Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Bogotá/en: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
1,734 bytes removed ,  3 years ago
Importing a new version from external source
(Importing a new version from external source)
(Importing a new version from external source)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 24: Line 24:
En Colombia, los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) y los condones son legales y son ampliamente disponibles. Se pueden comprar en farmacias y no se requiere receta. <ref>[http://ocsotc.org/wp-content/uploads/worldmap/worldmap.html Global Oral Contraception Availability]</ref> <ref>[http://freethepill.org/where-on-earth/ Libera la píldora: ¿Dónde en la tierra?]</ref>  Sin embargo, para otros métodos anticonceptivos, como implantes anticonceptivos, inyectables o DIU, necesitará visitar a un médico o un profesional de farmacia capacitado.
En Colombia, los anticonceptivos orales (píldoras anticonceptivas) y los condones son legales y son ampliamente disponibles. Se pueden comprar en farmacias y no se requiere receta. <ref>[http://ocsotc.org/wp-content/uploads/worldmap/worldmap.html Global Oral Contraception Availability]</ref> <ref>[http://freethepill.org/where-on-earth/ Libera la píldora: ¿Dónde en la tierra?]</ref>  Sin embargo, para otros métodos anticonceptivos, como implantes anticonceptivos, inyectables o DIU, necesitará visitar a un médico o un profesional de farmacia capacitado.


Generalmente las mujeres colombianas usan anticonceptivos a una tasa ligeramente más alta que el promedio de América del Sur. En 2015, se encontró que alrededor del 78% de las mujeres colombianas (que tenían entre 15 y 49 años y estaban casada/en unión) usaban algún tipo de método anticonceptivo, incluyendo los métodos tradicionales, que era un poco más alto que el promedio sudamericano para ese año (alrededor del 75% de las mujeres). Además, alrededor del 8% de las mujeres tenían necesidades de planificación familiar insatisfechas, que era inferior al promedio de ese año en América del Sur (alrededor del 10%). Las formas más comunes de anticoncepción fueron la esterilización femenina (alrededor del 34% de las mujeres). A esto le siguieron los anticonceptivos inyectables (9%), las píldoras anticonceptivas (8%), los DIU (7%) y los condones masculinos (7%). Hubo tasas de uso bastante bajas para los implantes anticonceptivos (3%) y la esterilización masculina (3%). Los métodos tradicionales, como el método de extracción / extracción (4%) y el método del ritmo (3%) tampoco eran muy comunes. Prácticamente no hubo usuarios de métodos de barrera vaginal (menos del 1%). <ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref>
Generally speaking, Colombian women use contraceptives at a slightly higher rate than the South American average. In 2015, it was found that about 78% of Colombian women (who were between 15-49 years old and married/in unions) used some form of contraception, including traditional methods, which was a bit higher than the South American average for that year (about 75% of women). Furthermore, about 8% of women had unmet family planning needs, which was lower than the South American average of that year (about 10%). The most common forms of contraception was female sterilization (about 34% of women). This was followed by contraceptive injectables (9%), birth control pills (8%), IUDs (7%), and male condoms (7%). There were rather low rates of usage for contraceptive implants (3%) and male sterilization (3%). Traditional methods, such as withdrawal/pull out method (4%) and the rhythm method (3%) were also not very common. There were practically no users of vaginal barrier methods (less than 1%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref>


