Paris/fr: Difference between revisions

← Older edit

Paris/fr (view source)

Revision as of 06:37, 26 October 2020

1,116 bytes added , 4 years ago

Updating to match new version of source page

FuzzyBot

Bots

6,477

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 |City=Paris
 }}
+<languages/>
+{| class="wikitable" style="width:200px; border:1px solid black;float:right"
+|-
+|colspan="8" style="text-align:center"|[[File:Parissky.jpg|300px | thumb|right|]]
+|-
+| '''Contraception: Over-the-Counter'''
+| condoms
+|-
+| '''Contraception: Prescription/Clinic Required'''
+| pills, IUD, implant
+|-
+| '''Emergency Contraception'''
+| no prescription required
+|-
+| '''STIs'''
+| no travel restrictions; HIV-positive foreigners not deported
+|-
+| '''Menstrual Products'''
+| pads, tampons, cups
+|-
+| '''Abortion Law'''
+| available upon request up to 12th week of pregnancy
+|-
+| '''LGBTQ Laws'''
+| homosexuality legal; gender change legal
+|-
+| '''Related Pages'''
+| [[France]]
+|-
+|}
 '''INTRODUCTION'''
-[[File:Parissky.jpg|400px | thumb|right|]]
 A Paris, vous trouverez une grande diversité de ressources de soins. La contraception est très facilement accessible. Vous n'avez pas besoin d'ordonnance pour obtenir une contraception hormonale, et certaines pharmacies n'acceptent pas les ordonnances étrangères, mais vous n'aurez en général pas de problème pour vous procurer des contraceptifs. La contraception d'urgence (pilule du lendemain) est disponible en pharmacie sans ordonnance. Il n'y a pas de restrictions d'âge et de nombreuses marques sont disponibles, y compris ellaOne
@@ Line 27: / Line 57: @@
 Voici un [http://www.pinkpangea.com/2012/02/getting-birth-control-in-france/ témoignage personnel] sur l'acquisition d'une contraception en France.
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 * Pour une liste d'options de contraception en France, cliquez [http://www.choisirsacontraception.fr/ici].
-* Si vous n'avez pas encore d'ordonnance pour un contraception, vous pourrez vous en procurer facilement en allant voir un gynécologue-obstétricien, un médecin généraliste ou une sage-femme. Si vous avez une ordonnance étrangère, vous devrez la prendre avec vous ainsi que la boîte vide de votre contraceptif, si possible, chez un pharmacien pour un renouvellement. Vous pouvez dire: “Pourriez-vous me dépanner avant que j’obtienne une nouvelle ordonnance?”. Le pharmacien vous donnera peut-être une réserve pour 1 à 3 mois, surtout si vous promettez d'aller voir un médecin ou une sage-femme bientôt.
+* Si vous n'avez pas encore d'ordonnance pour un contraception, vous pourrez vous en procurer facilement en allant voir un gynécologue-obstétricien, un médecin généraliste ou une sage-femme. Si vous avez une ordonnance étrangère, vous devrez la prendre avec vous ainsi que la boîte vide de votre contraceptif, si possible, chez un pharmacien pour un renouvellement. Vous pouvez dire: “Pourriez-vous me dépanner avant que j’obtienne une nouvelle ordonnance?”. Le pharmacien vous donnera peut-être une réserve pour 1 à 3 mois, surtout si vous promettez d'aller voir un médecin ou une sage-femme rapidement.
 * En France, vous avez le choix entre de nombreuses '''pilules contraceptives''', dont des pilules triphasiques, des pilules progestatives, et des pilules combinées. Les marques disponibles proviennent de nombreux pays, comme la France, l'Allemagne, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et le Chili. Certaines des marques que vous trouverez sont Adépal, Cerazette, Cilest, Cycleane 30, Cycleane-20, Diane, Diane-35, Effiprev, Exluton, Harmonet, Jasmine, Jasminelle, Jasminellecontinu, Levonorgestrel, Ludeal Gé, Meliane, Melodia, Mercilon, Microval, Milli-Anovlar, Milligynon, Minesse, Minidril, Miniphase, Minulet, Moneva, Nordette, Ogyline, Ortho Novum 1/35, Phaeva, Planor, Qlaira, Tetragynon, Tri-Minulet, Triella, Trinordiol, Trinordiol 21, Varnoline, Yasmine and Yaz.
 * Vous pourrez vous faire poser un '''implant contraceptif'''. Le seul sur le marché est Nexplanon.
 * Vous vouvez obtenir un '''contraceptif injectable''', comme Depo-Prodasone, Depo-Provera SAS 150mg/ml et Noristerat.
-* Vous pouvez vous faire poser un '''DIU (stérilet)'''. Vous aurez le choix entre un stérilet en cuivre ou horonal (Mirena ou Jaydess).
