Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Casablanca/en: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Casablanca/en (view source)

Revision as of 16:30, 30 March 2017

161 bytes added ,  7 years ago
no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 53: Line 53:
===Quoi et où===
===Quoi et où===


* To say/write "emergency contraception," here it is in Arabic (وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ) and French (contraception d'urgence).
* “ Contraception d'urgence ” se dit/s'écrit وسائل منع الحمل في حالات الطوارئ en arabe.
* You can purchase dedicated emergency contraception at Moroccan pharmacies. Some brands you can expect to see are ellaOne, NorLevo 1.5mg and Postinor-2. For all of these pills, you should take one pill within 120 hours of unprotected sex to prevent pregnancy.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref> Currently, ellaOne is considered the most effective EC on the market, since it can be effective for 5 days after unprotected sex, whereas the other pills are effective for 3-5 days after unprotected sex. For more information on ellaOne, check out the [http://www.ellaone.com/ ellaOne website].
* La contraception d'urgence est en vente dans les pharmacies marocaines. Vous pourrez trouver les marques EllaOne, NorLevo 1,5 mg et Postinor-2. Pour ces trois CU, il faut prendre une pilule dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé pour empêcher une grossesse.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref> Actuellement, EllaOne est considérée comme la CU la plus efficace du marché, puisqu'elle peut s'avérer efficace jusqu'à cins jours après le rapport non protégé, tandis que les autres CU sont efficaces de trois à cinq jours après le rapport non protégé. Pour en savoir plus sur EllaOne, consultez le [http://www.ellaone.com/ site EllaOne].
* You can have an IUD inserted to prevent pregnancy for up to 5 days after unprotected sex.  
* Pour empêcher une grossesse, vous pouvez vous faire poser un DIU dans les cinq jours suivant le rapport sexuel non protégé.
* If you can't access dedicated emergency contraception, you can use regular oral contraceptives (birth control pills) as emergency contraception. For progestin-only pills, you can take Microval (take 50 pills within 120 hours after unprotected sex). For combined pills (progestin-estrogen), you'll need to remember that, in 28-day packs, only the first 21 pills can be used. You can take Neogynon or Stediril (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex and take 2 more pills 12 hours later). You can also take Microgynon, Microgynon-30 and Minidril (take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
* Si vous n'avez pas accès à une CU, elle peut être remplacée par une contraception orale ordinaire (la pilule). Parmi les pilules progestatives, vous pouvez prendre Microval (prendre 50 pilules dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé). Pour les pilules combinées (œstrogène et progestatif), n'oubliez pas que seules les 21 premières pilules d'une plaquette de 28 peuvent être utilisées. Vous pouvez prendre Neogynon ou Stediril (prendre 2 pilules dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé, puis 2 autres pilules 12 heures après) ou Microgynon, Microgynon-30 et Minidril (prendre 4 pilules dans les 120 heures suivant le rapport sexuel non protégé, puis 4 autres pilules 12 heures après).<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>


===Costs===
===Costs===
Klem
437

edits

Retrieved from "https://gynopedia.org/Special:MobileDiff/11772"

Navigation menu