Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | For dedicated EC that is anti-progestin, there's ellaOne (take 1 pill within 120 hours after unprotected sex). For dedicated EC that is progestin only, there's After1, Norlevo One and Postinor 1 (take 1 pill within 120 hours after unprotected sex). There's also Levonia, Levonormin, MS Pill and Sexcon One&One (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex). If you absolutely cannot secure emergency contraceptives, you can use some oral contraceptives as EC instead. In Korea, there's Minivlar or Sexcon (take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later) or Alesse (take 5 pills within 120 hours after unprotected sex and take 5 more pills 12 hours later).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton Emergency Contraception Website</ref> |
| h French (fr) | Si vous cherchez un contraceptif d'urgence antiprogestatif, prenez ellaOne (prendre 1 pilule dans les 120h après le rapport non protégé). Si vous cherchez un contraceptif d'urgence progestatif, prenez After1, Norlevo One ou Postinor 1 (prendre 1 pilule dans les 120h après le rapport non protégé). Vous trouverez aussi Levonia, Levonorin, MS Pill et Sexcon One&One (prendre 2 pilules dans les 120h après le rapport non protégé). Si vous ne pouvez vraiment pas vous procurer une contraception d'urgence, vous pouvez utiliser des contraceptifs oraux en tant que contraception d'urgence. En Corée, vous trouverez Minivlar ou Sexcon (prendre 4 pilules dans les 120h suivant le rapport non protégé, puis 4 pilules 12h après), ou Alesse (prendre 5 pilules dans les 120h après le rapport non protégé, puis 5 pilules 12h après).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton Emergency Contraception Website]</ref> |