Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Casablanca/26/en: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Importing a new version from external source)
 
Line 1: Line 1:
Au Maroc, il n'existe aucune restriction de voyage liée au VIH ou aux IST. Dans les années 1990, certaines personnes ont été expulsées en raison de leur séropositivité, mais cela a cessé. En outre, si le site du consulat des États-Unis prétend qu'il existe des restrictions pour les personnes séropositives se rendant au Maroc, de nombreuses sources ont confirmé que cela est faux. Pour plus de renseignements en ligne, consultez [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=126 HIV Travel]. Au Maroc, certaines entreprises demandent à leurs futurs ou nouveaux employés de fournir un dépistage du VIH, ce qui est en fait illégal. Certaines ONG ont œuvré pour éliminer cette pratique, qui est devenue de plus en plus rare. Cependant, on signale toujours des cas d'employeurs demandant un dépistage du VIH. Si cela vous arrive, vous pouvez contacter l'[http://www.alcs.ma/ Association de Lutte contre le Sida (ALCS)] pour en savoir plus.
There are no travel restrictions related to HIV or STI status in Morocco. In the 1990s, some people were deported due to their HIV status, but that has stopped. Furthermore, while the US Consulate website claims that there are restrictions on HIV+ visitors to Morocco, this has been confirmed by numerous sources to be incorrect, and more information can be found online at [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=126 HIV Travel]. In Morocco, some companies ask prospective or new employees for HIV test results. This is actually illegal and some NGOs in Morocco have worked to eliminate this practice, so it's become increasingly uncommon. However, there are still cases of employers asking for HIV tests. You can contact [http://www.alcs.ma/ Association de Lutte contre le Sida (ALCS)] for information if this is happening to you.

Latest revision as of 04:27, 16 December 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Casablanca)
There are no travel restrictions related to HIV or STI status in Morocco. In the 1990s, some people were deported due to their HIV status, but that has stopped. Furthermore, while the US Consulate website claims that there are restrictions on HIV+ visitors to Morocco, this has been confirmed by numerous sources to be incorrect, and more information can be found online at [http://www.hivtravel.org/Default.aspx?PageId=143&CountryId=126 HIV Travel]. In Morocco, some companies ask prospective or new employees for HIV test results. This is actually illegal and some NGOs in Morocco have worked to eliminate this practice, so it's become increasingly uncommon. However, there are still cases of employers asking for HIV tests. You can contact [http://www.alcs.ma/ Association de Lutte contre le Sida (ALCS)] for information if this is happening to you.

There are no travel restrictions related to HIV or STI status in Morocco. In the 1990s, some people were deported due to their HIV status, but that has stopped. Furthermore, while the US Consulate website claims that there are restrictions on HIV+ visitors to Morocco, this has been confirmed by numerous sources to be incorrect, and more information can be found online at HIV Travel. In Morocco, some companies ask prospective or new employees for HIV test results. This is actually illegal and some NGOs in Morocco have worked to eliminate this practice, so it's become increasingly uncommon. However, there are still cases of employers asking for HIV tests. You can contact Association de Lutte contre le Sida (ALCS) for information if this is happening to you.

Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Casablanca/26/en&oldid=186123"