Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Argentina/21/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "'''Notes importantes - Renseignez-vous sur les traitements PrEP et PPE''': Si vous pensez avoir été récemment exposé(e) au VIH (dans les 72h), demandez un traitement pour...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Tout le monde peut être touché par des IST. Il est possible d'être infecté sans avoir de symptômes, c'est pourquoi il est important de vous faire dépister si vous avez eu des rapports non protégés.
Pour plus d'information sur où et comment se faire dépister des IST, du VIH, et sur les relations sexuelles sans danger, voir  '''How To Stay STI and Baby-Free in Buenos Aires (The Bubble)''' - [http://www.thebubble.com/sexual-health-101-how-to-stay-sti-and-baby-free-in-buenos-aires/]
Le taux de personnes contaminées par le VIH est en hausse en Argentine. Même si certains groupes sont plus atteints que d'autres (hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes, travailleurs.euses du sexe et usagers de drogues par voie intraveineuse), tout le monde peut être contaminé, il est donc vital de faire un test de dépistage si vous avez des rapports non protégés.
'''Notes importantes - Renseignez-vous sur les traitements PrEP et PPE''': Si vous pensez avoir été récemment exposé(e) au VIH (dans les 72h), demandez un traitement pour la PPE (prophylaxie post-exposition). C'est un traitement d'un mois qui sert à prévenir d'une infection au VIH après exposition au risque, et il est peut-être disponible dans la ville où vous vous trouvez. Prenez le traitement aussi tôt que possible. Pour plus d'informations, cliquez [http://www.catie.ca/fr/pdm/ete-2010/prophylaxie-post-exposition-ppe-peut-empecher-infection-vih-apres-exposition/ ici]. Si vous risquez une exposition au VIH, demandez un traitement PrEP (prophylaxie pré-exposition). C'est une pilule à prendre quotidiennement qui peut prévenir d'une infection au VIH avant l'exposition au risque. Pour plus d'informations, cliquez [http://www.catie.ca/fr/feuillets-info/prevention/prophylaxie-pre-exposition-ppre/ ici].
'''Notes importantes - Renseignez-vous sur les traitements PrEP et PPE''': Si vous pensez avoir été récemment exposé(e) au VIH (dans les 72h), demandez un traitement pour la PPE (prophylaxie post-exposition). C'est un traitement d'un mois qui sert à prévenir d'une infection au VIH après exposition au risque, et il est peut-être disponible dans la ville où vous vous trouvez. Prenez le traitement aussi tôt que possible. Pour plus d'informations, cliquez [http://www.catie.ca/fr/pdm/ete-2010/prophylaxie-post-exposition-ppe-peut-empecher-infection-vih-apres-exposition/ ici]. Si vous risquez une exposition au VIH, demandez un traitement PrEP (prophylaxie pré-exposition). C'est une pilule à prendre quotidiennement qui peut prévenir d'une infection au VIH avant l'exposition au risque. Pour plus d'informations, cliquez [http://www.catie.ca/fr/feuillets-info/prevention/prophylaxie-pre-exposition-ppre/ ici].

Latest revision as of 10:21, 14 May 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Argentina)
===Costs===

Tout le monde peut être touché par des IST. Il est possible d'être infecté sans avoir de symptômes, c'est pourquoi il est important de vous faire dépister si vous avez eu des rapports non protégés.

Pour plus d'information sur où et comment se faire dépister des IST, du VIH, et sur les relations sexuelles sans danger, voir How To Stay STI and Baby-Free in Buenos Aires (The Bubble) - [1]

Le taux de personnes contaminées par le VIH est en hausse en Argentine. Même si certains groupes sont plus atteints que d'autres (hommes ayant des relations sexuelles avec d'autres hommes, travailleurs.euses du sexe et usagers de drogues par voie intraveineuse), tout le monde peut être contaminé, il est donc vital de faire un test de dépistage si vous avez des rapports non protégés.

Notes importantes - Renseignez-vous sur les traitements PrEP et PPE: Si vous pensez avoir été récemment exposé(e) au VIH (dans les 72h), demandez un traitement pour la PPE (prophylaxie post-exposition). C'est un traitement d'un mois qui sert à prévenir d'une infection au VIH après exposition au risque, et il est peut-être disponible dans la ville où vous vous trouvez. Prenez le traitement aussi tôt que possible. Pour plus d'informations, cliquez ici. Si vous risquez une exposition au VIH, demandez un traitement PrEP (prophylaxie pré-exposition). C'est une pilule à prendre quotidiennement qui peut prévenir d'une infection au VIH avant l'exposition au risque. Pour plus d'informations, cliquez ici.