Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | In the future, Morocco may seek to further liberalize its abortion laws. In 2015, the government (by the king's decree) began to allow abortions in cases of rape or incest. Furthermore, the Moroccan Health Minister told the Associated Press, “Morocco’s penal code on abortion is very restrictive; the law is not fair to women. It doesn’t take into account the reality that Moroccans live in these days - there is an urgent need to revise this law."<ref>[http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/delicate-debate-abortion-morocco-1032639837 Abortion in Morocco: A delicate debate]</ref> However, these are also conservative and religious groups in Morocco, which are actively and vocally opposed to abortion. |
| h French (fr) | À l'avenir, le Maroc pourrait assouplir sa loi sur l'avortement. En 2015, le gouvernement (par un décret du roi) a commencé à autoriser les avortements en cas de viol ou d'inceste. En outre, le ministre de la Santé marocain a déclaré à l'Associated Press, “ le code pénal du Maroc est très restrictif en matière d'avortement ; la loi n'est pas juste envers les femmes. Elle ne prend pas en compte la réalité de la vie des Marocains aujourd'hui - il existe un besoin urgent de réviser cette loi ”.<ref>[http://www.middleeasteye.net/in-depth/features/delicate-debate-abortion-morocco-1032639837 Abortion in Morocco: A delicate debate]</ref> Cependant, il existe également au Maroc des groupes conservateurs et religieux, qui s'opposent activement et haut et fort à l'avortement. |