Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Für eine vollständige Liste von in Deutschland verfügbaren Verhütungsmitteln, bitte [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE hier klicken]. * In vielen Orten in Berlin stehen '''kostenlose Kondome''' zur Verfügung. Bitte [https://bear-rikers-berlin.de/free-condoms-in-berlin/ hier] clicken, um die Orteliste zu sehen. * Apotheken sind normalerweise zwinschen 9:00 Uhr und 18:00 Uhr Montags-Freitags geöffnet. Samstags werden Apotheken früher geschlossen (etwa um 12:00). In Deutschland sind mehr als 70 Marken von Pillen auf dem Markt. * Als '''Verhütungsstäbchen''' sind Depo-Clinovir und Noristerat in Deutschland zu finden. * Als '''Hormonpflaster''' ist Implanon in Deutschland zu finden. * Als '''Intrauterinpessare''' ist Mirena in Deutschland zu finden. |
| h English (en) | * For a comprehensive list of contraceptive options available in Germany, click [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. * There are many places to get '''free condoms''' in Berlin. Click [https://bear-rikers-berlin.de/free-condoms-in-berlin/ here] to see a list of places. * If you already have a prescription for '''birth control pills''', you can visit a pharmacy ("apotheke"), which is typically open from 9:00-18:00, Monday to Friday, and 9:00-12:00 on Saturdays. If you do not yet have a prescription, you'll need to arrange an appointment with a doctor. In Germany, there are over 70 brands of birth control available. For a full list, click [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. * If you want the '''contraceptive injectable/shot''', you can find Depo-Clinovir and Noristerat in Germany. * If you want the '''contraceptive implant''', you can find Implanon in Germany. * If you want an '''IUD''', you can find Mirena in Germany. |
| h French (fr) | *Pour une liste complète des contraceptifs disponibles en Allemagne, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE ici]. *Il y a de nombreux endroits à Berlin où vous pourrez trouver des préservatifs gratuits. Pour une liste de tous les lieux cliquez [https://bear-rikers-berlin.de/free-condoms-in-berlin/ ici] *Si vous avez déjà une ordonnance pour la "pilule contraceptive", vous pouvez aller dans une pharmacie ("Apotheke" en Allemand), qui est généralement ouverte de 9:00-18:00 du lundi au vendredi et de 09:09 à 12:00 les samedis. Si vous n'avez pas d'ordonnance, vous devrez prendre rendez-vous chez le médecin. En Allemagne, il y a environ 70 marques de contraceptions disponibles. Pour une liste complète, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE ici]. *Si vous voulez des injections contraceptives, vous trouverez en Allemagne Depo-Clinovir et Noristerat. *Si vous voulez un implant contraceptif, vous trouverez en Allemagne Implanon. *Si vous voulez un stérilet, vous trouverez en Allemagne Mirena. |