Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Canada/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Canada/fr (view source)

Revision as of 09:37, 5 March 2019

314 bytes added ,  5 years ago
Created page with "* [http://www.liver.ca/ Fondation Canadienne du Foie]: Aide les personnes atteinte de l'hépatite B et C. "La Fondation Canadienne du Foie est une organisation nationale à bu..."
(Created page with "'''Note importante - Renseignez-vous sur la PrEP et la PPE''': Si vous croyez avoir été exposée au VIH (dans les 72 heures), procurez-vous la PPE (prophylaxie post-expositi...")
(Created page with "* [http://www.liver.ca/ Fondation Canadienne du Foie]: Aide les personnes atteinte de l'hépatite B et C. "La Fondation Canadienne du Foie est une organisation nationale à bu...")
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 63: Line 63:
'''Note importante - Renseignez-vous sur la PrEP et la PPE''': Si vous croyez avoir été exposée au VIH (dans les 72 heures), procurez-vous la PPE (prophylaxie post-exposition). Il s'agit d'un traitement d'un mois visant à prévenir l'infection après une possible exposition au virus. Suivez ce traitement aussitôt que vous suspectez une exposition. Pour plus d'information, cliquez [http://www.catie.ca/fr/pdm/automne-2010/prophylaxie-post-exposition-ppe-peut-empecher-infection-vih-apres-exposition ici]. Si vous savez que vous êtes à risque d'être exposée au VIH, vous pouvez plutôt vous procurer la PrEP (prophylaxie pré-exposition). Il s'agit d'un comprimé à prendre quotidiennement, servant à prévenir les risques de contraction du VIH. Apprenez-en plus [http://cliniquelactuel.com/PrEP-La-prophylaxie-pre-exposition-sexuelle.html ici]
'''Note importante - Renseignez-vous sur la PrEP et la PPE''': Si vous croyez avoir été exposée au VIH (dans les 72 heures), procurez-vous la PPE (prophylaxie post-exposition). Il s'agit d'un traitement d'un mois visant à prévenir l'infection après une possible exposition au virus. Suivez ce traitement aussitôt que vous suspectez une exposition. Pour plus d'information, cliquez [http://www.catie.ca/fr/pdm/automne-2010/prophylaxie-post-exposition-ppe-peut-empecher-infection-vih-apres-exposition ici]. Si vous savez que vous êtes à risque d'être exposée au VIH, vous pouvez plutôt vous procurer la PrEP (prophylaxie pré-exposition). Il s'agit d'un comprimé à prendre quotidiennement, servant à prévenir les risques de contraction du VIH. Apprenez-en plus [http://cliniquelactuel.com/PrEP-La-prophylaxie-pre-exposition-sexuelle.html ici]


===Laws & Social Stigmas===
===Lois et stigmatisation sociale===


In Canada, there are no travel restrictions attached to STI or HIV status. However, if you wish to stay in Canada for over 6 months, you'll need to get an HIV test. If you test positive, you probably won't be granted a residency permit. You will still be issued a residence permit if you fall into one of the following categories: you're an HIV-positive refugee, you're an HIV-positive sponsored spouse or common law partner of a Canadian citizen or permanent resident, or if you're an HIV-positive sponsored and dependent child of a Canadian citizen or permanent resident.
Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez passer un test de dépistage du VIH.<ref>http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39</ref> Si le test s'avère positif, on vous refusera probablement le statut résident. Toutefois, si vous faites partie de l'une des catégories suivantes, on pourrait quand même vous accorder la résidence: vous prétendez au statut de réfugié, vous êtes un conjoint de fait ou époux parrainé par un citoyen ou un résident permanent, vous êtes un enfant à charge parrainé par un citoyen ou un résident permanent. Pour plus d'information, cliquez [http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/outils/medic/surveillance/hiv-ficheinfo.asp ici] ou [http://www.aidslaw.ca/site/our-work/immigration-and-travel/?lang=fr ici]


As reported by HIVTravel, "Accessing health care in Canada is expensive for non-Canadian residents or visitors and the cost varies from one province to another. Canada is a federation of provinces and territories and health care is the responsibility of each province or territory. Access to services can vary a bit from one province to another. In general, visitors to Canada need private health insurance from their home countries to pay for major medical costs here." For more details on HIV treatment for foreigners in Canada, click [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39 here].
Tel que mentionné sur le site HIVTravel, "l'accès aux soins de santé est dispendieux pour ceux qui ne sont ni citoyens ni résidents permanents au Canada, et le prix varie d'une province à l'autre. Le Canada est une confédération formée pas des provinces et des territoires. Chacun est responsable de son système de santé, et ainsi, les services peuvent varier à travers le pays. De manière générale, les visiteurs doivent se procurer une assurance privée dans leur pays de résidence, qui se chargera de couvrir les dépenses médicales majeures". Pour plus de détails concernant le traitement du VIH pour les visiteurs au Canada, consultez [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=39 HIVTravel].


===What to Get & Where to Get It===
===Que prendre et où?===


====Testing Facilities====
===Où faire un test de dépistage?===


For information on STI testing facilities in Canada, please visit the city pages, like the [[Toronto]] page, as recommendations will vary by city.
Pour des informations sur les endroits où faire des tests de d&pistage au Canada, allez voir les pages des villes, comme [[Toronto]], car les recommandations varient selon les villes.


====Support====
====Soutien====


* [http://www.liver.ca/ Canadian Liver Foundation]: Helps people with Hep B and Hep C. "The Canadian Liver Foundation is a national non-profit organization committed to promoting liver health and providing hope to people living with liver disease."
* [http://www.liver.ca/ Fondation Canadienne du Foie]: Aide les personnes atteinte de l'hépatite B et C. "La Fondation Canadienne du Foie est une organisation nationale à but non lucratif se consacrant à la promotion de la bonne santé du foie, et offrant de l'espoir aux personnes vivant avec une maladie du foie."
* [http://www.catie.ca/ CATIE]: "CATIE is Canada’s source for up-to-date, unbiased information about HIV and hepatitis C. We connect people living with HIV or hepatitis C, at-risk communities, healthcare providers and community organizations with the knowledge, resources and expertise to reduce transmission and improve quality of life."
* [http://www.catie.ca/ CATIE]: "CATIE est la source d'informations actualisées et impartiales sur le VIH et l'hépatite C au Canada. Nous mettons en contact les personnes atteintes du VIH ou de l'hépatite C, les populations à risque, les professionnels de santé et des associations, et permettons de réduire les transmissions et d'améliorer la qualité de vie."
* [http://www.actoronto.ca/ AIDS Committee of Toronto]: "ACT provides support services that empower men, women and young people living with HIV to achieve self-determination, informed decision-making, independence, and overall well-being."
* [http://www.actoronto.ca/ AIDS Committee of Toronto]: "ACT offre des services de soutien qui aide les hommes, femmes et jeunes vivant avec le VIH afin de leur permettre de prendre des décisions informées, d'être indépendants et d'être dans un état de bien-être général".
* [http://www.black-cap.com/ BLACK CAP - Black Coalition for AIDS Prevention]: "Since 1989, the Black Coalition for AIDS Prevention (Black CAP) has worked to respond to the threat of HIV and AIDS in Toronto’s African, Caribbean and Black communities." "Black CAP is Canada’s largest Black specific AIDS service organization."


===Costs===
===Costs===
Anne
translator
2,575

edits

Retrieved from "https://gynopedia.org/Special:MobileDiff/82175...82272"

Navigation menu