qu'il existe 15 cliniques d'avortement dans le pays. Il n'existe qu'un seul hôpital à Bangkok qui pratique des avortement sûrs avec peu de restrictions (voir la section "Avortement" pour plus de détails). |