Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)* An option available for women in need of medical care regarding their pregnancy is provided by the organization [http://www.msf.org/en/where-we-work/haiti Médecins Sans Frontières]has at least one location in Port-au-Prince that offers prenatal care for women with pressing health complications regarding their pregnancy. Unfortunately, their facilities are often overwhelmed with too many patients seeking aid and only have room for very few of them. However, these facilities do their best not to reject any woman in labor, regardless of their health status.<ref>[https://www.ft.com/content/4ecb945a-1e97-3369-9117-8fb3c2b61908 Improving Maternity Care in Haiti]</ref><br>
* Pran Men’m - Located in the Delmas 33 neighbourhood of Port-au-Prince, MSF’s 148-bed Centre de Référence des Urgences en Obstétrique (CRUO) <ref>[http://www.msf.org/en/where-we-work/haiti Medecins San Frontieres - Haiti]</ref><br>
* Many women, if they can afford it, choose to fly to Jimani in the Dominican Republic to give birth where healthcare is more widely accessible.<ref>[http://cronkite.asu.edu/buffett/dr/giving_birth_full.html</ref>
* [https://www.facebook.com/UNFPAHaiti/ UNFPA]: Address: LOCAL MINUSTAH, Log Base - Zone 5, Boulevard Toussaint Louverture and Clercine 18, Port-au-Prince, Haiti, Email address: Office@unfpahaiti.org, Work timetable: Monday - Thursday 7:30 AM - 4:30 PM, Friday 7:30 AM - 1:30 PM<br> Telephones: 509 2815-6000, 509 2813-0415.
 h French (fr)* L’une des options pour les femmes qui ont besoin d’un suivi médical pour leur grossesse est de se tourner vers l’organisation [http://www.msf.fr/pays/haiti Médecins sans frontières]. Celle-ci dispose d’au moins un centre à Port-au-Prince qui offre des soins prénataux aux femmes enceintes qui présentent des complications urgentes. Malheureusement, leurs locaux sont souvent surchargés et peu de places sont disponibles pour les patients qui viennent y chercher de l’aide. Toutefois, ils font tout leur possible pour ne pas refuser l’admission aux femmes qui se présentent avec des contractions, même en cas de grossesse non pathologique<ref>[https://www.ft.com/content/4ecb945a-1e97-3369-9117-8fb3c2b61908 Improving Maternity Care in Haiti]</ref>.<br />
* La clinique Pran Men’m est située dans le quartier Delmas 33 à Port-au-Prince.<br />
* Le Centre de référence en urgence obstétricale (CRUO), géré par MSF, dispose de 148 lits<ref>[http://www.msf.org/en/where-we-work/haiti Médecins sans frontières - Haïti]</ref><br />
* De nombreuses femmes, lorsqu’elles en ont les moyens, décident de se rendre en République Dominicaine, où l’accès aux soins est plus facile, pour accoucher<ref>[http://cronkite.asu.edu/buffett/dr/giving_birth_full.html]</ref>.
* Le [https://www.facebook.com/UNFPAHaiti/ Fonds des Nations Unies pour la Population] (UNFPA)<br />
Adresse : LOCAL MINUSTAH, Log base – Zone 5, boulevard Toussaint Louverture et 18, Clercine, Port-au-Prince, Haïti<br />
E-mail : Office@unfpahaiti.org<br />
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 7 h 30 à 16 h 30, le vendredi de 7 h 30 à 13 h 30<br />
Téléphone : +00 (509)  2815-6000 / +00 (509)  2813-0415.
Retrieved from "https://gynopedia.org/Special:Translations"