En Colombia, las píldoras anticonceptivas y los DIU fueron la opción anticonceptiva más popular para las mujeres en los años sesenta y setenta. Sin embargo, desde ese tiempo, la esterilización femenina se ha convertido en el método anticonceptivo más común. Algunas mujeres han citado el hecho de que prefieren un método anticonceptivo permanente, en lugar de preocuparse por mantener un régimen de medicamentos, como una razón para buscar la esterilización. Es especialmente común que las mujeres mayores busquen la esterilización cuando sienten que no quieren tener más hijos. <ref>[https://link.springer.com/article/10.1007/s10995-017-2296-x The Rise of Female Sterilization: A Closer Look at Colombia]</ref> En particular, Profamilia, la principal organización de planificación familiar en Colombia, ha proporcionado servicios de esterilización femenina a muchas mujeres <ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2237994 An evaluation of Profamilia's female sterilization program in Colombia]</ref> . Sin embargo, también existe la preocupación de que las personas con discapacidad en Colombia hayan sido sometidas a esterilización forzada. <ref>[https://www.rootedinrights.org/report-finds-extensive-use-of-forced-sterilization-in-colombia/ Report finds extensive use of forced sterilization in Colombia]</ref>
En Colombia, las píldoras anticonceptivas y los DIU fueron la opción anticonceptiva más popular para las mujeres en los años sesenta y setenta. Sin embargo, desde ese tiempo, la esterilización femenina se ha convertido en el método anticonceptivo más común. Algunas mujeres han citado el hecho de que prefieren un método anticonceptivo permanente, en lugar de preocuparse por mantener un régimen de medicamentos, como una razón para buscar la esterilización. Es especialmente común que las mujeres mayores busquen la esterilización cuando sienten que no quieren tener más hijos. <ref>[https://link.springer.com/article/10.1007/s10995-017-2296-x The Rise of Female Sterilization: A Closer Look at Colombia]</ref> En particular, Profamilia, la principal organización de planificación familiar en Colombia, ha proporcionado servicios de esterilización femenina a muchas mujeres <ref>[https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2237994 An evaluation of Profamilia's female sterilization program in Colombia]</ref> . Sin embargo, también existe la preocupación de que las personas con discapacidad en Colombia hayan sido sometidas a esterilización forzada. <ref>[https://www.rootedinrights.org/report-finds-extensive-use-of-forced-sterilization-in-colombia/ Report finds extensive use of forced sterilization in Colombia]</ref>
Line 32: Line 32:
En 2016, Colombia se convirtió en el país con la segunda tasa más alta de virus Zika. Esto ha llevado al gobierno colombiano y al Papa a promover el uso del condón para el pueblo colombiano. <ref>[https://www.thecitypaperbogota.com/living/popes-words-matter-but-colombians-already-use-birth-control With or without Pope’s approval, Colombians use birth control]</ref>
En 2016, Colombia se convirtió en el país con la segunda tasa más alta de virus Zika. Esto ha llevado al gobierno colombiano y al Papa a promover el uso del condón para el pueblo colombiano. <ref>[https://www.thecitypaperbogota.com/living/popes-words-matter-but-colombians-already-use-birth-control With or without Pope’s approval, Colombians use birth control]</ref>


Aquí hay un hilo (de 2011) sobre la actitud del público hacia el control de la natalidad en Colombia.
Here's is a [http://www.planet-love.com/index.php?topic=6327.0 thread] (from back in 2011) about public attitude toward birth control in Colombia.


===Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]===
===Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]===
Line 74: Line 74:
===Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]===
===Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]===


* En Colombia, los locales informan que puede comprar píldoras anticonceptivas de emergencia (la píldora del día después) sin receta en las farmacias (aunque los menores pueden tener dificultades para comprar PAE). Para la AE solo de progestina, encontrará Escinor 1.5, NorLevo 1.5mg, PostDay 1 o Postinor 1 (para estas marcas, tome 1 píldora dentro de las 120 horas posteriores a la relación sexual sin protección). También puede encontrar Emergyn, PostDay, Postinor-2, Pregnon o Tace (para estas marcas, tome 2 píldoras dentro de las 120 horas posteriores al sexo sin protección).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
* In Colombia, locals report that you can purchase emergency contraceptive pills (the morning after pill) without a prescription at pharmacies (though minors may have some difficulty purchasing ECPs). For progestin-only EC, you'll find Escinor 1.5, NorLevo 1.5mg, PostDay 1 or Postinor 1 (for these brands, take 1 pill within 120 hours after unprotected sex). You can also find Emergyn, PostDay, Postinor-2, Pregnon or Tace (for these brands, take 2 pills within 120 hours after unprotected sex).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
* Si no puede acceder a la anticoncepción de emergencia especializada, puede usar píldoras anticonceptivas regulares como reemplazo AE. Para las píldoras sola de progestina , puede tomar Microlut (tome 50 píldoras dentro de las 120 horas posteriores a la relación sexual sin protección). También puede tomar píldoras combinadas de progestina y estrógeno, pero recuerde que, en paquetes de 28 días, solo se pueden usar las primeras 21 píldoras. Puede tomar Neogynon, Noral, Nordiol (tome 2 pastillas dentro de las 120 horas después de tener relaciones sexuales sin protección y tome 2 pastillas más 12 horas después). También puede tomar Microfemin, Microfemin CD, Microgynon, Microgynon 28 o Nordette (para estos tomar 4 pastillas dentro de las 120 horas posteriores a la relación sexual sin protección y tomar 4 pastillas más 12 horas después). También puede tomar Microgynon Suave (tome 5 píldoras dentro de las 120 horas después de tener relaciones sexuales sin protección y tome 5 píldoras más 12 horas después). <ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
* If you can't access dedicated emergency contraception, you can use regular birth control pills as replacement EC. For progestin-only pills, you can take Microlut (take 50 pills within 120 hours after unprotected sex). You can also take progestin-estrogen combined pills but remember that, in 28-day packs, only the first 21 pills can be used. You can take Neogynon, Noral, Nordiol (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex and take 2 more pills 12 hours later). You can also take Microfemin, Microfemin CD, Microgynon, Microgynon 28 or Nordette (for these take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later). You can also take Microgynon Suave (take 5 pills within 120 hours after unprotected sex and take 5 more pills 12 hours later).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>


