Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | In Deutschland braucht man eine Verschreibung, um Verhütungsmitteln wie die Pille, Intrauterinpessare, etc zu bekommen. Eine solche Verschreibung kann man sich bei einem Frauenarzt verschaffen. Ausländische Verschreibungen werden häufig von Apotheke akzeptiert. |
| h English (en) | In Germany, you need a prescription to obtain hormonal contraceptives ("verhütungsmittel" in German), such as the pill, IUDs, etc. So you will need to arrange an appointment with a gynecologist ("frauenarzt" in German) to obtain the prescription. If you have a prescription from another country, there is a good chance that the pharmacy will accept the prescription and issue you the medication. |
| h French (fr) | En Allemagne, vous aurez besoin d'une ordonnance pour obtenir les contraceptifs hormonaux ("Verhütungsmittel" en allemand), comme la pilule, le stérilet, etc. Vous aurez ainsi besoin d'un rendez-vous chez le gynécologue ("Frauenarzt" en allemand) pour obtenir une ordonnance. Si vous avez une ordonnance d'un autre pays, il est probable que la pharmacie accepte l'ordonnance et vous donne le médicament. |