Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Since 1973, abortion has been fully legal in Tunisia,<ref>[http://www.tunisia-live.net/2014/07/27/abortion-in-tunisia-a-shifting-landscape/ Abortion in Tunisia: A Shifting Landscape]</ref> making the country one of the most progressive in terms of abortion policy in Africa. All reasons for an abortion are permitted, including to save the life of the woman, to preserve physical health, to preserve mental health, when the pregnancy is the result of rape or incest, risk of fetal impairment, economic/social reasons or simply upon request of the woman.<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm UN Report: Abortion in Tunisia]</ref>  According to the Tunisian Penal Code, a woman does not need to justify her reason for obtaining an abortion.<ref>[http://www.tunisia-live.net/2014/07/27/abortion-in-tunisia-a-shifting-landscape/ Abortion in Tunisia: A Shifting Landscape]</ref>
 h French (fr)Depuis 1973, l'avortement est totalement légal en Tunisie<ref>[http://www.tunisia-live.net/2014/07/27/abortion-in-tunisia-a-shifting-landscape/ Abortion in Tunisia: A Shifting Landscape]</ref>, faisant du pays l'un des plus progressistes en terme de politique d'avortement en Afrique. Toutes les raisons pour avorter sont permises, parmi lesquelles pour sauver la vie de la mère, pour préserver la santé physique et mentale, lorsque la grossesse résulte d'inceste ou d'un viol, risque de malformation du foetus, des raisons sociales ou économiques, ou simplement sur simple demande de la femme concernée.<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm UN Report: Abortion in Tunisia]</ref> Selon le Code Pénal tunisien, une femme n'a pas besoin de justifier la raison pour laquelle elle souhaite avorter.<ref>[http://www.tunisia-live.net/2014/07/27/abortion-in-tunisia-a-shifting-landscape/ Abortion in Tunisia: A Shifting Landscape]</ref>