+* Vous pouvez vous faire poser un '''DIU (stérilet)'''. Vous aurez le choix entre un stérilet en cuivre ou hormonal (Mirena ou Jaydess).
 ===Coûts===
@@ Line 50: / Line 80: @@
 En France, vous pouvez vous procurer une contraception d'urgence (pilule du lendemain) sans ordonnance. Il n'y a pas de restriction d'âge. Si vous avez moins de 18 ans, les pharmaciens sont obligés de vous fournir une contraception d'urgence gratuitement (il suffit de leur dire votre âge). Ils ne peuvent pas refuser de vous la donner. Ils peuvent néanmoins vous poser des questions afin de vérifier si la contraception d'urgence convient à votre situation.
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 Vous pouvez obtenir de la contraception d'urgence dans les pharmacies et plannings familiaux. Il y a également des sites Français où vous pourrez acheter de la contraception d'urgence en ligne.
@@ Line 102: / Line 132: @@
 ===Lois et stigmatisation sociale===
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 * Si vous avez une mycose vaginale, vous trouverez du Fluconazole en pharmacie.
@@ Line 116: / Line 146: @@
 ===Lois et stigmatisation sociale===
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 Vous pouvez acheter des serviettes hygiéniques, tampons et coupes menstruelles en France. Vous trouverez les serviettes et les tampons en supermarché et magasins d'alimentation classiques, et dans certaines pharmacies. Vous trouverez des tampons 100% coton dans les magasins bio, mais ils sont plus chers. Si vous cherchez des coupes menstruelles, vous les trouverez dans de nombreuses pharmacies à Paris et autres villes françaises. Vous pourrez aussi trouver des DivaCups ici [http://www.boutiquebio.fr Boutique Bio], [http://www.raniania.fr Raniania] ou [http://www.vivre-mieux.com Vivre-Mieux.com]. Pour les LadyCups, voir ici [http://fr.ladyteen.eu/ LadyTeen], [http://www.ladycup.fr/ LadyCup.fr,] et [http://www.ctoobio.com CTOOBIO]. Pour les Lunette, voir ici [http://lunacopine.fr/ Lunacopine]. Pour les Meluna, voir ici [http://www.ferme-des-peupliers.fr/fr/429-meluna/ Meluna].
@@ Line 131: / Line 161: @@
 ===Lois et stigmatisation sociale===
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 En France, pour tout ce qui concerne la santé des femmes, la sexualité, la contraception, vous pouvez aller consulter une sage-femme, un médecin généraliste ou un gynécologue/-obstétricien.
@@ Line 143: / Line 173: @@
 En France, les femmes enceintes ont droit à 16 semaines de congé maternité avec 100% de couverture de salaire.
-===Que prendre et où le trouver===
+===Que prendre et où?===
 Le suivi médical habituel suite à une grossesse est:
 - une consultation durant du 1er trimestre,
@@ Line 163: / Line 193: @@
 En France, l'avortement, ou "Interruption volontaire de grossesse (IVG)", est légale jusqu'à la fin de la 12ème semaine de grossesse, soit 14 semaines après le premier jour des dernières règles. Pendant cette période, toutes les raisons sont acceptées, parmi lesquelles sauver la vie de la mère, de préserver la santé physique et la santé mentale, le viol ou l'inceste, le risque de malformation du foetus, raisons économiques et sociales, ou simple demande. Cependant, il faut respecter certains protocoles. Avant une IVG, les patientes peuvent obtenir un soutien psychologique si elles le souhaitent. Si elles sont des mineures non émancipées, elles auront automatiquement accès à un soutien psychologique. Pendant cette consultation, les patientes vont rencontrer une personne qualifiée et formée. Une fois que la consultation est finie, les patientes recevront un certificat qui atteste qu'elles ont bien effectuée cette consultation. Si les mineures souhaitent garder cette consultation confidentielle, et ne veulent pas en informer leurs parents, elles peuvent choisir n'importe quel adulte pour servir de référent.<ref>[https://ivg.gouv.fr/l-ivg-pour-mineures-comment-ca-se-passe.html/ L'IVG pour mineures, comment ça se passe?]</ref>
-Comme indiqué dans la loi, "Si, après les consultations prévues par les articles L. 2212-3 et L. 2212-4, la patiente renouvelle sa demande d'interruption de grossesse, le professionnel de santé doit lui demander une confirmation écrite. Un délai de deux jours suivant l'entretien doit être respecté". <ref>[https://avortement.ooreka.fr/comprendre/interruption-volontaire-grossesse/ Comprendre l'interruption volontaire de grossesse]</ref>
