Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Montreal/16/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Au Canada, les contraceptifs d'urgence (ou "pilule du lendemain") sont disponibles à la pharmacie, mais ne sont pas en vente libre. Il faut s'adresser au pharmacien, même si aucune ordonnance médicale n'est requise. On les retrouve aussi dans les hôpitaux.
Au Canada, la contraception d'urgence (pilule du lendemain) est disponible dans de nombreux endroits, comme des cliniques pour femmes, des centres de santé, hôpitaux, et pharmacies. Cependant, les lois concernant sa disponibilité varient selon les provinces. En Ontario, comme dans la plupart des provinces, la pilule du lendemain est disponible sans ordonnance, sauf pour les pilules à base d'Ulipristal, comme ellaOne, qui nécessite une ordonnance.<ref>[https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/emergency-contraception Emergency Contraception (EC)]</ref>
Au Québec, la contraception d'urgence nécessite une ordonnance, et dans le Saskatchewan, elle est disponible sans ordonnance en pharmacie.<ref>[http://planb.ca/where-to-get-it.html Plan B - Where to Get It (Canada)]</ref>

Latest revision as of 10:17, 3 January 2019

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Montreal)
In Canada, the emergency contraceptive pill (the morning after pill) is available at a variety of places, including women's clinics, sexual health centres, hospitals, and pharmacies. However, the laws around its availability vary by province. In Ontario and most provinces, emergency contraceptive pills are available over-the-counter, except for Ulipristal-based pills, such as ellaOne, which requires a prescription.<ref>[https://www.healthlinkbc.ca/healthlinkbc-files/emergency-contraception Emergency Contraception (EC)]</ref> In Quebec, emergency contraceptive requires a prescription, and in in Saskatchewan, it is available behind the counter at pharmacies.<ref>[http://planb.ca/where-to-get-it.html Plan B - Where to Get It (Canada)]</ref>

Au Canada, la contraception d'urgence (pilule du lendemain) est disponible dans de nombreux endroits, comme des cliniques pour femmes, des centres de santé, hôpitaux, et pharmacies. Cependant, les lois concernant sa disponibilité varient selon les provinces. En Ontario, comme dans la plupart des provinces, la pilule du lendemain est disponible sans ordonnance, sauf pour les pilules à base d'Ulipristal, comme ellaOne, qui nécessite une ordonnance.[1] Au Québec, la contraception d'urgence nécessite une ordonnance, et dans le Saskatchewan, elle est disponible sans ordonnance en pharmacie.[2]