Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Canada/27/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez...")
 
(No difference)

Latest revision as of 09:00, 2 March 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Canada)
In Canada, there are no travel restrictions attached to STI or HIV status. However, if you wish to stay in Canada for over 6 months, you'll need to get an HIV test. If you test positive, you probably won't be granted a residency permit. You will still be issued a residence permit if you fall into one of the following categories: you're an HIV-positive refugee, you're an HIV-positive sponsored spouse or common law partner of a Canadian citizen or permanent resident, or if you're an HIV-positive sponsored and dependent child of a Canadian citizen or permanent resident.

Au Canada, aucune restriction n'est imposée aux voyageurs porteurs du VIH ou d'une ITS. Toutefois, si vous souhaitez prolonger votre séjour au-delà de six mois, vous devrez passer un test de dépistage du VIH.[1] Si le test s'avère positif, on vous refusera probablement le statut résident. Toutefois, si vous faites partie de l'une des catégories suivantes, on pourrait quand même vous accorder la résidence: vous prétendez au statut de réfugié, vous êtes un conjoint de fait ou époux parrainé par un citoyen ou un résident permanent, vous êtes un enfant à charge parrainé par un citoyen ou un résident permanent. Pour plus d'information, cliquez ici ou ici