Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | There are no residency and travel restrictions related to HIV in Colombia. This means that, if you're a foreigner and you are planning to visit Colombia, you will not be asked for medical certificates or proof of your HIV status upon entering the country.<ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=49 COLOMBIA - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref> According to HIVTravel: "The Colombian Embassy in Brazil informs us that the Colombian authorities have never requested HIV-specific information from people entering the country. Proof of Yellow Fever vaccination is required from people who have visited endemic areas. The Embassy refers to the Public Health General Director in Bogotá."<ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryCode=CO COLOMBIA - REGULATIONS ON ENTRY, STAY AND RESIDENCE FOR PLHIV]</ref> |
| h Spanish (es) | No hay restricciones de residencia y viaje relacionadas con el VIH en Colombia. Esto significa que, si usted es extranjero y planea visitar Colombia, no se le solicitará un certificado médico o prueba de su estado de VIH al ingresar al país. <ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=49 COLOMBIA - REGLAMENTOS DE ENTRADA, ESTANCIA Y RESIDENCIA PARA PLHIV]</ref> Según HIVTravel: "La Embajada de Colombia en Brasil nos informa que las autoridades colombianas nunca han solicitado información específica sobre el VIH a las personas que ingresan al país. Se requiere prueba de la vacuna contra la fiebre amarilla de las personas que han visitado áreas endémicas. La Embajada se refiere al Director General de Salud Pública en Bogotá."<ref>[http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryCode=CO COLOMBIA - REGLAMENTOS DE ENTRADA, ESTANCIA Y RESIDENCIA PARA PLHIV]</ref> |