Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Laws & Social Stigmas=== Haiti has a 1.8 percent prevalence rate of HIV/AIDS, among the highest percentage-wise in the Caribbean region (behind the Bahamas, and Belize). However, it has the most overall cases of HIV/AIDS in the Caribbean region with an estimated 120,000 HIV/AIDS-positive Haitians.<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Haiti HIV/AIDS in Haiti]</ref> One of the best ways to avoid contracting HIV and other STIs is to regularly using condoms. Contact the International Planned Parenthood Federation to inquire about making an appointment for an STI test if you are sexually active. Getting tested regularly is recommended to avoid unknowingly spreading disease further as well as diagnose anything you may have contracted so it can be cured or treated before irreversible damage is potentially done to your body. |
| h French (fr) | ===Lois et stigmatisation sociale=== Le taux de prévalence du VIH/SIDA en Haïti est de 1,8 %, soit l’un des plus élevés de la région des Caraïbes (derrière les Bahamas et Bélize). C’est aussi le pays qui compte le plus grand nombre de personnes infectées dans la région : on estime à 120 000 le nombre d’haïtiens séropositifs<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/HIV/AIDS_in_Haiti HIV/AIDS in Haiti (VIH/SIDA en Haïti)]</ref>. Le moyen le plus sûr d’éviter de contracter le VIH ou d’autres IST est d’utiliser systématiquement des préservatifs. Si vous avez des relations sexuelles, contactez la Fédération internationale pour le planning familial (International Planned Parenthood Federation) pour prendre un rendez-vous pour un test de dépistage des IST. Il est recommandé de se faire dépister régulièrement afin d’éviter de contaminer d’autres personnes à son insu, mais aussi afin d’établir rapidement un diagnostic en cas d’infection et, le cas échéant, de pouvoir commencer le traitement avant l’apparition de séquelles. |