Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Most medications are cheaper in Korea than in Western countries, even without the national health insurance. It is important to note that Korean insurance does not cover what it considers "proactive" or "unnecessary" medications that don't apply to an immediate health concern. For example, if you test positive for a UTI, the antibiotics are covered. If you want antibiotics in case of a UTI on a weekend or when you are traveling, you will pay out of pocket. These out-of-pocket antibiotics will still only cost less than 10,000 won. These "unnecessary" types of medications also include sleep aids and anything mental health related. |
| h French (fr) | La plupart des médicaments sont moins chers en Corée du Sud que dans les pays occidentaux, même sans la sécurité sociale. Il est important de noter que l'assurance santé sud-coréenne ne couvre pas ce qu'elle considère comme des médicaments "préventifs" ou "non nécessaires", qui ne traitent pas un souci de santé immédiat. Par exemple, si vous êtes testée positive pour une infection urinaire, les antibiotiques sont remboursés. Si vous souhaitez des antibiotiques en prévention d'une infection urinaire qui arriverait lors d'un week-end ou d'un voyage, vous devrez les payer de votre poche. Ces antibiotiques non remboursés coûteront cependant moins que 10,000 won. Les médicaments "non nécessaires" incluent aussi les somnifères et tout ce qui concerne la santé mentale. |