+Comme stipulé dans la loi, "Si, après les consultations prévues par les articles L. 2212-3 et L. 2212-4, la patiente renouvelle sa demande d'interruption de grossesse, le professionnel de santé doit lui demander une confirmation écrite. Un délai de deux jours suivant l'entretien doit être respecté". <ref>[https://avortement.ooreka.fr/comprendre/interruption-volontaire-grossesse/ Comprendre l'interruption volontaire de grossesse]</ref>
 S'agissant des médecins, ils ne sont pas obligés d'effectuer des avortements volontaires. Cependant, s'ils refusent, ils doivent donner aux patientes potentielles une liste de lieux et de médecins qui effectueront des avortements. Sachez qu'un avortement ne peut être réalisé dans des établissements de santé, hôpitaux publics ou privés. La seule exception est si un accord a été trouvé entre le praticien ou centre de soins/planning familial, et la patiente. L'Etat déterminera alors d'un lieu adéquat.<ref>[http://worldabortionlaws.com/map/ World Abortion Laws: France]</ref>
@@ Line 169: / Line 199: @@
 Les lois françaises sur l'avortement ont été significativement améliorées en 2014. Dans le passé, les avortements étaient uniquement permis si la continuation de la grossesse causait une "situation de détresse" pour la femme. Avec ces changements, les femmes peuvent maintenant accéder aux procédures d'avortement sur demande.<ref>[http://www.terrafemina.com/societe/societe/articles/47109-ivg-le-conseil-constitutionnel-valide-la-suppression-de-la-situation-de-detresse.html/ Le Conseil Constitutionnel valide la suppression de la situation de détresse]</ref>. En 2016, la "semaine de réflexion" a été supprimée. Conformément à la loi actuelle, c'est seulement dans le cas ou les femmes demandent un soutien psychologique qu'une période de deux jours de réflexion est requise avant qu'elles confirment leur décision d'avorter. Cependant, certains hôpitaux demandent une lettre d'un médecin ou d'un conseiller familial avant de prévoir un rendez-vous. Ce n'est pas légal, mais très répandu.
-Comme expliqué dans un rapport de l'ONU, "Le développement le plus récent dans la loi française sur l'avortement a été causé par les actions d'un petit nombre de manifestants anti-avortement. Dans les années 1990, ils débutèrent une campagne de harcèlement des cliniques où les avortements avaient lieu et des personnes qui pratiquaient ces avortements. Ils bloquaient et envahissaient des hôpitaux et essayaient de décourager les médecins afin qu'ils n'effectuent pas d'avortements. Afin de répondre à de telles attaques, fin 1992, le gouvernement promulgua des lois établissant de nouvelles sanctions pénales dans le Code Pénal afin de combattre les actions perturbatrices. Sous ces dispositions, les personnes qui empêchent ou tentent d'empêcher une IVG en bloquant l'accès aux personnes aux cliniques ou hôpitaux en menaçant ou en s'engageant dans n'importe quel acte d'intimidation envers du personnel médical ou non, feront l'objet d'amendes et d'emprisonnement. Ces provisions s'appliquent également sur les actes dirigés vers les centres de soutien et les demandes d'avortement, et permettent aux associations protégeant le droit à la contraception et à l'avortement de se joindre en tant que partie à des actions en justice engagées contre des obstructions."<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm Abortion Profiles: France]</ref>
+Comme expliqué dans un rapport de l'ONU, "Le développement le plus récent dans la loi française sur l'avortement a été causé par les actions d'un petit nombre de manifestants anti-avortement. Dans les années 1990, ils débutèrent une campagne de harcèlement des cliniques où les avortements avaient lieu et des personnes qui pratiquaient ces avortements. Ils bloquaient et envahissaient des hôpitaux et essayaient de décourager les médecins afin qu'ils n'effectuent pas d'avortements. Afin de répondre à de telles attaques, fin 1992, le gouvernement promulgua des lois établissant de nouvelles sanctions pénales dans le Code Pénal afin de combattre les actions perturbatrices. Sous ces dispositions, les personnes qui empêchent ou tentent d'empêcher une IVG en bloquant l'accès aux personnes aux cliniques ou hôpitaux en menaçant ou en s'engageant dans n'importe quel acte d'intimidation envers du personnel médical ou non, feront l'objet d'amendes et d'emprisonnement. Ces provisions s'appliquent également sur les actes dirigés vers les centres de soutien et les demandes d'avortement, et permettent aux associations protégeant le droit à la contraception et à l'avortement de se joindre en tant que partie à des actions en justice engagées contre ces obstructions."