Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * For a comprehensive list of contraceptive options available in Germany, click [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. * If you already have a prescription for '''birth control pills''', you can visit a pharmacy ("apotheke"), which is typically open from 9:00-18:00, Monday to Friday, and 9:00-12:00 on Saturdays. If you do not yet have a prescription, you'll need to arrange an appointment with a doctor. In Germany, there are over 70 brands of birth control available. For a full list, click [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. * If you want the '''contraceptive injectable/shot''', you can find Depo-Clinovir and Noristerat in Germany. * If you want the '''contraceptive implant''', you can find Implanon in Germany. * If you want an '''IUD''', you can find Mirena in Germany. |
| h French (fr) | * Pour une liste complète des contraceptifs disponibles en Allemagne, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. * Si vous avez déja une ordonnance pour la "pilule contraceptive", vous pouvez aller dans une pharmacie ("apotheke" en Allemand), qui est généralement ouverte de 9:00-18:00, du Lundi au Vendredi et de 09:09 à 12:00 les Samedis. Si vous n'avez pas d'ordonnance, vous devrez prednre rendez vous chez le médecin. En Allemagne, il y a environs 70 marques de contraceptions disponibles. Pour une liste complète, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=DE here]. *Si vous voulez les injections contraceptives, vous trouverez en Allemagne 'Depo-Clinovir' et 'Noristerat'. * Si vous voulez l'implant contraceptif, vous trouverez en Allemagne 'Implanon'. *Si vous voulez un stérilet, vous trouverez en Allemagne 'Mirena'. |