All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Bangladesh is a predominantly Muslim country, with 92% of the population Muslim. Generally, Muslim clerics in Bangladesh have not pushed back against birth control, allowing for incredible progress in the past few decades. Starting in the 1970s, Bangladesh began experimenting with offering door-to-door delivery of contraceptives. The studies found that, when women were offered home delivery by health care workers, they were much more likely to use birth control pills. Due to the success of these experiments, Bangladesh began to offer these services throughout the country in the 1980s. Since that time, the average birth rate in Bangladesh has decreased from 6 births to about 2.2. births per woman.<ref>[https://www.theguardian.com/global-development/2014/jun/06/bangladesh-female-health-workers-family-planning How Bangladesh's female health workers boosted family planning]</ref> As reported by the Guttmacher Institute concerning women in Bangladesh, "The main reasons pill users gave for choosing their method (cited by 35-41%) were that it is easy to use, a field-worker had delivered it to their home and they had concerns about other methods' side effects."<ref>[https://www.guttmacher.org/about/journals/ipsrh/2003/03/bangladeshi-women-weigh-variety-factors-when-choosing-contraceptive Bangladeshi Women Weigh A Variety of Factors When Choosing a Contraceptive]</ref>
^h French (fr)	Le Bangladesh est un pays majoritairement musulman (92% de la population). En général, les prêtres musulmans n'ont pas fait reculer les droits à la contraception, ce qui permit de très grands progrès dans les dix dernières années. Le pays commença à expérimenter la livraison gratuite de contraceptifs au porte à porte dans les années 1970. Les études ont montré que, lorsque l'on proposait aux femmes une livraison à domicile par du personnel de santé, il était beaucoup plus probable qu'elles utilisent une contraception à l'avenir. Grâce au succès de cette expérience, le Bangladesh commença à proposer la même chose dans tout le pays dans les années 1980. Depuis lors, le taux moyen de natalité du pays est passé de 6 naissances à environ 2,2 naissances par femme.<ref>[https://www.theguardian.com/global-development/2014/jun/06/bangladesh-female-health-workers-family-planning Comment les femmes professionnelles de santé ont stimulé la planification familiale]</ref> Comme rapporté par l'Institut Guttmacher concernant les femmes au Bangladesh, "Les raisons principales que les utilisatrices de pilules contraceptives donnèrent pour avoir choisi cette méthode étaient que c'était simple à utiliser, qu'une travailleuse de terrain leur livrait directement chez elles et qu'elles avaient des inquiétudes quant aux effets secondaires des autres méthodes de contraception (cité par 35-41%)."<ref>[https://www.guttmacher.org/about/journals/ipsrh/2003/03/bangladeshi-women-weigh-variety-factors-when-choosing-contraceptive Les femmes Bangladaises évaluent une variété de facteurs au moment de choisir une contraception Bangladeshi]</ref>

All translations

Navigation menu

Search