Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For menstrual cups, you may be able to access MoonCup through Maureen Maina (P.O.Box 18677 - 00500, Nairobi, Kenya , Telephone : +254 720 007738 , e-mail: maureenmaina1@yahoo.com) or Sajni Shah (Telephone : +254 735 061985, e-mail: shahsajni@hotmail.com). You can also get Lunette, another menstrual cup, through [http://www.thecup.org/ The Cup Foundation], which is "a non-profit organization with a mission to educate and empower girls living in challenging environments by giving them life skills training and access to menstrual cups," and they are listed as an official vendor on the Lunette website. However, if you want DivaCup or LadyCup, there are no known sellers in Kenya, so those brands should be bought online. |
| h French (fr) | Concernant les coupes menstruelles, vous devriez pouvoir vous procurer des MoonCup via Maureen Maina (P.O.Box 18677 - 00500, Nairobi, Tél : +254 720 007738 , e-mail: maureenmaina1@yahoo.com) ou Sajni Shah (Tél : +254 735 061985, e-mail: shahsajni@hotmail.com). Vous pouvez aussi trouver la marque Lunette, via [http://www.thecup.org/ The Cup Foundation], qui est "une organisation à but non lucratif dont la mission est d'éduquer et de valoriser les femmes vivant dans un environnement difficile, en les formant à des compétences essentielles qui les aideront dans la vie et en leur donnant accès aux coupes menstruelles", et qui est aussi listé comme vendeur officiel sur le site internet de la marque Lunette. Cependant, si vous souhaitez des DivaCup ou LadyCup, il n'y a pas de vendeurs connus au Kenya, vous devrez donc acheter ces marques en ligne. |