Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Bangladesh, abortions can be legally obtained. While induced abortions isn't generally permitted, according to the Penal Code of 1860, abortion is permitted under two conditions. First, if a woman's life is endangered by the pregnancy, she may obtain an abortion. Second, a woman may seek an abortion under Menstrual Regulation (MR), which has been under Bangladeshi family planning since 1979. MR is a procedure that uses manual vacuum aspiration (MVA) after a missed period. The woman can receive MR in a range of 8-10 weeks after the missed period, with specifications varying based on providers. In 2010, it was estimated that 653,100 MR procedures were performed in health facilities nationwide. |
| h French (fr) | Au Bangladesh, les avortements peuvent être obtenus légalement. Bien que l'avortement provoqué ne soit généralement pas autorisé, selon le Code Pénal de 1860, l'avortement est autorisé sous deux conditions. Premier cas: si la vie de la femme est mise en danger par la grossesse, elle peut avoir recours à l'avortement. Deuxième cas: une femme peut demander un avortement grâce à la Régulation Menstruelle, qui existe dans le planning familial bangladais depuis 1979. La régulation menstruelle est une procédure qui implique une aspiration manuelle après un arrêt des règles. La femme pourra obtenir une régulation menstruelle entre 8 et 10 semaines après l'arrêt des règles, avec des spécifications selon l'organisme qui effectue la procédure. En 2010, il était estimé que 653,100 procédures étaient effectuées dans les centres de santé de tout le pays. |