<ref>[http://www.un.org/esa/population/publications/abortion/profiles.htm Abortion Profiles: France]</ref>
-In February 2017, a law was passed which criminalises websites promoting anti-abortion propaganda and exerting pressure on woman seeking information regarding abortion. This is now referred to as "délit d'entrave à l'IVG".<ref>[https://www.theguardian.com/world/2016/dec/01/french-mps-debate-plan-to-ban-abortion-websites-that-intimidate-women French MPs vote to ban abortion websites that intimidate women]</ref>
+En février 2017 est passée une loi qui criminalise les sites internet faisant de la propagande anti-avortement et exerçant des pressions sur les femmes recherchant des informations sur l'avortement. C'est ce qu'on appelle le "délit d'entrave à l'IVG".<ref>[http://www.lemonde.fr/societe/article/2017/02/16/le-delit-d-entrave-a-l-ivg-definitivement-adopte-par-le-parlement_5080652_3224.html/ Le délit d'entrave à l'IVG définitivement adopté par le Parlement]</ref>
-===What to Get & Where to Get It===
+===Que prendre et où?===
-If you are seeking an abortion in France, you can first visit a doctor (gynecologist or GP) or, better yet, go to a family planning center (CPEF). They will give you a counseling session (which is optional if you're an adult) and a medical certificate. Some clinics will ask for a two day "reflexion" period before you actually get the abortion (the law is somewhat unclear about this) but the one week reflexion period was abolished in January 2016. They can usually speed up the process if you're close to the 12 week gestation deadline. When looking for information in French regarding IVG, make sure you consult official governmental websites ending with .gouv.fr as there are many anti-abortion websites being promoted on search engines which divulge false information. http://www.ivg.social-sante.gouv.fr/ is the main official website which lists all the places where you can go if you want to get an abortion or are thinking about getting one. From what we have heard and given the militant history of these places, if you're in Paris then the main Planning Familial HQ (10, rue Vivienne, 75002 PARIS, 01 42 60 93 20) and the clinique les Bluets (Hôpital Les Bluets - Trousseau, 6, rue Lasson,75012 PARIS) are two good places but there are plenty of others. You usually don't need an appointment.
+Si vous voulez avorter en France, vous pouvez d'abord consulter un médecin (gynécologue ou généraliste) ou, encore mieux, vous pouvez aller dans un centre de planification et d’éducation familiale (CPEF). On vous offrira une session de soutien psychologique (optionnelle si vous êtes majeure) et un certificat médical. Certaines cliniques vous demanderont d'effectuer une période de "réflexion" de deux jours avant de pouvoir effectuer l'avortement (la loi n'est pas très claire sur le sujet), mais la période d'une semaine de réflexion a été supprimée en janvier 2016. Le processus pourra être accéléré si vous êtes proche de la limite des 12 semaines de grossesse. Lorsque vous recherchez des informations sur l'avortement en ligne, faites bien attention de consulter les sites gouvernementaux officiels finissant par ".gouv.fr", car il existe de nombreux sites anti-avortement se faisant passer pour des sites officiels qui divulguent de fausses informations. http://www.ivg.social-sante.gouv.fr/ est le site internet officiel listant tous les endroits qui vous accueilleront si vous souhaitez avorter ou si vous y réfléchissez encore. Selon les témoignages, et connaissant le passé militant de ces endroits, le siège du Planning Familial (10, rue Vivienne, 75002 PARIS, 01 42 60 93 20), et l'hôpital Les Bluets (Hôpital Les Bluets - Trousseau, 6, rue Lasson,75012 PARIS), sont deux endroits sûrs, mais il en existe de nombreux autres. En général, vous pouvez y aller sans rendez-vous.
