translator
2,575
edits
Gynopedia needs your support! Please consider contributing content, translating a page, or making a donation today. With your support, we can sustain and expand the website. Gynopedia has no corporate sponsors or advertisers. Your support is crucial and deeply appreciated.
South Korea/fr: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
(Created page with "{{#seo: |title=Gynopedia |titlemode=append |keywords=corée du sud, contraception, contraception d'urgence, contrôle des naissances, pilule du lendemain, plan b, vih, coupe m...") |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
'''INTRODUCTION''' | '''INTRODUCTION''' | ||
South Korea has fantastic and varied medical services. Contraceptives can be purchased at pharmacies over-the-counter though you need a doctor's prescription for emergency contraception. While many facilities offer STD tests, it is important to exercise caution and choose anonymous testing centers. If you are a foreigner and test positive for HIV/AIDS or syphilis, you will most likely be deported from South Korea. While abortion is illegal, there are accounts of women secretly obtaining abortions. If you are pregnant and have the means to travel, it is advisable to seek abortions elsewhere, such as in mainland China, Hong Kong or Japan. | |||
Pour les femmes cherchant de l'aide ou un refuge, il y a beaucoup d'endroits qui vous accueilleront à Séoul (voir en-dessous pour plus de détails). De plus, avec sa grande communauté d'expatriés, Séoul et la Corée du Sud en général ont beaucoup de ressources disponibles pour les anglophones et étrangers. | Pour les femmes cherchant de l'aide ou un refuge, il y a beaucoup d'endroits qui vous accueilleront à Séoul (voir en-dessous pour plus de détails). De plus, avec sa grande communauté d'expatriés, Séoul et la Corée du Sud en général ont beaucoup de ressources disponibles pour les anglophones et étrangers. | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
Selon un rapport de l'ONU de 2015, 78,7% des femmes sud-coréennes (qui étaient mariées/en union et en âge de procréer) utilisaient une forme de contraception. Les méthodes les plus utilisées étaient les préservatifs (23,9%), la stérilisation masculine (16,5%), les DIU (12,6%), l'abstinence périodique (ou méthode Ogino) (9,7%), et la stérilisation féminine (5,8%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> Dans le même temps, l'utilisation des pilules contraceptives était très faible, avec des estimations variant entre 2%<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> et 2,8%.<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120607000915 Korean Herald]</ref> De plus, beaucoup d'hommes et de femmes ont dû se faire opérer dans le cadre des programmes de stérilisation forcée des années 1970 et 1980.<ref>[https://thegrandnarrative.com/2012/02/16/korean-family-planning/ Learning From Korean Family Planning Advertisements of the 1960s-1980s]</ref> | Selon un rapport de l'ONU de 2015, 78,7% des femmes sud-coréennes (qui étaient mariées/en union et en âge de procréer) utilisaient une forme de contraception. Les méthodes les plus utilisées étaient les préservatifs (23,9%), la stérilisation masculine (16,5%), les DIU (12,6%), l'abstinence périodique (ou méthode Ogino) (9,7%), et la stérilisation féminine (5,8%).<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> Dans le même temps, l'utilisation des pilules contraceptives était très faible, avec des estimations variant entre 2%<ref>[http://www.un.org/en/development/desa/population/publications/pdf/family/trendsContraceptiveUse2015Report.pdf Trends in Contraceptive Use 2015]</ref> et 2,8%.<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20120607000915 Korean Herald]</ref> De plus, beaucoup d'hommes et de femmes ont dû se faire opérer dans le cadre des programmes de stérilisation forcée des années 1970 et 1980.<ref>[https://thegrandnarrative.com/2012/02/16/korean-family-planning/ Learning From Korean Family Planning Advertisements of the 1960s-1980s]</ref> | ||
===Que prendre et où | ===Que prendre et où?=== | ||
*Pour une liste complète des options de contraception en Corée du Sud, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=KR ici]. | *Pour une liste complète des options de contraception en Corée du Sud, cliquez [http://contraceptive.ippf.org/search?search.searchtext=&search.component=&search.countrycode=KR ici]. | ||
| Line 107: | Line 107: | ||
Bien que les tampons soient disponibles, ils ne sont pas vendus partout, car la plupart des femmes sud-coréennes ne les utilisent que pour aller nager. | Bien que les tampons soient disponibles, ils ne sont pas vendus partout, car la plupart des femmes sud-coréennes ne les utilisent que pour aller nager. | ||
As of October 2017, South Korea still does not officially permit the sale of menstrual cups. While the country manufactures menstrual cups that are sold to other countries, the government has not approved of such sales within South Korea.<ref>[http://helloflo.com/menstrual-cups-that-are-made-in-south-korea-can-be-sold-in-the-us-but-not-in-south-korea/ Menstrual Cups That Are Made In South Korea Can Be Sold In The US, But Not In South Korea]</ref> | |||
There is a movement of DIY menstrual products, partially in reaction to the expensive prices of menstrual products in the country. To learn more about the movement, click [https://qz.com/995025/an-outcry-over-diy-period-pads-has-sparked-a-national-menstruation-conversation-in-korea/ here]. | |||
===Que prendre et où le trouver=== | ===Que prendre et où le trouver=== | ||
| Line 115: | Line 119: | ||
===Coûts=== | ===Coûts=== | ||
* The cost of pads/sanitary napkins (the most common menstrual product in South Korea) is expensive, and the prices continue to rise. On GMarket (the largest ecommerce site in Korea), a 10-pack of pads costs 2,700원 , as of December 2017. This is more expensive than in many other developed countries. Meanwhile, some pad brands have experienced up to a 42% price increase between 2016 and 2017. To learn more about concerns related to pricing, click [https://qz.com/995025/an-outcry-over-diy-period-pads-has-sparked-a-national-menstruation-conversation-in-korea/ here]. | |||
==Examens gynécologiques== | ==Examens gynécologiques== | ||
| Line 158: | Line 164: | ||
===Que prendre et où le trouver=== | ===Que prendre et où le trouver=== | ||
* Note: Check out this useful [https://docs.google.com/document/d/1-6t0A-um1_tODApRTc20pwpx0kJozzGsu_ytpQUteno/mobilebasic guide] to getting an abortion in South Korea, written in 2017. | |||
* Planned Parenthood Federation of Korea (PPFK)- Fédération du Planning Familial de Corée: Youngdeungpo-gu dangsan-dong, 6ga 121-146 Seoul 150-808. Tél: +82(2) 467 8201, (2)2634 8211 . Fax: +82(2) 467 1394 | * Planned Parenthood Federation of Korea (PPFK)- Fédération du Planning Familial de Corée: Youngdeungpo-gu dangsan-dong, 6ga 121-146 Seoul 150-808. Tél: +82(2) 467 8201, (2)2634 8211 . Fax: +82(2) 467 1394 | ||
| Line 166: | Line 174: | ||
* [http://www.womenonweb.org Women on Web]: Les contacter pour le Misoprostol. | * [http://www.womenonweb.org Women on Web]: Les contacter pour le Misoprostol. | ||
* Here's a list of countries in the region that provide abortion on request: [[China]], [[Vietnam]], [[Cambodia]]. | |||
===Coûts=== | ===Coûts=== | ||