France/en: Difference between revisions

France/en (view source)

58 bytes removed , 7 years ago

no edit summary

1,142

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[File:Flag of France.svg.png|300px | thumb|right|]]
-En France, vous trouverez une grande diversité de ressources de soins. La contraception est très facilement accessible. Vous n'avez pas besoin d'ordonnance pour obtenir une contraception hormonale, et certaines pharmacies n'acceptent pas les ordonnances étrangeres, mais vous n'aurez en général pas de problème pour vous procurer des contraceptifs. La contraception d'urgence (pilule du lendemain) est disponible en pharmacie sans ordonnance. Il n'y a pas de restrictions d'âge et de nombreuses marques sont disponibles, y compris ellaOne.
+In France, you will find a wealth of health care resources. Contraception (birth control) is widely accessible. You do need a prescription to obtain hormonal birth control, and some pharmacies will reject foreign prescriptions, but you'll generally find little issue purchasing contraceptives. Emergency contraception (the morning after pill) is available at pharmacies with no prescription required. There are no age restrictions and a variety of brands are available, including ellaOne.
 A propos des besoins menstruels, vous trouverez serviettes hygiéniques, tampons (y compris 100% coton) et des cups menstruelles en France, comme DivaCup et Lunette. Notez que les tampons sont souvent sans applicateur, et s'ils en ont, ils peuvent être en carton.