-There is also a free and anonymous helpline 0 800 08 11 11 set up by the government and operated by the Planning Familial.
+Il existe aussi une assistance téléphonique gratuite et anonyme: 0 800 08 11 11, créée par le gouvernement et gérée par le Planning Familial.
-===Costs===
+===Coûts===
-Under France's social security, abortions (medical or surgical) are 100% covered, if the practitioner's prices are Secteur 1 “tarif conventionné.”  The recommended follow-up visits, which typically happen 3 weeks after the abortion, are also covered.<ref>[http://www.blog.parisunraveled.com/can-you-get-an-abortion-in-france/ Can You Get an Abortion in France?]</ref>
+Avec le régime français de la Sécurité Sociale, les avortements (médicamenteux ou chirurgicaux) sont remboursés à 100%, si les prix du praticien sont de "Secteur 1 - tarif conventionné." Les visites de suivi recommandées, qui ont lieu généralement 3 semaines après l'avortement, sont aussi remboursées.<ref>[https://www.ameli.fr/bas-rhin/assure/remboursements/rembourse/contraception-ivg/ivg/ IVG - remboursements - Sécurité Sociale]</ref>
-==Advocacy & Counseling==
+==Information et assistance==
-===Laws & Social Stigmas===
+===Lois et stigmatisation sociale===
-===What to Get & Where to Get It===
+===Que prendre et où?===
-===Costs===
+===Coûts===
-==List of Additional Resources==
+==Liste de ressources supplémentaires==
 * [http://centrelgbtparis.org/ Centre LGBT, Paris]
-* [https://www.hrw.org/about-paris-office Human Rights Watch - Paris Office]
+* [https://www.hrw.org/about-paris-office Human Rights Watch - Paris]
-* [https://www.france.qrd.org/ La France Gaie et Lesbienne]: This is an LGBTQ website with a directory of queer associations in France, Belgium and Switzerland.
+* [https://www.france.qrd.org/ La France Gaie et Lesbienne]: Site internet LGBT contenant un répertoire des associations queer de France, Belgique et Suisse.
-* [http://womeninwar.org/wordpress/ Women in War]: "a non-profit organization and think-tank focusing on the role of gender in armed conflict." Established in Paris in 2008 by international feminist academics.
+* [http://womeninwar.org/wordpress/ Women in War]: "Une association à but non lucratif et groupe de réflexion se concentrant sur le rôle du genre dans les conflits armés." Fondé à Paris en 2008 par des universitaires féministes de plusieurs pays.
-* [http://www.planning-familial.org/ Planning Familial] (in French) a militant organisation set up in 1956 to promote the right to abortion and now more generally promotes the right to sexual education
+* [http://www.planning-familial.org/ Planning Familial]: association militante fondée en 1956 qui se bat pour le droit à l'avortement, et qui aujourd'hui plus généralement se bat pour le droit à l'éducation sexuelle.
-* [https://gynandco.wordpress.com/ Gyn&co] (in French) a list of feminist and LGBTQI-friendly caregivers (OB, GP, midwives…)
+* [https://gynandco.wordpress.com/ Gyn&co]: liste de personnel soignant (gynécologues, obstétriciens, sage-femmes, etc) féministes et sans préjugés vis-à-vis des personnes LGBTQI.
-* [BMDOCTORS http://www.bmdoctors.com]: This website provides a directory of doctors in Morocco, Algeria and France.
+* [BMDOCTORS http://www.bmdoctors.com]: Ce site internet propose un répertoire de docteurs au Maroc, Algérie et France.
-==References==
+==Références==
-<references />
 {{#seo:
 |title=Gynopedia
 |titlemode=append
-|keywords=paris, france, contraception, emergency contraception, std test, sti test, treatment, medications, pharmacies, abortion, clinic, tampons, women's health
+|keywords=paris, france, contraception, contraception d'urgence, test dépistage mst, test dépistage ist, traitement, médicaments, pharmacies, avortement, clinique, tampons, santé des femmes
-|description=Find sexual, reproductive and women's health care in Paris.
+|description=Trouver soins de santé sexuelle, procréative et féminine à Paris.
 }}

Paris/fr: Difference between revisions

Paris/fr (view source)

Revision as of 06:37, 26 October 2020

Navigation menu

Search