Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In Italy, you need a prescription to obtain birth control pills, but you can find condoms with no prescription is required. Emergency contraception (the morning after pill) is available for purchase without a prescription (since 2015), which is a positive update after years of required prescriptions. You can get an STD/STI test at one of the many clinics in the city, and there are some nationwide support networks. Maternity leave of five months is required for all pregnant women who are employed. Abortion is legal during the first 90 days of gestation, and it's free for Italian citizens. Foreigners will need to pay for an abortion procedure. There are many health care professionals who do not provide abortions due to their moral or religious beliefs so, if you need an abortion, it is imperative to secure a physician who is willing to perform the procedure. |
| h French (fr) | En Italie, vous aurez besoin d'une ordonnance pour obtenir la pilule contraceptive, mais vous trouverez des préservatifs sans ordonnance. La contraception d'urgence (pilule du lendemai) est dsiponible à l'achat sans ordonnance (depuis 2015), ce qui est une avancée positive après des années pendant lesquelles une ordonnance était obligatoire. Vous pourrez vous faire tester pour les MST dans l'une des nombeuses cliniques du pays , et trouverez aussi des réseaux de soutien nationaux. Le congé maternité de 5 mois est obligatoire pour toutes les femmes enceintes employées. L'avortement est légal durant les 90 premiers jours de gestation, et est gratuit pour les citoyens Italiens. Les étrangers devront paye pour une procédure d'avortement. Il y a beaucoup de professionnels de la santé qui ne pratiquent pas l'avortement en raison de leurs croyances morales ou religieuses, ainsi, si vous avez besoin d'un avortement, il est impératif de s'assurer d'un médecin enclin à pratiquer l'opération. |