===Costos [editar]===
===Costs===


* En 2018, las píldoras anticonceptivas de emergencia cuestan entre 16,000 y 20,000 COP.
* En 2018, las píldoras anticonceptivas de emergencia cuestan entre 16,000 y 20,000 COP.
Line 99: Line 99:
* [http://www.profamilia.org.co/ Profamilia]: Esta es básicamente la organización parecida a Planned Parenthood de Colombia. Proporciona pruebas de ITS y otros servicios de salud sexual / reproductiva. Tiene 66 instalaciones, incluidas clínicas móviles, en toda Colombia. Calle 34 # 14-52, Bogotá, D.C. Colombia, P: (57-1) 339-0900. Línea de ayuda de Bogotá: 489-1664. Línea de ayuda del resto del país (sin cargo): 01-8000-110-900.
* [http://www.profamilia.org.co/ Profamilia]: Esta es básicamente la organización parecida a Planned Parenthood de Colombia. Proporciona pruebas de ITS y otros servicios de salud sexual / reproductiva. Tiene 66 instalaciones, incluidas clínicas móviles, en toda Colombia. Calle 34 # 14-52, Bogotá, D.C. Colombia, P: (57-1) 339-0900. Línea de ayuda de Bogotá: 489-1664. Línea de ayuda del resto del país (sin cargo): 01-8000-110-900.


====Soporte [editar]====
====Support====


* Corporación de Lucha Contra el SIDA (CLS): This nonprofit, multi-partner organization provides comprehensive care to people living with HIV/AIDS, promotes HIV education and research, and helps support testing at local clinics.
* Corporación de Lucha Contra el SIDA (CLS): This nonprofit, multi-partner organization provides comprehensive care to people living with HIV/AIDS, promotes HIV education and research, and helps support testing at local clinics.
Line 131: Line 131:
Menstruación [editar]
Menstruación [editar]


Leyes y estigmas sociales [editar]
===Laws & Social Stigmas===


Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]
Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]
Line 149: Line 149:
Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]
Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]


* [http://www.profamilia.org.co/ Asociación Pro-bienestar de la Familia Colombiana (Profamilia)]: Tienen muchos ubicaciones por todo el país, y se enfocan en brindar atención médica a bajo costo y económica para las mujeres en Colombia. Dirección: Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Calle 34 # 14-52, Bogotá, D.C. Colombia. P: (57-1) 339-0900.
* [http://www.clinicadelamujer.com.co/index.php/es/ Clinica de la Mujer]: This clinic, established in 1991, has been recommended by multiple locals. Address: Cra 19C No. 91-17, Bogota Colombia. Phone: Call +57 1 6161799. Email: anarino@clinicadelamujer.com.co
* [http://www.clinicadelamujer.com.co/index.php/es/ Clinica de la Mujer]: esta clínica privada, establecida en 1991, ha sido recomendada por varios lugareños. Cobran 189,000 COP por una consulta, a partir de julio de 2018. Dirección: Cra 19C No. 91-17, Bogotá Colombia. Teléfono: llame al +57 1 6161799. Correo electrónico: anarino@clinicadelamujer.com.co
** Recommended ob/gyn: Ricardo Martin in Clinica Santa Fe and Clinica de la Mujer: A local says: "He is amazing." Phone: 215-2300.
** OB/GYN recomendado: Ricardo Martin en la Clínica Santa Fe y la Clínica de la Mujer: Un local dice: "Es increíble". Teléfono: 215-2300.
* [https://www.fsfb.org.co/wps/portal/fsfb/inicio/servicioensalud/ Fundación Santa Fe]:  es un hospital universitario privado, y es una de las mejores clínicas en Colombia. Su departamento de ginecología está equipado para manejar muchas especialidades, incluyendo Medicina Materno Fetal, Oncología, Ginecología, Endocrinología e Infertilidad, Menopausia, Cirugía Mínimamente Invasiva y Planificación Familiar, y con ellas cubre todo el ciclo perinatal. Dirección: Carrera 7 No. 117 - 15. Teléfonos: (571) 6030303 / Fax (571) 6575714 / AA 220246. Correo electrónico: info@fsfb.org.co
* [http://www.husi.org.co/servicios-y-especialidades/especialidades-quirurgicas/ginecologia-y-obstetricia Hospital San Ignacio de Bogotá]: este hospital universitario privado, establecido en 1942, no ofrece exámenes ginecológicos regulares, pero brindan cirugía ginecológica especializada para una variedad de cuestiones. Dirección: Cra. 7 # 40-62, Bogotá, Colombia.


