Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.

Nairobi/fr: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Created page with "A Nairobi, vous devrez trouver des serviettes hygiéniques, tampons et coupes menstruelles. Vous trouverez des serviettes hygiéniques et tampons (avec ou sans applicateurs) d..."
(Created page with "===Que prendre et où le trouver===")
(Created page with "A Nairobi, vous devrez trouver des serviettes hygiéniques, tampons et coupes menstruelles. Vous trouverez des serviettes hygiéniques et tampons (avec ou sans applicateurs) d...")
Line 124: Line 124:
===Que prendre et où le trouver===
===Que prendre et où le trouver===


In Nairobi, you should be able to access pads, tampons and menstrual cups. You can find pads and tampons (with or without applicators) at major chain stores, such as Nakumatt. Generally speaking, pads will be much easier to find than tampons. You can expect to see brands like Always, Kotex and OB. But remember that, in smaller villages, you won't have such easy access to pads and tampons.  
A Nairobi, vous devrez trouver des serviettes hygiéniques, tampons et coupes menstruelles. Vous trouverez des serviettes hygiéniques et tampons (avec ou sans applicateurs) dans les principales chaînes de magasins, comme Nakumatt. En général, les serviettes sont plus faciles à trouver que les tampons. Vous pourrez trouver des marques comme Always, Kotex et OB. Mais souvenez-vous que, dans les petits villages, il sera plus difficile de vous procurer serviettes et tampons.  


For menstrual cups, you can find RubyCup sold at Uchumi Supermarket (many locations). Check out this [http://menstrualcupmap.com/ map] to find menstrual cup sellers in Nairobi. You may be able to access MoonCup through Maureen Maina (P.O.Box 18677 - 00500, Nairobi, Kenya , Telephone : +254 720 007738 , e-mail: maureenmaina1@yahoo.com) or Sajni Shah (Telephone : +254 735 061985, e-mail: shahsajni@hotmail.com). You can also get Lunette, another menstrual cup, through [http://www.thecup.org/ The Cup Foundation], which is "a non-profit organization with a mission to educate and empower girls living in challenging environments by giving them life skills training and access to menstrual cups," and they are listed as an official vendor on the Lunette website. However, if you want DivaCup or LadyCup, there are no known sellers in Kenya, so those brands should be bought online.
For menstrual cups, you can find RubyCup sold at Uchumi Supermarket (many locations). Check out this [http://menstrualcupmap.com/ map] to find menstrual cup sellers in Nairobi. You may be able to access MoonCup through Maureen Maina (P.O.Box 18677 - 00500, Nairobi, Kenya , Telephone : +254 720 007738 , e-mail: maureenmaina1@yahoo.com) or Sajni Shah (Telephone : +254 735 061985, e-mail: shahsajni@hotmail.com). You can also get Lunette, another menstrual cup, through [http://www.thecup.org/ The Cup Foundation], which is "a non-profit organization with a mission to educate and empower girls living in challenging environments by giving them life skills training and access to menstrual cups," and they are listed as an official vendor on the Lunette website. However, if you want DivaCup or LadyCup, there are no known sellers in Kenya, so those brands should be bought online.
translator
2,575

edits

Navigation menu