Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * Center for Sexual Health and Family Planning - Locations in Mitte, Friedrichshain/Kreuzberg, Charlottenburg. This is part of the public health service. Offers HIV testing and counseling for 10 euro (for free if low income); may potentially have tests for other STDs too (not confirmed). **Mitte Details: Has Thai and Bulgarian translators on staff. Hours: Monday: 12:00 to 15:00, Tuesday: 15:00 to 18:00, Thursday: 15:00 to 18:00, Friday: 9:00 to 12:00. Contact Information: Gesundheitsamt – Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit - Potsdamer Str. 65, 10785 Berlin, Tel.: (030) 263966930. Email: sti-hiv-bera@ba-mitte.berlin.de. More information: https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/zentren/artikel.248356.en.php ** Friedrichshain/Kreuzberg Details - Open Mon-Tues, Thurs-Fri. Hours: Monday: 13:00 to 16:00, Tuesday: 09:00 to 12:00, Thursday: 13:30 to 17:30, Friday: 09:00 to 12:00. The appointment system is carried out exclusively by phone: Tel .: (030) 90298-8363 . Unfortunately appointments via email are not possible. Address" Urbanstr. 24, 10967 Berlin, Tel . (030) 90298-8363, Fax : (030) 90298-8350. Website: http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/fachbereiche/artikel.162503.php/ ** Charlottenburg Details - Open Mon, Tue, Fri 9:00-12:30 and Thur 15:00-18:30, without appointment. Address : Hohenzollerndamm 174-177, 10713 Berlin. Tel: (030) 902916880 |
| h French (fr) | *Centre de santé sexuelle et planning familial - situé à Mitte et Friedrichshain/Kreuzberg. Il fait partie du service de santé publique. Il propose dépistage du VIH et accompagnement pour 10 euros et peut proposer des tests de dépistage d'autres MST (à confirmer). **Mitte: Traducteurs Thaïlandais et Bulgares parmi les employés. Horaires : lundi : 12:00 à 15:00 ; mardi : 15:00 à 18:00 ; jeudi : 15:00 à 18:00; vendredi : 9:00 à 12:00. Coordonnées: Gesundheitsamt – Beratungsstelle für sexuelle Gesundheit - Potsdamer Str. 65, 10785 Berlin, Tel.: (030) 263966930. Email: sti-hiv-bera@ba-mitte.berlin.de. Plus d'informations : https://www.berlin.de/ba-mitte/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/zentren/artikel.248356.en.php **Friedrichshain/Kreuzberg:- Ouvert du lundi au mardi et du jeudi au vendredi. Horaires : lundi: 13:00 à 16:00 ; mardi : 09:00 à 12:00 ; jeudi : 13:30 à 17:30, vendredi : 09:00 à 12:00. La prise de rendez-vous se fait uniquement par téléphone. Malheureusement les rendez-vous ne peuvent être pris par email. Coordonnées : Urbanstr. 24, 10967 Berlin, Tel.: (030) 90298-8363, Fax: (030) 90298-8350. Site : http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/politik-und-verwaltung/aemter/gesundheitsamt/fachbereiche/artikel.162503.php/ |