Costos
Costos
Line 164: Line 161:


Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]
Qué conseguir y dónde conseguirlo [editar]
* [http://www.profamilia.org.co/ Asociación Pro-bienestar de la Familia Colombiana (Profamilia)]: They have many locations across the country, and they offer fertility services. To learn more about their fertility services, click [https://profamilia.org.co/inicio/mujer-2/servicios-mujer/unidad-de-fertilidad-mujer/ here].


Costos [editar]
Costos [editar]
Line 173: Line 172:
En Colombia, el aborto es legal bajo tres circunstancias: para salvar la vida de la mujer, el riesgo de malformaciones fetales fatales y casos de violación, incesto o inseminación no consensual. Para los casos relacionados con la salud materna, esta decisión fue dejada en manos de las autoridades médicas (no hay una conclusión oficial del tribunal sobre lo que se incluye). Para las malformaciones fetales, no hay disposiciones específicas para lo que califica a nivel judicial, por lo que esto se deja a la opinión médica. En los casos de violación, incesto o inseminación no consensual, se debe informar a las autoridades [30]. En todos los demás casos, como para preservar la salud física, para preservar la salud mental, razones económicas o sociales, o disponibles a petición, no son razones legales, de acuerdo con el fallo de la Corte Constitucional colombiana de 2006.  
En Colombia, el aborto es legal bajo tres circunstancias: para salvar la vida de la mujer, el riesgo de malformaciones fetales fatales y casos de violación, incesto o inseminación no consensual. Para los casos relacionados con la salud materna, esta decisión fue dejada en manos de las autoridades médicas (no hay una conclusión oficial del tribunal sobre lo que se incluye). Para las malformaciones fetales, no hay disposiciones específicas para lo que califica a nivel judicial, por lo que esto se deja a la opinión médica. En los casos de violación, incesto o inseminación no consensual, se debe informar a las autoridades [30]. En todos los demás casos, como para preservar la salud física, para preservar la salud mental, razones económicas o sociales, o disponibles a petición, no son razones legales, de acuerdo con el fallo de la Corte Constitucional colombiana de 2006.  


Durante los fallos judiciales de 2006, el tribunal también consideró objetores de conciencia. Se decidió que los centros de salud (por ejemplo, clínicas, hospitales, etc.) no pueden negarse a realizar un aborto. Sin embargo, los médicos individuales pueden negarse a realizar abortos por motivos religiosos. Si este es el caso, deben referir a las mujeres a proveedores que puedan realizar abortos.
During the 2006 court rulings, the court also considered conscientious objectors. It was decided that health care centers (e.g. clinics, hospitals, etc) cannot refuse to perform an abortion. However, individual doctors can refuse to perform abortions on religious grounds. If this is the case, they must refer women to providers who can perform abortions.


