Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Over the last decade, Kenyan women have increasingly used contraception. In 2003, it was estimated that 39.3% of Kenyan women were using some form of contraceptive, with 7.5% on hormonal birth control pills, 16% using injectables/implants and 6.3% using the rhythm method, among other methods.<ref>[http://www.infoplease.com/ipa/A0193123.html Prevalence of Contraceptive Use in Selected Countries]</ref> Later, in 2008, it was found that 53.6% of Kenyan women used some form of modern birth control.<ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/kenya/ EC Status and Availability: Kenya]</ref> Most recently, in 2015, it was found that 57.4% of Kenyan women (who were married/in unions and of reproductive age) were using some form of contraception, including traditional methods, and 18.5% had unmet family planning needs. The most common forms of contraception were injectables (28.1%), implants (10.8%), pills (8.6%) and IUDs (3.5%). There were low rates of condom usage (1.9%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> |
| h French (fr) | Ces dix dernières années, les femmes kenyanes ont de plus en plus utilisé une contraception. En 2003, on estimait à 39,3% le taux de femmes kenyanes utilisant une forme de contraception, avec 7,5% sous pilule contraceptive, 16% utilisant des implants ou des injections, et 6,3% pratiquant l'abstinence périodique (méthode Ogino), entre autres.<ref>[http://www.infoplease.com/ipa/A0193123.html Prevalence of Contraceptive Use in Selected Countries]</ref>. Plus tard, en 2008, on estimait à 53,6% le taux de femmes kenyanes utilisant une forme de contraception moderne<ref>[http://www.cecinfo.org/country-by-country-information/status-availability-database/countries/kenya/ EC Status and Availability: Kenya]</ref>. Plus récemment, en 2015, on estimait que 57,4% de femmes kenyanes (mariées/en union et en âge de procréer) utilisaient une forme de contraception, incluant les méthodes traditionnelles, et que 18,5% avaient des besoins non satisfaits de planification familiale. Les formes les plus courantes de contraception étaient les injections (28,1%), les implants (10,8%), la pilule (8.6%) et les DIU (stérilet) (3,5%). L'utilisation du préservatif était très bas (1,9%)<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref>. |