Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Translations:Tokyo/32/fr: Difference between revisions

From Gynopedia
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* [http://www.jfpa.or.jp/Association Japonaise du Planning Familial] * [http://pctclinic.com/birth-control/ Primary Care Tokyo]: Contraceptifs oraux triphasiques et monophasiq...")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:43, 22 March 2017

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Tokyo)
* [http://www.jfpa.or.jp/ Japan Family Planning Association]
* [http://pctclinic.com/birth-control/ Primary Care Tokyo]: "Tri-phasic and monophasic oral contraceptives are available at the clinic for dispensing. Prescriptions can also be issued if dispensing at an outside pharmacy is preferred... We do not place or remove IUDs at our clinic... Please note that consultations for dispensing of oral contraceptives and the cost of the medications are not covered by National Health Insurance. Consultations that are only for the prescription of oral contraceptives are ¥3,000 and the cost of a one month supply dispensed in-house is ¥2,500 (plus tax). Prescriptions can also be issued in which case the cost of the medication may vary depending on the pharmacy."
* K Ladies Clinic: Address: 5F Shinjuku Center Building, 1-25-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Tel: 03-3343-9555, Open: Mon, Wed–Sat, 11 a.m.–12:30 p.m. and 2:30–6:30 p.m.; Sun, 11 a.m.–12:30 p.m. and 2:30–5:30 p.m.
  • Japonaise du Planning Familial
  • Primary Care Tokyo: Contraceptifs oraux triphasiques et monophasiques sont disponibles dans notre clinique. Nous délivrons également des prescriptions pour retirer les médicaments dans une pharmacie extérieure. Nous n'effectuons pas de pose ou de retrait de DIU. Pour votre information, les consultations concernant les prescriptions de contraceptifs oraux et les médicaments ne sont pas couvert par la sécurité sociale. Les consultations pour contraceptifs oraux coûtent 3000¥ et le coût d'un mois de contraceptif est de 2500¥ + taxes. Dans le cas d'une prescription, le coût dépendra de la pharmacie où vous achèterez votre contraceptifs.
  • K Ladies Clinic: Addresse: 5F Shinjuku Center Building, 1-25-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Tel: 03-3343-9555, Ouvert: Lun, Mer–Sam,11 a.m.–12:30 p.m. and 2:30–6:30 p.m.; Dim, 11 a.m.–12:30 p.m. and 2:30–5:30 p.m.
Retrieved from "https://gynopedia.org/w/index.php?title=Translations:Tokyo/32/fr&oldid=10920"