En 2008, se estimó que 400,400 abortos se realizaron en Colombia, y solo 322 de los abortos fueron legales. Sin embargo, durante décadas, la tasa de aborto en Colombia se ha mantenido bastante constante. Por ejemplo, la tasa fue de 36 abortos por cada 1000 mujeres (en edad reproductiva) en 1989, y fueron 39 mujeres de cada 1000 mujeres en 2008. Algunas de las tasas más altas de aborto se registran en Bogotá. <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Guttmacher Institute: Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref> A Según lo informado por el Centro de Derechos Reproductivos: "Mientras el gobierno continúa demostrando su compromiso con la promoción y protección de los derechos reproductivos, las mujeres en Colombia aún enfrentan barreras para acceder a servicios de aborto seguro, como requisitos médicos onerosos para demostrar que calificar para un aborto legal, además que médicos, instituciones médicas, e incluso jueces, niegan a proporcionar servicios de aborto seguro a base de sus objeciones personales o morales "<ref>[http://www.reproductiverights.org/press-room/10-years-of-legal-abortion-in-colombia 10 Years of Legal Abortion in Colombia]</ref>
En 2008, se estimó que 400,400 abortos se realizaron en Colombia, y solo 322 de los abortos fueron legales. Sin embargo, durante décadas, la tasa de aborto en Colombia se ha mantenido bastante constante. Por ejemplo, la tasa fue de 36 abortos por cada 1000 mujeres (en edad reproductiva) en 1989, y fueron 39 mujeres de cada 1000 mujeres en 2008. Algunas de las tasas más altas de aborto se registran en Bogotá. <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Guttmacher Institute: Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref> A Según lo informado por el Centro de Derechos Reproductivos: "Mientras el gobierno continúa demostrando su compromiso con la promoción y protección de los derechos reproductivos, las mujeres en Colombia aún enfrentan barreras para acceder a servicios de aborto seguro, como requisitos médicos onerosos para demostrar que calificar para un aborto legal, además que médicos, instituciones médicas, e incluso jueces, niegan a proporcionar servicios de aborto seguro a base de sus objeciones personales o morales "<ref>[http://www.reproductiverights.org/press-room/10-years-of-legal-abortion-in-colombia 10 Years of Legal Abortion in Colombia]</ref>
Line 181: Line 180:
Aborto médico: puede acceder al Misoprostol (la píldora abortiva) en Colombia. Se estima que la mitad de todos los abortos se realizan de esta manera. Advertencia: vaya a una clínica / médico que sepa lo que está haciendo porque "... a pesar de la seguridad y eficacia de la droga cuando se usa correctamente, el conocimiento inadecuado de su uso entre mujeres y proveedores resulta en una alta tasa de complicaciones (32 %), principalmente sangrado abundante y aborto incompleto ". <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref>
Aborto médico: puede acceder al Misoprostol (la píldora abortiva) en Colombia. Se estima que la mitad de todos los abortos se realizan de esta manera. Advertencia: vaya a una clínica / médico que sepa lo que está haciendo porque "... a pesar de la seguridad y eficacia de la droga cuando se usa correctamente, el conocimiento inadecuado de su uso entre mujeres y proveedores resulta en una alta tasa de complicaciones (32 %), principalmente sangrado abundante y aborto incompleto ". <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref>


Aborto quirúrgico: si le interesan los abortos quirúrgicos, debe saber que 8 de cada 10 instalaciones usan el método de dilatación y curetaje (D & C). Esto se considera invasivo y costoso. Se recomienda encontrar una sitio que realice abortos quirúrgicos con la aspiración manual endouterina (AMEU), que también es recomendada por la OMS para los abortos en el primer trimestre. <ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref>
Surgical Abortion - If you're interested in surgical abortions, you should know that 8 out of 10 facilities use the dilation and curettage (D&C) method. This is considered invasive and expensive. It's recommended to find a facility that performs surgical abortions with the manual vacuum aspiration (MVA), which is also recommended by WHO for first trimester abortions.<ref>[https://www.guttmacher.org/fact-sheet/unintended-pregnancy-and-induced-abortion-colombia Unintended Pregnancy and Induced Abortion in Colombia]</ref>


* [http://www.profamilia.org.co/ Asociación Pro-bienestar de la Familia Colombiana (Profamilia)]: Tienen muchos lugares en todo el país y ofrecen servicios de aborto. Dirección: Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Calle 34 # 14-52, Bogotá, D.C. Colombia. P: (57-1) 339-0900.
* [http://www.profamilia.org.co/ Asociación Pro-bienestar de la Familia Colombiana (Profamilia)]: Tienen muchos lugares en todo el país y ofrecen servicios de aborto. Dirección: Asociación Pro-Bienestar de la Familia Colombiana, Calle 34 # 14-52, Bogotá, D.C. Colombia. P: (57-1) 339-0900.
6,477

edits

Navigation menu