Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Rome/en: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 49: Line 49:
===Que prendre et où le trouver===
===Que prendre et où le trouver===


* In Italy, you can purchase emergency contraception/the morning after pill ("pillola del giorno dopo" in Italian) at pharmacies. For many brands, you no longer need a prescription, which is a new update as of 2015. Some brands you can expect to see are ellaOne (this is an anti-progestin pill, and it's considered the most effective but it's a bit more expensive). There's also some progestin-only brands (which are cheaper but usually not effective after 3 days), such as Lonel, NorLevo 1.5mg, Unlevo 1500 and Levonelle. For all of these brands, you should take the pill as soon as possible after unprotected sex in order to prevent pregnancy. For more details about accessing these pills with or without prescriptions, see the section above ("Laws & Social Stigmas").
• En Italie, vous pourrez vous procurer la pilule du lendemain ("pilola del giorno dopo" en Italien) en pharmacie. Pour de nombreuses marques, depuis 2015, vous n'aurez plus besoin d'une ordonnance. Vous trouverez ellaOne (une pilule anti progestérone, considerée la plus efficace mais aussi la plus chère). Il y a également des marques de progestine seules (moins chères mais habituellement inefficace après 3jours), comme Lonel, Norlevo 1.5mg, Unlevo 1500 et Levonelle. Pour toutes ces marques, il faudra prendre la pilule aussi vite que possible après le rapport à risque pour prevenir la grossesse. Pour plus de détails concernant le fait d'obtenir ces pilules avec ou sans ordonnance, réferez vous à la section plus bas 'lois et stigmatisation sociale'.
* If you can't access dedicated emergency contraception, you can use birth control pills as replacement EC. Remember that, in 28-day packs, only the first 21 pills can be used. You can take Novogyn 21 (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex and take 2 more pills 12 hours later). You can also take Microgynon or Ovranet (for both of these brands, take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later). There's also Loette and Miranova (for both of these brands, take 5 pills within 120 hours after unprotected sex and take 5 more pills 12 hours later).
• Si vous n'avez pas accès à la contraception d'urgence prévue à cet effet, vous pouvez utiliser une pilule contraceptive en substitut à un EC. Souvenez vous que dans une plaquette de 28 jours, seuls les 21 premiers comprimés peuvent être utilisés. Vous pouvez prendre Novogyn 21 (prenez 2pilules dans les 120heures après le rapport non protegé puis encore 2 comprimés 12h après). Vous pouvez aussi prendre Microgynon ou Ovranet (pour chacune de ces marques, prenez 4 comprimés dans les 120heures après le rapport non protegé puis encore 4 comprimés 12h après). Il y a aussi Loette et Miranova (pour chacune de ces marques, prenez 5 comprimés dans les 120heures après le rapport non protegé puis encore 5 comprimés 12h après).


Note: "RU-486 (Mifegyne) is a pill used under medical supervision in a hospital that terminates a pregnancy within 49 days after implantation of the fertilised egg. It is legal in Italy however some regional governments have opposed the use and therefore the drug may not be readily accessible in all localities."<ref>[https://www.angloinfo.com/how-to/italy/healthcare/pregnancy-birth/termination-abortion Termination of Pregnancy and Abortion in Italy]</ref>
Note: "RU-486 (Mifegyne) is a pill used under medical supervision in a hospital that terminates a pregnancy within 49 days after implantation of the fertilised egg. It is legal in Italy however some regional governments have opposed the use and therefore the drug may not be readily accessible in all localities."<ref>[https://www.angloinfo.com/how-to/italy/healthcare/pregnancy-birth/termination-abortion Termination of Pregnancy and Abortion in Italy]</ref>
1,142

edits

Navigation menu