Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | As the largest city in Canada, you will find an incredible range of health care options. You will find all major contraceptive methods, including condoms, pills, patches, shots, etc. in Toronto. While contraceptives are not subsidized by the Canadian health care system for all people, you can find lower-cost pills and IUDs (including insertion) at public sexual health clinics. You can purchase emergency contraception ("the morning after pill") at pharmacies or obtain it at sexual health clinics. There are no formal age restrictions but pharmacists can refuse to dispense EC to people who do not seem "mature." There are many public sexual health clinics that offer STI tests. While some only cover HIV, other clinics can test for a range of STIs, especially if you make an appointment rather than dropping in. There is an HPV vaccination program in place. You can access Pre-Exposure Prophylaxis (PrEP) and Post-Exposure Prophylaxis (PEP). Maternity and paternity leave is covered under Employment Insurance (EI). Regarding abortions, you can receive them at hospitals, free-standing clinics or at Birth Control Sexual Health Centre. If you're a Canadian citizen or permanent resident, the costs are covered. If you're not a Canadian citizen or permanent resident, you can expect to pay $300-$900 for the procedure, but there are some financial assistance resources available. |
| h French (fr) | Toronto est la plus grande ville du Canada. Par conséquent, vous y trouverez une offre de soins diversifiée. Vous pourrez également vous procurer le moyen de contraception de votre choix, que ce soit des préservatifs, des pilules, des patchs, des injections, etc. Le système de santé canadien ne prend pas en charge tous les moyens de contraception. Cependant, vous pouvez trouver des pilules et des DIU (pose comprise) moins chers dans les cliniques de santé sexuelle publiques. Vous pouvez acheter un moyen de contraception d'urgence (« pilule du lendemain ») dans les pharmacies ou en obtenir un dans une clinique de santé sexuelle. Officiellement, les contraceptions d'urgence sont délivrées sans condition d'âge. Néanmoins, certains pharmaciens peuvent refuser de délivrer une pilule du lendemain aux personnes mineures. De nombreuses cliniques de santé sexuelle publiques proposent des tests de dépistage des IST. Certaines d'entre elles ne proposent que des tests de dépistage du VIH, tandis que d'autres cliniques peuvent réaliser des tests pour différentes IST si vous prenez rendez-vous. Vous pouvez également vous faire vacciner gratuitement contre les infections par les VPH. Vous pouvez accéder à un TPE (traitement post-exposition) ou à une PrEP (prophylaxie pré-exposition). Les congés maternité et paternité sont couverts par l'assurance-emploi (AE). Vous pouvez obtenir un avortement dans les hôpitaux, les cliniques à gestion privée ou les centres de planning familial. Si vous êtes Canadienne ou résidente permanente du Canada, les coûts sont pris en charge par l'État. Si vous n'êtes pas Canadienne ou résidente permanente du Canada, les coûts varient entre 300$ et 900$, mais des aides financières existent. |