United Arab Emirates/fr: Difference between revisions

United Arab Emirates/fr (view source)

146 bytes added , 5 years ago

no edit summary

translator

2,575

edits

@@ Line 46: / Line 46: @@
 ===Que prendre et où?===
-You can use some oral contraceptive pills (birth control pills) as emergency contraception. You can take Microval (take 50 pills within 120 hours after unprotected sex) or Neogynon (take 2 pills within 120 hours after unprotected sex and take 2 more pills 12 hours later). There's also Logynon (take ochre pills only), Microgynon-30, Nordette -- and for all of these, take 4 pills within 120 hours after unprotected sex and take 4 more pills 12 hours later. Note that in 28-day packs, only the first 21 pills can be used.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
+Vous pouvez utiliser des contraceptifs oraux (pilules contraceptives habituelles) en tant que contraception d'urgence. Vous pouvez utiliser Microval (prendre 50 pilules dans les 120 heures suivant le rapport non protégé), ou Neogynon (prendre 2 pilules dans les 120 heures suivant le rapport non protégé, puis 2 autres pilules 12 heures après). Vous trouverez aussi Logynon (ne prendre que les pilules ocre), Microgynon-30, Nordette (pour ces dernières, prendre 4 pilules dans les 120 heures suivant le rapport non protégé et 4 pilules 12 heures après). N'oubliez pas que vous devez uniquement utiliser les 21 premières pilules dans les packs de 28 pilules.<ref>[http://ec.princeton.edu/worldwide/ Princeton EC Website]</ref>
 ===Coûts===